Hieronder staat de songtekst van het nummer Promesse , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
Ca prendra l’temps qui faudra, yeah
Yeah hi hi hi hi hi hi hi
Ca prendra l’temps qui faudra, prendra l’temps qui faudra
Yeah
Bébé, ne crains rien (bébé, ne crains rien), je sais d’où tu viens (je sais
d’où tu viens)
T’as vécu la pire des choses (pire des choses), tu as mon soutien (tu as mon
soutien)
Et ton corps se souvient (et ton corps se souvient), de la dernière fois et de
tous les coups
Et tatoué sur ta peau (sur ta peau), ce n'était pas moi
Et ça prendra le temps qu’il faut, mais je vais te soigner (et je vais te
soigner)
J’attendrai le temps qu’il faudra, si tu le permets (si tu le permets)
Je te fais la promesse (je te fais la promesse), de n’pas faire de promesse (de
n’pas faire de promesse)
Te donner ce qu’il faut, mais sans faire de promesse
Je n’suis pas ton ex, je n’suis pas dangereux
Là promis, c’est d’entendre: «je vais te rendre heureuse»
Finie l'époque où ta confiance était aveugle, aveugle
Hi hey hi hi hi
Que plus personne s’approche de toi, c’est c’que tu veux
Tu n’laisseras plus un homme te rendre malheureuse
Les coups qu’il t’a portés t’ont bien ouverts les yeux, les yeux
Hi hey hi hi hi
Tu dis qu’y a pas d’avenir entre toi et moi
Parce qu’au final, les hommes on est tous les mêmes
Hi hey hi hi hi
Tu dis qu’y a pas d’avenir entre toi et moi
Mais laisse-moi essayer d’régler tes problèmes
Bébé, ne crains rien (bébé, ne crains rien), je sais d’où tu viens (je sais
d’où tu viens)
T’as vécu la pire des choses (pire des choses), tu as mon soutien (tu as mon
soutien)
Et ton corps se souvient (et ton corps se souvient), de la dernière fois et de
tous les coups
Et tatoué sur ta peau (sur ta peau), ce n'était pas moi
Et ça prendra le temps qu’il faut, mais je vais te soigner (et je vais te
soigner)
J’attendrai le temps qu’il faudra, si tu le permets (si tu le permets)
Je te fais la promesse (je te fais la promesse), de n’pas faire de promesse (de
n’pas faire de promesse)
Te donner ce qu’il faut, mais sans faire de promesse
Tu n’arriveras pas à m'éloigner de toi, juste parce que tu as peur qu’je puisse
te décevoir
Des héroïnes que j’sauve à la fin de l’histoire, de l’histoire
Hi hey hi hi hi
Puisqu’je peux pas promettre, il ne te reste qu'à voir
J’te propose, je te donne, tu n’as qu'à recevoir
Tes yeux confirmeront c’que ton cœur peine à croire, à croire
Hi hey hi hi hi
Tu dis qu’y a pas d’avenir entre toi et moi
Parce qu’au final, les hommes on est tous les mêmes
Hi hey hi hi hi
Tu dis qu’y a pas d’avenir entre toi et moi
Mais laisse-moi essayer d’régler tes problèmes
Yeah
Bébé, ne crains rien (bébé, ne crains rien), je sais d’où tu viens (je sais
d’où tu viens)
T’as vécu la pire des choses (pire des choses), tu as mon soutien (tu as mon
soutien)
Et ton corps se souvient (et ton corps se souvient), de la dernière fois et de
tous les coups
Et tatoué sur ta peau (sur ta peau), ce n'était pas moi
Et ça prendra le temps qu’il faut, mais je vais te soigner (et je vais te
soigner)
J’attendrai le temps qu’il faudra, si tu le permets (si tu le permets)
Je te fais la promesse (je te fais la promesse), de n’pas faire de promesse (de
n’pas faire de promesse)
Te donner ce qu’il faut, mais sans faire de promesse
On prendra l’temps qui faudra, yeah
On prendra l’temps qui faudra, yeah
Yeah hi hi hi hi hi hi hi
Yeah, oh oh
Het zal de tijd nemen die nodig is, ja
Ja hee hee hee hee hee hee
Het duurt zo lang als het duurt, duurt zo lang als het duurt
ja
Schat, wees niet bang (schat, wees niet bang), ik weet waar je vandaan komt (ik weet het)
waar kom je vandaan)
Je hebt het ergste meegemaakt (het ergste), je hebt mijn steun (je hebt mijn .)
steun)
En je lichaam onthoudt (en je lichaam onthoudt), de laatste keer en
elke keer
En getatoeëerd op je huid (op je huid), ik was het niet
En het zal zo lang duren als het duurt, maar ik zal je genezen (en ik zal
neigen naar)
Ik zal wachten zo lang als het duurt, als je laat (als je laat)
Ik beloof je (ik beloof je), niet om te beloven
beloof niets)
Geef je wat nodig is, maar beloof niets
Ik ben je ex niet, ik ben niet gevaarlijk
Daar beloof ik, is te horen: "Ik zal je gelukkig maken"
Voorbij zijn de dagen dat je vertrouwen blind was, blind
Hoi hee hee hee hee
Dat niemand bij je in de buurt komt, dat is wat je wilt
Je laat je niet meer ongelukkig maken door een man
De slagen die hij je gaf, opende je ogen, je ogen
Hoi hee hee hee hee
Je zegt dat er geen toekomst is tussen jou en mij
Want uiteindelijk, mannen, zijn we allemaal hetzelfde
Hoi hee hee hee hee
Je zegt dat er geen toekomst is tussen jou en mij
Maar laat me proberen je problemen op te lossen
Schat, wees niet bang (schat, wees niet bang), ik weet waar je vandaan komt (ik weet het)
waar kom je vandaan)
Je hebt het ergste meegemaakt (het ergste), je hebt mijn steun (je hebt mijn .)
steun)
En je lichaam onthoudt (en je lichaam onthoudt), de laatste keer en
elke keer
En getatoeëerd op je huid (op je huid), ik was het niet
En het zal zo lang duren als het duurt, maar ik zal je genezen (en ik zal
neigen naar)
Ik zal wachten zo lang als het duurt, als je laat (als je laat)
Ik beloof je (ik beloof je), niet om te beloven
beloof niets)
Geef je wat nodig is, maar beloof niets
Je zult me niet bij je vandaan kunnen krijgen, alleen omdat je bang bent dat ik dat zou doen
je teleurstellen
Heldinnen die ik red aan het einde van het verhaal, van het verhaal
Hoi hee hee hee hee
Omdat ik het niet kan beloven, moet je het gewoon zien
Ik stel je voor, ik geef je, je hoeft alleen maar te ontvangen
Je ogen zullen bevestigen wat je hart worstelt om te geloven, om te geloven
Hoi hee hee hee hee
Je zegt dat er geen toekomst is tussen jou en mij
Want uiteindelijk, mannen, zijn we allemaal hetzelfde
Hoi hee hee hee hee
Je zegt dat er geen toekomst is tussen jou en mij
Maar laat me proberen je problemen op te lossen
ja
Schat, wees niet bang (schat, wees niet bang), ik weet waar je vandaan komt (ik weet het)
waar kom je vandaan)
Je hebt het ergste meegemaakt (het ergste), je hebt mijn steun (je hebt mijn .)
steun)
En je lichaam onthoudt (en je lichaam onthoudt), de laatste keer en
elke keer
En getatoeëerd op je huid (op je huid), ik was het niet
En het zal zo lang duren als het duurt, maar ik zal je genezen (en ik zal
neigen naar)
Ik zal wachten zo lang als het duurt, als je laat (als je laat)
Ik beloof je (ik beloof je), niet om te beloven
beloof niets)
Geef je wat nodig is, maar beloof niets
We nemen de tijd die nodig is, yeah
We nemen de tijd die nodig is, yeah
Ja hee hee hee hee hee hee
Ja, oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt