Hieronder staat de songtekst van het nummer Cette femme , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, hey
Cette femme n’existe pas, je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas,
hey hey hi yeah
Cette femme n’existe pas, je dois rêver
J’ai recherché, recherché dans le monde entier c’qui m'était nécessaire
J’ai recherché partout, t’es apparue comme une oasis dans le désert
J’suis comme l’enfant qui dit: «c'est à moi»
J’pense pas réussir à tout partager
Collé-serré comme siamois, impossible à départager
Tu as l’amour de l’Afrique, ma maman t’aimera pour ça
J’ai revu ton historique, j’ai rien trouvé
Si la fin de ce rêve signifie que je ne vais plus jamais te revoir
C’que je souhaite, c’n’est jamais me réveiller
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, je dois rêver
Tu as fini la partie, convaincu mon esprit que rien n’est éternel (rien n’est
éternel)
J’me sens partir, je résiste un peu pour profiter du temps additionnel (temps
additionnel)
Sans même entendre le son de ta voix, j’imagine seulement l’accent de ton pays
Après tout, y a plus rien à voir, pourquoi quitter mon sommeil?
Est-ce le mot magnifique serait suffisant pour toi?
J’ai puisé dans mon lexique, mais j’ai pas trouvé
Si la fin de ce rêve signifie que je ne vais plus jamais te revoir
C’que je souhaite, c’n’est jamais me réveiller
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, je dois rêver
Il le faut, je sais que c’est toi qu’il me faut
T’as quitté, tout est plié, je sais que c’est toi qu’il me faut
Il le faut, je sais que c’est toi qu’il me faut
T’as quitté, tout est plié, je sais que c’est toi qu’il me faut
Zo perfect dat deze vrouw niet bestaat, deze vrouw niet bestaat, hé
Deze vrouw bestaat niet, ik moet dromen
Zo perfect dat deze vrouw niet bestaat, deze vrouw niet bestaat,
hoi hoi hoi ja
Deze vrouw bestaat niet, ik moet dromen
Ik zocht, zocht over de hele wereld naar wat ik nodig had
Ik zocht overal, je verscheen als een oase in de woestijn
Ik ben als het kind dat zegt: "het is van mij"
Ik denk niet dat ik alles kan delen
Vastgelijmd als Siamees, onmogelijk om te beslissen
Je houdt van Afrika, mijn moeder zal daarom van je houden
Ik heb je geschiedenis bekeken, ik heb niets gevonden
Als het einde van deze droom betekent dat ik je nooit meer zal zien
Wat ik wens is om nooit meer wakker te worden
Deze vrouw bestaat niet, deze vrouw bestaat niet, deze vrouw bestaat niet
Deze vrouw bestaat niet, deze vrouw bestaat niet, ik moet dromen
Zo perfect dat deze vrouw niet bestaat, deze vrouw niet bestaat
Deze vrouw bestaat niet, deze vrouw bestaat niet, ik moet dromen
Je hebt het spel uitgespeeld, me ervan overtuigd dat niets voor altijd is (niets is)
eeuwig)
Ik voel mezelf weggaan, ik verzet me een beetje om te profiteren van de extra tijd (tijd
aanvullend)
Zonder zelfs maar het geluid van je stem te horen, stel ik me alleen het accent van je land voor
Er is tenslotte niets meer te zien, waarom mijn slaap verlaten?
Zou het woord mooi genoeg voor je zijn?
Ik heb in mijn lexicon gekeken, maar ik kon het niet vinden
Als het einde van deze droom betekent dat ik je nooit meer zal zien
Wat ik wens is om nooit meer wakker te worden
Deze vrouw bestaat niet, deze vrouw bestaat niet, deze vrouw bestaat niet
Deze vrouw bestaat niet, deze vrouw bestaat niet, ik moet dromen
Zo perfect dat deze vrouw niet bestaat, deze vrouw niet bestaat
Deze vrouw bestaat niet, deze vrouw bestaat niet, ik moet dromen
Ik moet, ik weet dat jij het bent die ik nodig heb
Je ging weg, het is allemaal voorbij, ik weet dat jij het bent die ik nodig heb
Ik moet, ik weet dat jij het bent die ik nodig heb
Je ging weg, het is allemaal voorbij, ik weet dat jij het bent die ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt