Hieronder staat de songtekst van het nummer Grand bain , artiest - Dadju, Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju, Ninho
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (y a trop d’requins dans
le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
Bébé veut des marmots, elle veut qu’j’l’emmène à la mairie
J’veux l’blégué, plein de Lambo', j’suis trop cramé sur Bériz, hey
Bébé, dans la main gauche, j’ai le diamant que tu mérites
Regarde bien l’hombre qui va changer ta ie-v
Parce que ta vie sera probablement meilleure à mes côtés
Faut pas qu’tu doutes, dis-moi combien faut de zéros pour te doter et j’te les
donnerai
J’peux t’donner sans même sentir que j’ai donné
Faut aller charbonner pour éviter de bégayer
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (trop d’jaloux,
trop d’requins dans le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain, hmm
J’ferai disparaître tes soucis comme si j'étais Copperfield (Copperfield)
Bébé, j’ai pris rendez-vous chez ton père pour demander la main d’sa fille (la
main d’sa fille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu’on s’explique
Ils parleront, ouais, ils nous veulent du mal mais bon (mais bon, mais bon)
J’suis mauvais, piqué ton cœur et tu sais que j’suis trop précis (trop précis)
T’as des principes et des valeurs, tu fais partie de ma famille (ma famille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu’on s’explique
Ils parleront (oh), ils nous veulent du mal mais bon (mais bon, mais bon)
Je sais qu’ils parleront, parleront jusqu'à la gorge séchée
T’inquiète pas, je prends des coups mais faudra bien t’accrocher
On peut s’en aller, se barrer mais on va rester ici
On s’défendra pas des autres pour continuer
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (y a trop d’requins dans
le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
C’est elle qu’il me faut, j’dois la présenter à yemma (à yemma)
M’aimeras-tu quand j’serai fauché comme à l’ancienne?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j’serai ton Offset
Plein d’choses qu’on dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (trop d’jaloux,
trop d’requins dans le grand bain)
C’est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh (jusqu'à la fin)
Y a trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain (dans le grand bain)
Hi hi, hi hi, hi hi, hi hi
Trop d’jaloux, trop d’requins dans le grand bain
Oh, oh, ah
Yeah, yeah
Ik heb haar nodig, ik moet haar presenteren aan yemma
Zal je van me houden als ik blut ben zoals de ouderwetse manier?
Wees mijn Elvira, wees mijn Cardi, ik zal je Offset zijn
Veel dingen die we niet zeggen uit angst om projecten te verknoeien (ja, ja)
Het is wij tweeën of niets tot het einde (tot het einde)
Er zijn te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe (er zijn te veel haaien in)
het grote bad)
Het is wij tweeën of niets tot het einde, eh
Er zijn te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe
Baby wil snotaapjes, ze wil dat ik haar meeneem naar het gemeentehuis
Ik wil het beleg, vol met Lambo', ik ben te opgebrand op Bériz, hey
Schat, in mijn linkerhand heb ik de diamant die je verdient
Kijk eens goed naar de man die je ie-v . zal veranderen
Omdat je leven waarschijnlijk beter zal zijn aan mijn zijde
Twijfel niet, vertel me hoeveel nullen je nodig hebt en ik zal ze je geven
zullen geven
Ik kan je geven zonder zelfs maar het gevoel te hebben dat ik gaf
Je moet gaan werken om stotteren te voorkomen
Zij is degene die ik nodig heb, ik moet haar voorstellen aan yemma (aan yemma)
Zal je van me houden als ik blut ben zoals de ouderwetse manier?
Wees mijn Elvira, wees mijn Cardi, ik zal je Offset zijn
Veel dingen die we niet zeggen uit angst om projecten te verknoeien (ja, ja)
Het is wij tweeën of niets tot het einde (tot het einde)
Er zijn te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe (te veel jaloerse,
te veel haaien in het diepe)
Het is wij tweeën of niets tot het einde, oh
Er zijn te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe, hmm
Ik zal je zorgen laten verdwijnen alsof ik Copperfield ben (Copperfield)
Schat, ik heb een afspraak gemaakt met je vader om de hand van zijn dochter te vragen (de
dochters hand)
We doen dingen volgens het boekje, maar we zullen onszelf altijd moeten uitleggen
Ze zullen praten, ja, ze bedoelen ons slecht, maar oké (maar oké, maar oké)
Ik ben slecht, heb je hart gestolen en je weet dat ik te specifiek ben (te specifiek)
Je hebt principes en waarden, je maakt deel uit van mijn familie (mijn familie)
We doen dingen volgens het boekje, maar we zullen onszelf altijd moeten uitleggen
Ze zullen praten (oh), ze willen ons slecht maar goed (maar goed, maar goed)
Ik weet dat ze zullen praten, praten tot hun keel droog is
Maak je geen zorgen, ik krijg hits, maar je moet volhouden
We kunnen weglopen, weggaan, maar we blijven hier
We zullen ons niet verdedigen tegen anderen om door te gaan
Zij is degene die ik nodig heb, ik moet haar voorstellen aan yemma (aan yemma)
Zal je van me houden als ik blut ben zoals de ouderwetse manier?
Wees mijn Elvira, wees mijn Cardi, ik zal je Offset zijn
Veel dingen die we niet zeggen uit angst om projecten te verknoeien (ja, ja)
Het is wij tweeën of niets tot het einde (tot het einde)
Er zijn te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe (er zijn te veel haaien in)
het grote bad)
Het is wij tweeën of niets tot het einde, eh
Er zijn te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe
Zij is degene die ik nodig heb, ik moet haar voorstellen aan yemma (aan yemma)
Zal je van me houden als ik blut ben zoals de ouderwetse manier?
Wees mijn Elvira, wees mijn Cardi, ik zal je Offset zijn
Veel dingen die we niet zeggen uit angst om projecten te verknoeien (ja, ja)
Het is wij tweeën of niets tot het einde (tot het einde)
Er zijn te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe (te veel jaloerse,
te veel haaien in het diepe)
Het is wij tweeën of niets tot het einde, oh (tot het einde)
Er zijn te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe (in het diepe)
Hee hee, hee hee, hee hee, hee hee
Te veel jaloerse, te veel haaien in het diepe
Oh, oh, ah
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt