Hieronder staat de songtekst van het nummer Papa , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
Y’a plus rien à manger
Tu m’as laissé tombé
T’as dis que tu reviendrais
Mais t’es jamais rentré
L'école m’a demandé
Ton papa où est-ce qu’il est?
J’ai dis que tu reviendrais
Mais t’es jamais rentré
Papa, t’es où papa?
Maman pleure oh papa
T’es où papa?
Papa, papa
T’es où papa?
Maman pleure oh papa
T’es où papa?
Oh oh ah
Mon rêve c'était pas de devenir pompier (umh eh)
J’voulais te ressembler, ton pieds mon pieds
Pour moi tu étais l’homme le plus puissant du monde entier
L’une des seule personnes à qui j’pouvais me confier
À l'école tout le monde en rit
Je suis fatigué de les corriger
Mon papa va revenir
Je sais qu’il nous aime, il est obligé
J’sais plus comment réagir
Ils sont pas à ma place, ils peuvent pas piger
Au final j’ai plus d’amis
Et j’crois que c’est ta faute si je suis négligé
Y’a plus rien à manger (Et tozo kufa nzala)
Tu m’as laissé tombé (dis moi, t’es où ?)
T’as dis que tu reviendrais (umh)
Mais t’es jamais rentré (eh)
L'école m’a demandé (et l'école m’a demandé)
Ton papa où est-ce qu’il est?
(t'es où ?)
J’ai dis que tu reviendrais
Mais t’es jamais rentré
Papa, t’es où papa?
Maman pleure oh papa
T’es où papa?
Papa, papa
T’es où papa?
Maman pleure oh papa
T’es où papa?
Oh oh ah
Au final t’es partis sans t’retourner (umh eh)
Maman a pris ton rôle pour continuer
Et maintenant j’ai grandis, j’ai appris par moi-même comment respirer
À l'époque y’avais ni l’temps, ni l’biff pour être dégoutté
Faut plus jamais revenir
Si tu demande à mon cœur il t’as oublié
J’ai tellement d’choses à te dire
Mais je préfère te montrer qui je suis, eh
J’avais de la haine à t’offrir
Mon but c'était de n’jamais te ressembler
J’ai fini par ne plus t’haïr
Mais je n’sais toujours pas si j’t’ai pardonné, yeah
Y’a plus rien à manger (Et tozo kufa nzala)
Tu m’as laissé tombé (dis moi, t’es où ?)
T’as dis que tu reviendrais (umh)
Mais t’es jamais rentré (eh)
L'école m’a demandé (l'école m’a demandé)
Ton papa où est-ce qu’il est?
(t'es où ?)
J’ai dis que tu reviendrais
Mais t’es jamais rentré
Papa, t’es où papa?
Maman pleure oh papa
T’es où papa?
Papa, papa
T’es où papa?
Maman pleure oh papa
T’es où papa?
Oh oh ah
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Tu nous laisse nous débrouiller
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Papa, tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Papa, papa
Tu nous laisse nous débrouiller
Papa, papa
Ton cœur est verrouillé
Oh oh ah
Er is niets meer te eten
Je stelt me teleur
Je zei dat je terug zou komen
Maar je kwam nooit meer terug
De school vroeg me
Waar is je vader?
Ik zei dat je terug zou komen
Maar je kwam nooit meer terug
Papa, waar ben je papa?
Mama huil oh papa
Waar ben je vader?
Papa papa
Waar ben je vader?
Mama huil oh papa
Waar ben je vader?
Oh oh ah
Mijn droom was niet om brandweerman te worden (umh eh)
Ik wilde op jou lijken, jouw voeten mijn voeten
Voor mij was je de machtigste man van de hele wereld
Een van de weinige mensen die ik kon vertrouwen
Op school lacht iedereen
Ik ben het zat om ze te corrigeren
Mijn vader komt terug
Ik weet dat hij van ons houdt, hij moet wel
Ik weet niet hoe ik moet reageren
Ze zijn niet van mij, ze kunnen het niet krijgen
Uiteindelijk heb ik meer vrienden
En ik denk dat het jouw schuld is dat ik verwaarloosd word
Er is niets meer te eten (Et tozo kufa nzala)
Je stelt me teleur (vertel me, waar ben je?)
Je zei dat je terug zou komen (umh)
Maar je kwam nooit meer terug (eh)
De school vroeg mij (en de school vroeg mij)
Waar is je vader?
(waar ben je ?)
Ik zei dat je terug zou komen
Maar je kwam nooit meer terug
Papa, waar ben je papa?
Mama huil oh papa
Waar ben je vader?
Papa papa
Waar ben je vader?
Mama huil oh papa
Waar ben je vader?
Oh oh ah
Uiteindelijk ben je vertrokken zonder achterom te kijken (umh eh)
Mama nam jouw deel om door te gaan
En nu ben ik gegroeid, heb mezelf geleerd hoe te ademen
Destijds was er noch de tijd noch het geld om van walgen te houden
Kom nooit meer terug
Als je het aan mijn hart vraagt, is het je vergeten
Ik heb je zoveel dingen te vertellen
Maar ik laat je liever zien wie ik ben, eh
Ik had een hekel om je aan te bieden
Mijn doel was om nooit op jou te lijken
Ik heb je uiteindelijk niet meer gehaat
Maar ik weet nog steeds niet of ik je vergeven heb, yeah
Er is niets meer te eten (Et tozo kufa nzala)
Je stelt me teleur (vertel me, waar ben je?)
Je zei dat je terug zou komen (umh)
Maar je kwam nooit meer terug (eh)
De school vroeg me (de school vroeg me)
Waar is je vader?
(waar ben je ?)
Ik zei dat je terug zou komen
Maar je kwam nooit meer terug
Papa, waar ben je papa?
Mama huil oh papa
Waar ben je vader?
Papa papa
Waar ben je vader?
Mama huil oh papa
Waar ben je vader?
Oh oh ah
Je laat ons aan ons lot over
Je hart is op slot
Je laat ons aan ons lot over
Je hart is op slot
Papa, je laat ons aan ons lot over
Je hart is op slot
Je laat ons aan ons lot over
Je hart is op slot
Papa papa
Je laat ons aan ons lot over
Papa papa
Je hart is op slot
Papa papa
Je laat ons aan ons lot over
Papa papa
Je hart is op slot
Papa papa
Papa, je laat ons aan ons lot over
Papa papa
Je hart is op slot
Papa papa
Je laat ons aan ons lot over
Papa papa
Je hart is op slot
Papa papa
Je laat ons aan ons lot over
Papa papa
Je hart is op slot
Oh oh ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt