Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Woman , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
Aujourd’hui je ne ferais pas l'égoïste, je mettrais de côté mon égo
T’es rentré dans ma vie à l’improviste, tu as refait toute la déco
Je crois que j’ai cherché toute ma vie, ce qui était juste à téco
Et même si je te rendrais tout fois mille, on sera jamais ex aequo bref
Je vivais ma vie tranquille, tu es venu rajouter du miel
Aujourd’hui je ne veux plus te laisser partir et je réfléchis au pluriel
J’ai demandé la lune, on m’a donné un diamant (diamant), qu’j’ai fini par
épouser (épouser)
Si il y avait un endroit pour les femmes d’exception (d'exception),
bah tu mériterais d’y aller
Laisse moi être ton ami, ton mari, ton amant, histoire qu’on puisse tout
partager
C’que j’veux c’est voir la chair de ma chair, d’appeler maman, voir ton visage
rayonné
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
On se connait depuis tout petit, mais rien plus loin qu’un texto (jamais plus
loin qu’un texto)
Tu m’as vu avec toutes ses filles, t’as jamais dit un seul mot (mais tu n’as
jamais dit un mot)
A croire que tu savais depuis, qu’on finirait en duo (hum, eh)
J’ai mis du temps à comprendre que je naviguais, mais pas sur le bon bateau bref
Après mettre perdu je suis revenu à l’essentiel
C’est tous les jours que je remercie, tu es mon cadeau du ciel (ah)
J’ai demandé la lune, on m’a donné un diamant (diamant), qu’j’ai fini par
épouser (épouser)
Si il y avait un endroit pour les femmes d’exception (d'exception),
bah tu mériterais d’y aller
Laisse moi être ton ami, ton mari, ton amant, histoire qu’on puisse tout
partager
C’que j’veux c’est voir la chair de ma chair, d’appeler maman, voir ton visage
rayonné
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)
Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer
Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman
Tu as devant toi ton homme, prêt à protéger ta vie my woman
Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman
Tu as devant toi un homme, ma vie my woman
Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman (prêt à te donner
sa vie)
Tu as devant toi ton homme, prêt à protéger ta vie my woman (prêt à protéger ta
vie)
Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman (prêt à te donner
sa vie)
Tu as devant toi un homme, ma vie my woman, eh
Vandaag zal ik niet egoïstisch zijn, ik zal mijn ego opzij zetten
Je kwam onverwachts in mijn leven, je hebt het hele decor opnieuw ingericht
Ik denk dat ik mijn hele leven heb gezocht naar wat hier was
En zelfs als ik je duizend keer teruggeef, zullen we nooit binden
Ik leefde mijn rustige leven, je kwam om honing toe te voegen
Vandaag wil ik je niet laten gaan en ik denk in het meervoud
Ik vroeg om de maan, ik kreeg een diamant (diamant), die ik uiteindelijk kreeg
trouwen (trouwen)
Als er een plaats was voor uitzonderlijke (uitzonderlijke) vrouwen,
nou je verdient het om te gaan
Laat me je vriend, je man, je geliefde zijn, zodat we alles kunnen doen
delen
Wat ik wil is het vlees van mijn vlees zien, mama bellen, je gezicht zien
rayon
Mijn vrouw, mijn vrouw, je zei tegen mij: "Ja" in het bijzijn van God, mijn vrouw (je zei ja tegen mij)
Mijn vrouw, mijn vrouw, niets houdt me tegen om van je te houden
Mijn vrouw, mijn vrouw, je zei tegen mij: "Ja" in het bijzijn van God, mijn vrouw (je zei ja tegen mij)
Mijn vrouw, mijn vrouw, niets houdt me tegen om van je te houden
We kennen elkaar al sinds we klein waren, maar niets meer dan een sms (nooit meer .)
veel verder dan een sms)
Je zag me met al haar dochters, zei nooit een woord (maar dat deed je niet .)
nooit een woord gezegd)
Om te geloven dat je sindsdien wist dat we als duo zouden eindigen (hum, eh)
Het duurde even voordat ik me realiseerde dat ik aan het zeilen was, maar toch niet in de juiste boot
Na verloren te hebben gezeten ging ik terug naar de basis
Het is elke dag dat ik dank, je bent mijn godsgeschenk (ah)
Ik vroeg om de maan, ik kreeg een diamant (diamant), die ik uiteindelijk kreeg
trouwen (trouwen)
Als er een plaats was voor uitzonderlijke (uitzonderlijke) vrouwen,
nou je verdient het om te gaan
Laat me je vriend, je man, je geliefde zijn, zodat we alles kunnen doen
delen
Wat ik wil is het vlees van mijn vlees zien, mama bellen, je gezicht zien
rayon
Mijn vrouw, mijn vrouw, je zei tegen mij: "Ja" in het bijzijn van God, mijn vrouw (je zei ja tegen mij)
Mijn vrouw, mijn vrouw, niets houdt me tegen om van je te houden
Mijn vrouw, mijn vrouw, je zei tegen mij: "Ja" in het bijzijn van God, mijn vrouw (je zei ja tegen mij)
Mijn vrouw, mijn vrouw, niets houdt me tegen om van je te houden
Mijn vrouw, mijn vrouw, je zei tegen mij: "Ja" in het bijzijn van God, mijn vrouw (je zei ja tegen mij)
Mijn vrouw, mijn vrouw, niets houdt me tegen om van je te houden
Mijn vrouw, mijn vrouw, je zei tegen mij: "Ja" in het bijzijn van God, mijn vrouw (je zei ja tegen mij)
Mijn vrouw, mijn vrouw, niets houdt me tegen om van je te houden
Je hebt voor je een man, klaar om je zijn leven te geven, mijn vrouw
Je hebt je man voor je, klaar om je leven te beschermen, mijn vrouw
Je hebt voor je een man, klaar om je zijn leven te geven, mijn vrouw
Je hebt voor je een man, mijn leven mijn vrouw
Je hebt voor je een man, klaar om je zijn leven te geven, mijn vrouw (klaar om je te geven)
zijn leven)
Je hebt voor je je man, klaar om je leven te beschermen, mijn vrouw (klaar om je te beschermen)
leven)
Je hebt voor je een man, klaar om je zijn leven te geven, mijn vrouw (klaar om je te geven)
zijn leven)
Je hebt voor je een man, mijn leven mijn vrouw, eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt