Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu n'es pas moi , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
Si tu te mets à mal agir comme moi
Dis-moi où est-ce qu’on va là
Si tu te mets à mal agir comme moi
Ecoute-moi, on en restera pas là
Tu n’es pas moi
Même si t’essayes de voir ailleurs pour te venger
Ton cœur finira par pencher de l’autre côté
Tu n’es pas moi, tu ne sais pas ne pas aimer
Mais juste le fait de savoir que tu y as pensé
Tu vas me rendre fou, jaloux
Je perds du temps, et je perds des sous
J’ai peur de nous, de nous
Tout le monde me parle mais je fais le sourd
Tu me rends fou, jaloux
Tout ce temps, j’ai perdu des sous
J’ai peur pour vous, pour vous
Il se passera quoi quand je serai plus saoul
Au final, tu l’as fait quand même
Et tu oses me dire que tu m’aimes (tu mens)
Dis-moi ce qui ne va pas dans ta tête
Donne-moi le nom de ce négro
Avec cinq-six négros, on va l’emmener sur le té-cô
J'étais sûr qu’au fond de toi, tu trouverai la force pour m’pardonner
Ça ne m’a même pas traverser l’esprit de me dire que tu pouvais me trahir comme
ça
On a vraiment vécu tout ça pour que ça se finisse comme ça
T’as réussi à me mettre un couteau dans le dos
Oui c’est la même bêtise mais nous deux, c’est pas pareil
On t’avait dit de ne pas jouer avec les hommes
Oui c’est la même bêtise mais nous deux, c’est pas pareil
Tu vas me rendre fou, jaloux
Je perds du temps, et je perds des sous
J’ai peur de nous, de nous
Tout le monde me parle mais je fais le sourd
Tu me rends fou, jaloux
Tout ce temps, j’ai perdu des sous
J’ai peur pour vous, pour vous
Il se passera quoi quand je serai plus saoul
Ma blessure ne va pas guérir
Est-ce que j’ai eu ce que je mérite?
On a tous les deux mal agit
Mais les femmes aiment, les hommes ont envie
Ma blessure ne va pas guérir
Est-ce que j’ai eu ce que je mérite?
On a tous les deux mal agit, mal agit
Fou, jaloux
Je perds du temps, et je perds des sous
J’ai peur de nous, de nous
Tout le monde me parle mais je fais le sourd
Tu me rends fou, jaloux
Tout ce temps, j’ai perdu des sous
J’ai peur pour vous, pour vous
Il se passera quoi quand je serai plus saoul
Toi et moi, ça sera jamais pareil
Homme et femme, ça sera jamais pareil
Toi et moi, ça sera jamais pareil
Homme et femme, ça sera jamais pareil, baby
Als je fout gaat, gedraag je dan zoals ik
Vertel me waar gaan we heen
Als je fout gaat, gedraag je dan zoals ik
Luister naar me, we zullen daar niet stoppen
Jij bent mij niet
Zelfs als je ergens anders probeert wraak te nemen
Je hart zal uiteindelijk de andere kant op leunen
Jij bent mij niet, je weet niet niet lief te hebben
Maar gewoon weten dat je erover hebt nagedacht
Je gaat me gek maken, jaloers
Ik verspil tijd, en ik verspil centen
Ik ben bang voor ons, voor ons
Iedereen praat tegen me, maar ik speel doof
Je maakt me gek, jaloers
Al die tijd heb ik geld verspild
Ik ben bang voor jou, voor jou
Wat gebeurt er als ik dronken word?
Uiteindelijk heb je het toch gedaan
En je durft me te vertellen dat je van me houdt (je liegt)
Vertel me wat er mis is met je hoofd
Geef me de naam van die nigga
Met vijf-zes vinden, we gon' nemen het naar de tee
Ik was er zeker van dat je diep van binnen de kracht zou vinden om mij te vergeven
Het kwam niet eens in me op om me te vertellen dat je me zou kunnen verraden zoals
Dat
We hebben het echt allemaal meegemaakt om het zo te laten eindigen
Het is je gelukt om een mes in mijn rug te steken
Ja, het is dezelfde domheid, maar wij tweeën zijn niet hetzelfde
Er is je verteld niet met mannen te spelen
Ja, het is dezelfde domheid, maar wij tweeën zijn niet hetzelfde
Je gaat me gek maken, jaloers
Ik verspil tijd, en ik verspil centen
Ik ben bang voor ons, voor ons
Iedereen praat tegen me, maar ik speel doof
Je maakt me gek, jaloers
Al die tijd heb ik geld verspild
Ik ben bang voor jou, voor jou
Wat gebeurt er als ik dronken word?
Mijn wond geneest niet
Heb ik gekregen wat ik verdien?
We hebben allebei verkeerd gedaan
Maar vrouwen houden van, mannen willen
Mijn wond geneest niet
Heb ik gekregen wat ik verdien?
We doen allebei fout, doen fout
gek, jaloers
Ik verspil tijd, en ik verspil centen
Ik ben bang voor ons, voor ons
Iedereen praat tegen me, maar ik speel doof
Je maakt me gek, jaloers
Al die tijd heb ik geld verspild
Ik ben bang voor jou, voor jou
Wat gebeurt er als ik dronken word?
Jij en ik, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Man en vrouw, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Jij en ik, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Man en vrouw, het zal nooit meer hetzelfde zijn, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt