Hieronder staat de songtekst van het nummer Monica , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
Monica, Monica
Oh oh ah
Monica
25 ans que tu n’es plus là
Et je n’ai pas pu refaire ma vie
25 ans que je survis sans toi
Avec un cœur à moitié vide
Et je t’en prie pardonne-moi d'être triste sans toi
Même si tu m’as dis 100 fois d’garder le sourire chaque fois
Je prends soin de tout ce qui t’ait cher
À part moi, tout le monde a su se relever
Je prends au sérieux mon rôle de père
Mais sans mère, difficile de les éléver
Je m’disais doucement mais sûrement, je finirai par l’accepter
Doucement mais sûrement
Mais j’ai toujours pas accepté
Monica, ma Monica !
J’ai pas oublié
Nos enfants sont hors de danger comme tu me l’as demandé
Monica, ma Monica !
Je t’ai pas oublié
J’ai même pas envie d’essayer comme tu me l’as demandé
25 ans que j’me demande pourquoi
C’est moi qui suis toujours en vie
25 ans que j’espère te revoir
À chaque fois que j’me réveille la nuit
Et j’deviens fou parfois quand je pense à notre histoire
Il n’y aura plus de nous
Chaque fois que j’y pense, tout devient noir
Je ne crois pas retrouver sur cette Terre
Un amour plus fort que ce que tu m’as donné
J’ai fini tout ce que j’avais à faire
Tout ce que je veux maintenant, c’est te retrouver
Donc j’me dis doucement mais sûrement
On sera de nouveau réuni
Doucement mais sûrement
Mais j’suis toujours seul dans mon lit
Monica, ma Monica !
J’ai pas oublié
Nos enfants sont hors de danger comme tu me l’as demandé
Monica, ma Monica !
Je t’ai pas oublié
J’ai même pas envie d’essayer comme tu me l’as demandé
Monica, Monica
Hmm, hmm
Monica, Monica
Oh oh ah
Monica, Monica
Oh oh ah
Monica
25 jaar geleden dat je weg bent geweest
En ik kon mijn leven niet opnieuw opbouwen
25 jaar dat ik het zonder jou overleef
Met een half leeg hart
En vergeef me alsjeblieft dat ik verdrietig ben zonder jou
Ook al heb je me 100 keer gezegd dat ik elke keer moet blijven lachen
Ik zorg voor alles wat je dierbaar is
Behalve ik, iedereen stond op
Ik neem mijn rol als vader serieus
Maar zonder moeder is het moeilijk om ze op te voeden
Ik zei langzaam maar zeker tegen mezelf, ik zal het uiteindelijk accepteren
Traag maar zeker
Maar ik heb nog steeds niet geaccepteerd
Monica, mijn Monica!
ik ben het niet vergeten
Onze kinderen zijn veilig zoals je me vroeg
Monica, mijn Monica!
ik ben je niet vergeten
Ik wil het niet eens proberen zoals je vroeg
25 jaar dat ik me afvraag waarom
Ik ben het die nog leeft
25 jaar dat ik hoop je weer te zien
Elke keer als ik 's nachts wakker word
En soms word ik gek als ik aan onze geschiedenis denk
Er zullen niet meer van ons zijn
Elke keer als ik eraan denk, wordt alles zwart
Ik denk niet dat ik op deze aarde vind
Een liefde sterker dan wat je me gaf
Ik heb alles afgemaakt wat ik moest doen
Het enige wat ik nu wil is jou vinden
Dus vertel ik mezelf langzaam maar zeker
We zullen weer samen zijn
Traag maar zeker
Maar ik ben nog steeds alleen in mijn bed
Monica, mijn Monica!
ik ben het niet vergeten
Onze kinderen zijn veilig zoals je me vroeg
Monica, mijn Monica!
ik ben je niet vergeten
Ik wil het niet eens proberen zoals je vroeg
Monica, Monica
Hmm, hmm
Monica, Monica
Oh oh ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt