Hieronder staat de songtekst van het nummer La roue tourne , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
J’ai suivi mon cœur une fois, c’est mort, j’me suis désabonné
Elle aime les hommes avec son boule, elle n’hésite pas à le donner
Elle me dégoûte, les négros la tapent tous les jours
J’ai fait qu’une seule erreur: faire un gosse à une meuf qui voulait seulement
jouer
J’suis un bonhomme jusqu’au bout, j’vais assumer
Mais j’suis un homme, ne joue pas avec ma fierté
Tu arrêtes tout, tes histoires d'écarter tes genoux
On est plus ensemble mais respecte moi
Et le tit-pe qu’on a, tu l’as pas trouvé
J’ai fait du sale pendant des années
Retour de flammes ne m’a pas loupé
T’as fait tout ça pour que ça m’blesse
Je mens si j’dis qu'ça m’a pas touché
Mais la roue tourne, la roue tourne
Même si c’est moi qui ai mal en premier
Je sais que la roue tourne, la roue tourne
C’est toi qui aura mal en dernier, je te le promets
Hi-hi, je te le promets, hum, hum
Oh, oh, ah
J’me demande parfois comment j’ai pas pu voir c’qu’il s’est passé (voir c’qu’il
s’est passé)
T’avais ta langue dans ma bouche, est-ce que c’est moi que t’embrassait?
Y’a plus d’amour mais on reste liés pour toujours
On fait pas ça pour nous deux, pense juste au tit-pe pour lui c’est déjà
douloureux
Au final t’a obtenu c’que tu voulais (yeah)
Un homme qui t’donne d’l’argent sans jamais te toucher
Tu calcules tout, et t’as la bouche pour dire que c’est le mektoub
Tu laisses ton fils et ta mère grail' sur mon salaire sors les fesses à l’air
pour tourner
J’ai pris du time pour le réclamer
T’es pas capable laisse-moi l'éloigner
Ça fait trop longtemps que j’encaisse, je mens si j’dis que ça m’a pas touché
Mais la roue tourne, la roue tourne
Même si c’est moi qui ai mal en premier
Je sais la roue tourne, la roue tourne
C’est toi qui aura mal en dernier, je te le promets
Hi-hi, je te le promets, hum, hum
Oh, oh, ah
Je suis coupable
J'étais amoureux de ton corps avant ton esprit
Mais c’est terminé
Je suis coupable
J'étais amoureux de ton corps avant ton esprit
Mais c’est terminé
Mais la roue tourne, la roue tourne
Même si c’est moi qui ai mal en premier
Je sais que la roue tourne, la roue tourne
C’est toi qui aura mal en dernier
La roue tourne, la roue tourne
Même si c’est moi qui ai mal en premier
La roue tourne, la roue tourne
C’est toi qui aura mal en dernier, je te le promets
Seysey
Ik heb ooit mijn hart gevolgd, het is dood, ik heb me afgemeld
Ze houdt van mannen met haar bal, ze aarzelt niet om het weg te geven
Ze maakt me kwaad, niggas neukt haar elke dag
Ik heb maar één fout gemaakt: een kind geven aan een meisje dat alleen maar wilde
speler
Ik ben een goede man tot het einde, ik zal aannemen
Maar ik ben een man, speel niet met mijn trots
Je stopt alles, je verhalen over je knieën spreiden
We zijn niet meer samen maar respecteren mij
En het kind dat we hebben, jij hebt het niet gevonden
Ik doe al jaren vieze dingen
Backfire heeft me niet gemist
Je deed dit allemaal om me pijn te doen
Ik lieg als ik zeg dat het me niet deed
Maar het wiel draait, het wiel draait
Zelfs als ik eerst pijn heb
Ik weet dat het wiel draait, het wiel draait
Je zult als laatste pijn doen, dat beloof ik
Hee hee, ik beloof je, um, um
Oh, oh, ah
Ik vraag me soms af hoe ik niet kon zien wat er gebeurde (zie wat er gebeurde)
gebeurd)
Je had je tong in mijn mond, kuste je me?
Er is geen liefde meer, maar we zijn nog steeds voor altijd verbonden
We doen dit niet voor ons allebei, denk maar aan de kleine man voor hem is het al
ontstoken
Op het einde kreeg je wat je wilde (ja)
Een man die je geld geeft zonder je ooit aan te raken
Je berekent alles, en je hebt de mond om te zeggen dat het de mektoub is
Je laat je zoon en je moeder grazen op mijn salaris met je kont in de lucht
draaien
Ik nam de tijd om het te claimen
Je kunt het me niet laten afnemen
Ik heb te lang verzilverd, ik lieg als ik zeg dat het me niet raakte
Maar het wiel draait, het wiel draait
Zelfs als ik eerst pijn heb
Ik weet dat het wiel draait, het wiel draait
Je zult als laatste pijn doen, dat beloof ik
Hee hee, ik beloof je, um, um
Oh, oh, ah
ik ben schuldig
Ik was verliefd op je lichaam voor je geest
Maar het is voorbij
ik ben schuldig
Ik was verliefd op je lichaam voor je geest
Maar het is voorbij
Maar het wiel draait, het wiel draait
Zelfs als ik eerst pijn heb
Ik weet dat het wiel draait, het wiel draait
Jij bent het die het laatst pijn zal doen
Het wiel draait, het wiel draait
Zelfs als ik eerst pijn heb
Het wiel draait, het wiel draait
Je zult als laatste pijn doen, dat beloof ik
Seysey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt