Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si je le pouvais, je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
Qu’ce soit dans les airs ou collé au sol, à 260 sur l’autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si je le pouvais, je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
Qu’ce soit dans les airs ou collé au sol, à 260 sur l’autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Fais tes affaires, en classe affaire, on s’barre scret-di, scret-di
Dis rien à sonne-per, faut pas qu’la Terre sache qu’on vesqui, vesqui
J’entends tes copines te demander: «ton gars, c’est qui, c’est qui ?»
Ton sac est joli, joli, dis-nous c’est qui, c’est qui?
Non non bébé, ces femmes-là ne sont pas gentilles, gentilles
Elles attendent seulement qu’on glisse pour dire: «j'te l’avais dit»
Elles sont remplies de faux sourires, c’est du ce-vi, ce-vi
Faut les évi-éviter, hé
Garde à l’esprit, tout l’monde ne s’ra pas d’accord de t’voir épanouie
On est jamais assez fort et la jalousie devient très souvent d’la haine
Et c’est de pire en pire, si tu restes à côté, hé
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si je le pouvais, je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
Qu’ce soit dans les airs ou collé au sol, à 260 sur l’autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si je le pouvais, je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
Qu’ce soit dans les airs ou collé au sol, à 260 sur l’autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
A-C-D-G, j’prends nos billets, choisi l’pays, pays
Partir lointain, rev’nir quand elles auront vieilli, vieilli
Faut t’ressaisir chérie, t’es beaucoup trop naïve, naïve
Celles que t’appelles copines, copines, veulent seulement te copi-copier
Elles vont tenter d’te faire croire qu’vous êtes amies, amies
Mais c’est ta vie qu’elles veulent avoir, pas que tes habits-habits
Et, c’est toujours dans l’espoir que tu ses-glis, ses-glis
Perds pas plus de temps, on s’casse d’ici, si t’es ready, ready
Garde à l’esprit, tout l’monde ne s’ra pas d’accord de t’voir épanouie
On est jamais assez fort et la jalousie devient très souvent d’la haine
Et c’est de pire en pire, si tu restes à côté
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si je le pouvais, je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
Qu’ce soit dans les airs ou collé au sol, à 260 sur l’autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Tu mérites d'être loin de leur bande, pas d'être encerclée par les loups
Si je le pouvais, je ferais descendre l'étoile qui guidera notre route
Qu’ce soit dans les airs ou collé au sol, à 260 sur l’autoroute
Ils vont se perdre derrière nous, laissons-les loin derrière nous
Je t’emmène quelque part, loin, loin de tous ces gens qui parlent, yeah
Ne t’inquiète pas, j’ai tout préparé, tu n’as qu'à sourire-sourire à leur santé
Je t’emmène quelque part, loin, loin de tous ces gens qui parlent, yeah
Ne t’inquiète pas, j’ai tout préparé, tu n’as qu'à sourire-sourire à leur santé
Oh oh ah
Je verdient het om weg te zijn van hun bende, niet omringd door wolven
Als ik kon, zou ik de ster neerhalen die onze weg zal wijzen
Of het nu in de lucht is of vastgelijmd aan de grond, 260 op de snelweg
Ze zullen achter ons verdwalen, laat ze ver achter
Je verdient het om weg te zijn van hun bende, niet omringd door wolven
Als ik kon, zou ik de ster neerhalen die onze weg zal wijzen
Of het nu in de lucht is of vastgelijmd aan de grond, 260 op de snelweg
Ze zullen achter ons verdwalen, laat ze ver achter
Doe uw zaken, in business class, we zijn uit scret-di, scret-di
Zeg niets tegen ring-per, de aarde mag niet weten dat we vesqui, vesqui
Ik hoor je vriendinnen je vragen: "Wie is jouw man, wie is dat?"
Je tas is mooi, mooi, vertel ons wie het is, wie is het?
Nee nee schat, deze vrouwen zijn niet aardig, aardig
Ze wachten gewoon op ons om uit te glippen om te zeggen: "Ik zei het je toch"
Ze zijn vol valse glimlachen, het is ce-vi, ce-vi
Moet ze vermijden, hey
Houd er rekening mee dat niet iedereen het ermee eens zal zijn om je vervuld te zien
We zijn nooit sterk genoeg en jaloezie verandert vaak in haat
En het wordt erger en erger, als je in de buurt blijft, hey
Je verdient het om weg te zijn van hun bende, niet omringd door wolven
Als ik kon, zou ik de ster neerhalen die onze weg zal wijzen
Of het nu in de lucht is of vastgelijmd aan de grond, 260 op de snelweg
Ze zullen achter ons verdwalen, laat ze ver achter
Je verdient het om weg te zijn van hun bende, niet omringd door wolven
Als ik kon, zou ik de ster neerhalen die onze weg zal wijzen
Of het nu in de lucht is of vastgelijmd aan de grond, 260 op de snelweg
Ze zullen achter ons verdwalen, laat ze ver achter
A-C-D-G, ik neem onze tickets, kies het land, land
Ga ver weg, kom terug als ze ouder zijn geworden, ouder zijn geworden
Je moet jezelf bij elkaar rapen schat, je bent veel te naïef, naïef
Degenen die je vriendinnen noemt, vriendinnen, willen alleen jou kopiëren
Ze zullen proberen je te laten geloven dat jullie vrienden zijn, vrienden
Maar het is jouw leven dat ze willen hebben, niet alleen je kleding-kleren
En het is altijd in de hoop dat je s-slip, s-slip
Verspil geen tijd meer, we zijn hier weg, als je klaar bent, klaar
Houd er rekening mee dat niet iedereen het ermee eens zal zijn om je vervuld te zien
We zijn nooit sterk genoeg en jaloezie verandert vaak in haat
En het wordt erger en erger, als je dichtbij blijft
Je verdient het om weg te zijn van hun bende, niet omringd door wolven
Als ik kon, zou ik de ster neerhalen die onze weg zal wijzen
Of het nu in de lucht is of vastgelijmd aan de grond, 260 op de snelweg
Ze zullen achter ons verdwalen, laat ze ver achter
Je verdient het om weg te zijn van hun bende, niet omringd door wolven
Als ik kon, zou ik de ster neerhalen die onze weg zal wijzen
Of het nu in de lucht is of vastgelijmd aan de grond, 260 op de snelweg
Ze zullen achter ons verdwalen, laat ze ver achter
Ik breng je ergens ver, ver weg van al deze mensen die praten, yeah
Maak je geen zorgen, ik heb alles voorbereid, je hoeft alleen maar te glimlachen naar hun gezondheid
Ik breng je ergens ver, ver weg van al deze mensen die praten, yeah
Maak je geen zorgen, ik heb alles voorbereid, je hoeft alleen maar te glimlachen naar hun gezondheid
Oh oh ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt