Maamou - Dadju

Ay, hey

Ton père n’sait pas comment s’y prendre

Dans son rôle de père, il est encore niveau apprenti

Ton père n’a pas eu l’bon exemple

Laisse-lui un peu de temps pour qu’il arrive à s’en sortir

Grace à ton côté congolais, t’avanceras dans la vie

En étant constamment fière, yeah hi yeah

Le même visage que ta mère, combien d’hommes j’vais devoir envoyer au cimetière

T’as pas conscience encore de c’que j’vais t’avouer

C’est p’têtre pour ça qu’c’est plus facile, pour moi, de pouvoir te dire

Qu’ici-bas, y a personne que je n’ai plus aimé

Dans cette vie, tu es ma première réussite

Et tu l’as pas fait exprès, mais tu m’as rendu fier de moi

J’peux chanter pour la Terre Mère, rien n’vaut les berceuses du soir

Maamou, tu as fait plus en une seule année, que tout c’que j’pourrai faire pour

toi

Je prie Dieu de me donner, le temps de t’voir devenir une femme

À la vie, à la muerte

Et tu seras toujours mon petit bébé

À la vie, à la muerte

Et tu seras toujours mon petit bébé

Ton père n’arrête jamais d’apprendre

Si tu savais tout c’qu’il a raté dans sa petite vie

Est-ce que dans l’fond, on se ressemble?

Est-ce que toi aussi tu ne laisseras pas les gens t’affaiblir

Tu peux faire confiance à ta mère, c’est moi qui l’ai choisie

Mais c’est elle qui sait tout faire, yeah hi yeah

Faut jamais énerver ta mère, y a presque rien à dire, mais quel sale caractère

Oui j’aimerais que tu peux venir pour me dire

Quand pour toi ça devient difficile, la douleur j’connais aussi

Ne te demande jamais si tu peux réussir

Regarde-moi et dis-toi que tu es ma fille

Et tu ne l’as pas fait exprès, mais tu m’as rendu fier de moi

J’peux chanter pour la Terre Mère, rien n’vaut les berceuses du soir

Maamou, tu as fait plus en une seule année, que tout c’que j’pourrai faire pour

toi

Je prie Dieu de me donner, le temps de t’voir devenir une femme

À la vie, à la muerte

Et tu seras toujours mon petit bébé

À la vie, à la muerte

Et tu seras toujours mon petit bébé

Maman m’annonce la bonne nouvelle

On s’ra bientôt quatre, c’est encore un cadeau du ciel, yeah

Un part album, ça m’parle

On n’fera qu’augmenter le nombre

Et plus on est, moins j’ai le temps d’dormir

Appliquons la force du nombre, yeah

Tout s’ra pour vous quand j’irai m’endormir

Et tu ne l’as pas fait exprès, mais tu m’as rendu fier de moi (tu m’as rendu

fier de moi)

J’peux chanter pour la Terre Mère, rien n’vaut les berceuses du soir

Maamou, tu as fait plus en une seule année, que tout c’que j’pourrai faire pour

toi

Je prie Dieu de me donner, le temps de t’voir devenir une femme

À la vie, à la muerte

Et tu seras toujours mon petit bébé

À la vie, à la muerte

Et tu resteras toujours mon petit bébé

Et tu resteras toujours mon petit bébé

Ay, hey

Je vader weet niet hoe hij ermee om moet gaan

In zijn rol als vader is hij nog leerling-niveau

Je vader had geen goed voorbeeld

Geef hem wat tijd om er overheen te komen

Dankzij jouw Congolese kant kom je verder in het leven

Voortdurend trots zijn, yeah hi yeah

Hetzelfde gezicht als je moeder, hoeveel mannen moet ik naar de begraafplaats sturen

Je weet nog niet wat ik je ga vertellen

Misschien is het daarom voor mij makkelijker om het je te kunnen vertellen

Dat hier beneden niemand is van wie ik niet meer hield

In dit leven ben jij mijn eerste succes

En je deed het niet expres, maar je maakte me trots op mezelf

Ik kan zingen voor Moeder Aarde, er gaat niets boven avondslaapliedjes

Maamou, je hebt in één jaar meer gedaan dan waar ik ook voor kon doen

jij

Ik bid tot God om me tijd te geven om je een vrouw te zien worden

Naar het leven, naar de dood

En je zult altijd mijn kleine baby zijn

Naar het leven, naar de dood

En je zult altijd mijn kleine baby zijn

Je vader stopt nooit met leren

Als je alles wist wat hij miste in zijn kleine leven

Lijken we diep van binnen op elkaar?

Laat jij je ook niet verzwakken door mensen?

Je kunt je moeder vertrouwen, ik heb haar gekozen

Maar zij is degene die alles weet, ja hallo, ja

Maak je moeder nooit kwaad, er valt bijna niets te zeggen, maar wat een slecht humeur

Ja, ik wou dat je me kon komen vertellen

Wanneer het voor jou moeilijk wordt, de pijn ken ik ook

Vraag je nooit af of je het haalt

Kijk naar me en zeg tegen jezelf dat je mijn meisje bent

En je deed het niet expres, maar je maakte me trots op mezelf

Ik kan zingen voor Moeder Aarde, er gaat niets boven avondslaapliedjes

Maamou, je hebt in één jaar meer gedaan dan waar ik ook voor kon doen

jij

Ik bid tot God om me tijd te geven om je een vrouw te zien worden

Naar het leven, naar de dood

En je zult altijd mijn kleine baby zijn

Naar het leven, naar de dood

En je zult altijd mijn kleine baby zijn

Mam geeft me het goede nieuws

Straks zijn we met z'n vieren, het is nog steeds een godsgeschenk, yeah

Een deelalbum, het spreekt me aan

We verhogen alleen het aantal

En hoe meer we zijn, hoe minder ik tijd heb om te slapen

Laten we kracht in cijfers toepassen, ja

Alles zal voor jou zijn als ik ga slapen

En je deed het niet met opzet, maar je maakte me trots op mezelf (je maakte me .)

trots op mij)

Ik kan zingen voor Moeder Aarde, er gaat niets boven avondslaapliedjes

Maamou, je hebt in één jaar meer gedaan dan waar ik ook voor kon doen

jij

Ik bid tot God om me tijd te geven om je een vrouw te zien worden

Naar het leven, naar de dood

En je zult altijd mijn kleine baby zijn

Naar het leven, naar de dood

En je zult altijd mijn kleine baby zijn

En je zult altijd mijn kleine baby zijn