Hieronder staat de songtekst van het nummer Bendy and the Ink Machine: The Old Song , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Have you ever woken up inside a pentagram?
Memory blank
'Til you remember why you’re sent
By a temperamental man
Who sent a ranting letter
That presents a certain mental plan
In contravention of intended function
Like a dental dam
But you better lend a hand
Or you’ll get reprimanded and
Left like a gentle lamb
Defenceless next to Slenderman
We’re kind of concerned
'Cause Sammy’s having an epiphany
Harping on, he’s highly strung
And tenser than a timpani
So many instrumental references
This is a symphony
Can I get an amen for that?
Come on, give me some sympathy
The leaky Ink Machine
Is clogging and blocking the hallways
Oi, mate!
Wait up or I’ll probably be soggy
And stuck here all day
Oh, great, how rude
A failure to communicate
You should move the bacon soup
The gate’ll soon be raised and through you race
Into another room to ruminate
Locate the music station
A booth, a bass, a spooky tape
That you can play what Susie says on
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Ebonies and ivories are sapping at your sanity
Melodies are maladies attacking your anatomy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Reanimating latent hate and raising rifts
Towards neighbours in favour of
Playing a painful riff;
creating discord
The lurking searchers heard you so they lurch at you
They’re determined to convert you
To the inverted church of murk and gloom
Hurting you?
They’re certain to
And if you desert, they’ll murder you
They’ll turn you to the turbid goo
You swerve in dirty loos
You might be sacrificed
To idols scribed in black and white
Only the flesh inside can satisfy their appetite
Demonically magic
Dramatically, monochromatically manic
We’re morally panicked
'Cause Sammy is one enigmatic fanatic
Emphatically honest but gone in the faculties
Obviously gone through traumatic things
Talking erratically, logic is lacking
He’s properly batshit
Belongs in a box that is padded
And strapped up in cuffs and a jacket
And locked in the attic
He’s chatting a lot
Hearing classical songs in the static
Though what happened to Boris is tragic
We’ve got to do that for the Gods to be happy
Do you want to be dragged in the blackest of swamps?
Wally Franks running back to the Bronx
This isn’t yonkers, it’s bonkers
Novelty gloves are packing a punch
Henry!
Hey, stop running away
That ain’t very friendly
Come back and play a game straight away
With your favourite mate;
Bendy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Ebonies and ivories are sapping at your sanity
Melodies are maladies attacking your anatomy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Reanimating latent hate and raising rifts
Towards neighbours in favour of
Playing a painful riff, creating discord
Ben je ooit wakker geworden in een pentagram?
Geheugen leeg
Tot je je herinnert waarom je bent gestuurd
Door een temperamentvolle man
Wie heeft een razende brief gestuurd
Dat is een bepaald mentaal plan
In strijd met de beoogde functie
Als een tandartsmoeder
Maar je kunt maar beter een handje helpen
Of je krijgt een reprimande en
Links als een zacht lam
Weerloos naast Slenderman
We zijn een beetje bezorgd
Omdat Sammy een openbaring heeft
Harping op, hij is zeer gespannen
En gespannener dan een pauk
Zoveel instrumentale referenties
Dit is een symfonie
Kan ik daar een amen voor krijgen?
Kom op, geef me wat sympathie
De lekkende inktmachine
Is verstopt en blokkeert de gangen
Oei, maat!
Wacht even, anders ben ik waarschijnlijk drassig
En zit hier de hele dag vast
Oh, geweldig, wat onbeleefd
Een niet-communiceren
Je moet de speksoep verplaatsen?
De poort gaat binnenkort omhoog en door jou racen
Naar een andere kamer om te herkauwen
Zoek het muziekstation
Een stand, een bas, een spookachtige tape
Dat je kunt spelen wat Susie zegt op
Verborgen tussen pianotoetsen
Is een kwaadaardige anarchie?
Ebony's en ivoren slinken naar uw gezond verstand
Melodieën zijn kwalen die je anatomie aanvallen
Verborgen tussen pianotoetsen
Is een kwaadaardige anarchie?
Latente haat reanimeren en kloven zaaien
Naar buren ten gunste van
Een pijnlijke riff spelen;
onenigheid creëren
De loerende zoekers hebben je gehoord, dus ze slingeren naar je toe
Ze zijn vastbesloten om je te bekeren
Naar de omgekeerde kerk van duister en somberheid
Je pijn doen?
Ze zullen zeker
En als je deserteert, vermoorden ze je
Ze zullen je veranderen in de troebele goo
Je wijkt uit in vuile loos
Je zou kunnen worden opgeofferd
Naar afgoden in zwart-wit geschreven
Alleen het vlees binnenin kan hun eetlust stillen
Demonische magie
Dramatisch, monochromatisch manisch
We zijn moreel in paniek
Want Sammy is een enigmatische fanaticus
Nadrukkelijk eerlijk maar verdwenen in de faculteiten
Duidelijk traumatische dingen meegemaakt
Onregelmatig praten, logica ontbreekt
Hij is goed batshit
Hoort in een doos die is opgevuld
En vastgebonden in manchetten en een jas
En opgesloten op zolder
Hij is veel aan het chatten
Klassieke liedjes horen in de static
Hoewel het tragisch is wat er met Boris is gebeurd
We moeten dat doen om de Goden gelukkig te maken
Wil je meegesleurd worden in de zwartste moerassen?
Wally Franks rent terug naar de Bronx
Dit is niet yonkers, het is bonkers
Nieuwe handschoenen maken indruk
Henry!
Hé, stop met wegrennen
Dat is niet erg vriendelijk
Kom terug en speel meteen een game
Met je favoriete maat;
Bendy
Verborgen tussen pianotoetsen
Is een kwaadaardige anarchie?
Ebony's en ivoren slinken naar uw gezond verstand
Melodieën zijn kwalen die je anatomie aanvallen
Verborgen tussen pianotoetsen
Is een kwaadaardige anarchie?
Latente haat reanimeren en kloven zaaien
Naar buren ten gunste van
Een pijnlijke riff spelen, onenigheid creëren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt