All in the Family - Dan Bull

The trials of a father

Feels like however hard I try

I’ve got try a little harder

The sword and the shield

Of my family line

And when I’m not out in the field

Spend my quality time with them

Every Bergson’s an individual person

Yet a variation on a theme

A different version

A remix of the seeds

Which made us

Each unique

Yet related by the flavours

These traits are hereditary

So they’ll be replayed

When I’m dead and buried

By those tending to my grave

In the cemetery

Family’s placed first

The rest of my world is secondary

To keep them safe

I’ll do whatever is necessary

Ever ready to step in

And settle any inequity

If you mess with any

Of my flipmode family

I’ll remedy the wrong

With a swift blow

That’ll be that

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… With me…

In the family

What good’s a man without a family

What good’s a family that’s not at peace

The trials of a father

Trying to hold a family together

And prevent it being devoured

By the darkness

It doesn’t matter to me

How big is the hardship

Could never abandon them

Because that’d be heartless

They’re a tapestry

That I’ll forever be a part of

Before I let them come to harm

I’d have to be a carcass

Insurmountable

The harvests it brings

Are bountiful

Why would you doubt

Even kings are bound to fall

Our patriarch’s here to sing

From the mountain

Until the mountain shakes

Shaking the mountain

Until the mountain aches

'Till the mountain quakes

And the mountain breaks

And the mountain breaks

And the mountain breaks

And the mountain breaks

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… With me…

In the family

What good’s a man without a family

What good’s a family that’s not at peace

The trials of a father

I live for the my loved ones

And if I die

I’ll die a little martyr

Down by the water

Another mortal

Drowned in the valley

Of the mountain Morta

Mother’s more

Than just the warden of the kitchen

She’s warding off disorder

Reinforcing others' kinship

We’re organs in a system

If any one of us is in need

We’re all giving assistance

Whether father

Brother

Mother

Daughter

Son

Or Sister

There’s a war to win

There’s nothing more important than it

Is there?

So when the mountain breaks

I’ll be down in the caves

Swing blades all around

In the faces of thousands invading

Stave the corruption

For the sake of my loved ones

Swear down

If you even want to touch them

Then I’ll slay for my loved ones

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… With me…

In the family

What good’s a man without a family

What good’s a family that’s not at peace

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… With me…

In the family

De beproevingen van een vader

Het voelt alsof hoe hard ik ook probeer

Ik moet een beetje harder proberen

Het zwaard en het schild

Van mijn familielijn

En als ik niet in het veld ben

Breng mijn quality time met ze door

Elke Bergson is een individuele persoon

Toch een variatie op een thema

Een andere versie

Een remix van de zaden

Wat ons maakte

Elk uniek

Toch gerelateerd aan de smaken

Deze eigenschappen zijn erfelijk

Ze worden dus opnieuw afgespeeld

Als ik dood en begraven ben

Door degenen die naar mijn graf neigen

Op de begraafplaats

Familie op de eerste plaats

De rest van mijn wereld is secundair

Om ze te beschermen

Ik zal doen wat nodig is

Altijd klaar om in te stappen

En eventuele ongelijkheid oplossen

Als je met iemand rotzooit

Van mijn flipmode-familie

Ik zal het verkeerde verhelpen

Met een snelle klap

Dat zal dat zijn

Ik houd het allemaal in de familie... Boom

Ik houd het allemaal in de familie... Boom

Ik houd het allemaal in de familie... Bij mij...

In het gezin

Wat heb je aan een man zonder gezin

Wat heb je aan een gezin dat geen vrede heeft?

De beproevingen van een vader

Proberen een gezin bij elkaar te houden

En voorkomen dat het wordt verslonden

Door de duisternis

Het maakt mij niet uit

Hoe groot is de ontbering?

Zou ze nooit in de steek kunnen laten

Want dat zou harteloos zijn

Ze zijn een tapijt

Waar ik voor altijd deel van uit zal maken

Voordat ik ze kwaad laat komen

Ik zou een karkas moeten zijn

Onoverkomelijk

De oogsten die het oplevert

zijn overvloedig

Waarom zou je twijfelen?

Zelfs koningen zullen zeker vallen

Onze patriarch is hier om te zingen

Van de berg

Tot de berg schudt

De berg schudden

Tot de berg pijn doet

'Tot de berg bevingen'

En de berg breekt

En de berg breekt

En de berg breekt

En de berg breekt

Ik houd het allemaal in de familie... Boom

Ik houd het allemaal in de familie... Boom

Ik houd het allemaal in de familie... Bij mij...

In het gezin

Wat heb je aan een man zonder gezin

Wat heb je aan een gezin dat geen vrede heeft?

De beproevingen van een vader

Ik leef voor mijn dierbaren

En als ik dood ga

Ik zal een kleine martelaar sterven

Beneden aan het water

een andere sterveling

Verdronken in de vallei

Van de berg Morta

Moeders meer

Dan alleen de directeur van de keuken

Ze weert wanorde af

De verwantschap van anderen versterken

We zijn organen in een systeem

Als een van ons in nood is?

We geven allemaal hulp

of vader

Broer

Moeder

Dochter

Zoon

Of zuster

Er is een oorlog te winnen

Er is niets belangrijker dan het

Is er?

Dus wanneer de berg breekt

Ik ben beneden in de grotten

Zwaai de messen rondom

In de gezichten van duizenden binnenvallende

Voorkom de corruptie

In het belang van mijn dierbaren

Zweer af

Als je ze zelfs maar wilt aanraken

Dan zal ik doden voor mijn dierbaren

Ik houd het allemaal in de familie... Boom

Ik houd het allemaal in de familie... Boom

Ik houd het allemaal in de familie... Bij mij...

In het gezin

Wat heb je aan een man zonder gezin

Wat heb je aan een gezin dat geen vrede heeft?

Ik houd het allemaal in de familie... Boom

Ik houd het allemaal in de familie... Boom

Ik houd het allemaal in de familie... Bij mij...

In het gezin