Hieronder staat de songtekst van het nummer Ashe Like That , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Ay, don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot, bang
Don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot
Elizabeth Caledonia Ashe is
A tactician to
You got bad vision if you think that
You need some new glasses, a new suit, and a casket
You’re asking if you can get your ass kicked, your ass is
Just like a boot, she’s put a couple of steel caps in (who)
Don’t get riled up (why) she’s like a wild buck (who)
So watch your tongue or the temperature might get dialed up (woo)
Might need a fire truck to extinguish the flames
Might need your next of kin to distinguish your face (ooh)
For her, the battle’s like herding cattle in her soul
So stand back, fire in the hole
Ay, don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot, bang
Don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot
Ah, the west is wild and, yeah, she style
Passed every test and trial, it’s time to rest a while
So best not vex the girl, or you’ll press her to do something unlawful
She’ll pop off and flip a lid off like the beer bottle
she’s near-unstoppable
Call a doctor or just drop you off at the nearest hospital (cheers)
She’s not a young McCree (nah) there’s honor among thieves (uh)
She’s a couple of bullets if you want some of these
Life is no fun without a coach gun
Her rifles are like peace pipes she smokes 'em
Nice and precise when she slides
out the fire and the viper rifle and lighting up dynamite
Look, there’s no hiding from her, she’ll find out your hideout
And hang you out to dry till you’re dried out
Then hop on a hovercycle and ride out
Into the horizon’s dying light, goodbye now
Ay, don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot, bang
Don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot
Ja, kijk niet zo naar Ashe
Omdat ze misschien knapt
En dat wil je niet zien
Raad eens, knoeien met de Deadlock Gang
En je volgende stop, rode stip, headshot, knal
Kijk niet zo naar Ashe
Omdat ze misschien knapt
En dat wil je niet zien
Raad eens, knoeien met de Deadlock Gang
En je volgende stop, rode stip, headshot
Elizabeth Caledonia Ashe is
Een tacticus om
Je hebt slecht zicht als je dat denkt
Je hebt een nieuwe bril, een nieuw pak en een kist nodig
Je vraagt of je een schop onder je kont krijgt, je kont is
Net als een laars heeft ze een paar stalen doppen in (wie)
Raak niet in de war (waarom) ze is als een wilde bok (wie)
Dus let op je tong of de temperatuur kan oplopen (woo)
Heeft mogelijk een brandweerwagen nodig om de vlammen te blussen
Misschien hebben je nabestaanden nodig om je gezicht te onderscheiden (ooh)
Voor haar is de strijd als het hoeden van vee in haar ziel
Dus ga achteruit, vuur in het gat
Ja, kijk niet zo naar Ashe
Omdat ze misschien knapt
En dat wil je niet zien
Raad eens, knoeien met de Deadlock Gang
En je volgende stop, rode stip, headshot, knal
Kijk niet zo naar Ashe
Omdat ze misschien knapt
En dat wil je niet zien
Raad eens, knoeien met de Deadlock Gang
En je volgende stop, rode stip, headshot
Ah, het westen is wild en, ja, ze is stijl
Geslaagd voor elke test en proef, het is tijd om even te rusten
Dus je kunt het meisje maar beter niet lastig vallen, anders dwing je haar om iets onwettigs te doen
Ze springt eraf en klapt een deksel eraf, net als de bierfles
ze is bijna niet te stoppen
Bel een dokter of zet je gewoon af bij het dichtstbijzijnde ziekenhuis (proost)
Ze is geen jonge McCree (nah) er is eer onder dieven (uh)
Ze is een paar kogels als je er een paar wilt
Het leven is niet leuk zonder een coachgun
Haar geweren zijn als vredespijpen, ze rookt ze
Mooi en precies als ze glijdt
uit het vuur en het addergeweer en het aansteken van dynamiet
Kijk, er is geen verberging voor haar, ze zal je schuilplaats ontdekken
En je ophangen om te drogen tot je uitgedroogd bent
Spring dan op een hovercycle en rijd eropuit
In het stervende licht van de horizon, tot ziens nu
Ja, kijk niet zo naar Ashe
Omdat ze misschien knapt
En dat wil je niet zien
Raad eens, knoeien met de Deadlock Gang
En je volgende stop, rode stip, headshot, knal
Kijk niet zo naar Ashe
Omdat ze misschien knapt
En dat wil je niet zien
Raad eens, knoeien met de Deadlock Gang
En je volgende stop, rode stip, headshot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt