Hieronder staat de songtekst van het nummer Bobo au cœur , artiest - Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju
Ahhh
Oh oh ah
Shish
Hum eh
Shish
Tu reviens, tu reviens maintenant tu regrettes
Réparer mon cœur ou bien c’qu’il en reste, eh
J’ai déjà changé d’vie, j’ai d’jà changé d’adresse, eh
Tu représentes en gros tous ce que je déteste
T’as rêvé de nous deux dans l’Hélico, réconciliation Illico
Faut que tu retournes dormir, tu verras rien de mon té-cô
Même pas la couleur de mes chicos
Faut que tu retournes dormir
Tu sais si bien lire dans les yeux, regarde-moi te dire Adieu
Disparaître c’est c’que tu fais de mieux, donc applique ce que tu fais de mieux
Umh eh
Il est trop tard sur ma montre
T’ose revenir après m’avoir laissé sous l’eau
Je t’ai laissé pourrir dans la tombe
J’ai galéré je dois le reconnaître, mais je me suis relevé solo
C’est pas des choses qu’on oublie, mais ça te fait mal de voir que je t’oublie
Tu vas pagayer, pagayer, pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo
Yeah, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, yeah bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Pour t’définir j’ai même plus les mots
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Tu m’as lâché de beaucoup trop haut
La personne que tu cherches à quitter cette vie
T’es maintenant sur la liste des gens qu’on oublie
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Penser qu’a moi c’est tout ce qu’il me faut
Ah, fou le camp, pour t’oublier ça a pris du temps
Comme t’ose revenir allez fin du match fin de toi
J’ai vu ton visage trop longtemps, ma haine va pas partir
Tu sais si bien lire dans les yeux, regarde-moi te dire Adieu
Disparaître c’est c’que tu fais de mieux, donc applique ce que tu fais de mieux
Ah eh
Il est trop tard sur ma montre
T’ose revenir après m’avoir laissé sous l’eau
Je t’ai laissé pourrir dans la tombe
J’ai galéré je dois le reconnaître, mais je me suis relevé solo
C’est pas des choses qu’on oublie, mais ça te fait mal de voir que je t’oublie
Tu vas pagayer, pagayer, pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo
Yeah, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, yeah bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Pagayer pagayer pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur
Ahhh
Oh oh ah
shish
Hmmm
shish
Je komt terug, je komt terug nu je spijt hebt
Repareer mijn hart of wat er nog van over is, eh
Ik heb mijn leven al veranderd, ik heb mijn adres al veranderd, eh
Je vertegenwoordigt eigenlijk alles wat ik haat
Je droomde van ons in de helikopter, Illico verzoening
Je moet weer gaan slapen, je zult niets van mijn kant zien
Zelfs niet de kleur van mijn chicos
Je moet weer gaan slapen
Je kunt ogen zo goed lezen, kijk hoe ik vaarwel zeg
Verdwijnen is waar je goed in bent, dus pas toe waar je goed in bent
ehh
Het is te laat op mijn horloge
Je durft terug te komen nadat je me onder water hebt achtergelaten
Ik liet je rotten in het graf
Ik worstelde, moet ik toegeven, maar ik stond solo op
Het zijn geen dingen die je vergeet, maar het doet pijn om te zien dat ik je vergeet
Je zult peddelen, peddelen, peddelen, totdat je je realiseert dat je mijn hart pijn doet
Je hebt me, je hebt me, je hebt me pijn gedaan
Ja, boe naar het hart
Je hebt me, je hebt me, je doet me pijn, doet mijn hart pijn
Je hebt me, je hebt me, je doet me pijn, doet mijn hart pijn
Je hebt me, je hebt me, je hebt me pijn gedaan, ja hart pijn
Weg van mij, weg van mij, van de bezem
Om jou te definiëren heb ik de woorden niet eens meer
Weg van mij, weg van mij, van de bezem
Je hebt me veel te hoog in de steek gelaten
De persoon die je zoekt om dit leven te verlaten
Je staat nu op de lijst met mensen om te vergeten
Weg van mij, weg van mij, van de bezem
Denken dat ik alles ben wat ik nodig heb
Ah, rot op, om je te vergeten kostte het tijd
Hoe durf je terug te komen, kom aan het einde van het spel, einde van jou
Ik heb je gezicht te lang gezien, mijn haat zal niet verdwijnen
Je kunt ogen zo goed lezen, kijk hoe ik vaarwel zeg
Verdwijnen is waar je goed in bent, dus pas toe waar je goed in bent
Ah eh
Het is te laat op mijn horloge
Je durft terug te komen nadat je me onder water hebt achtergelaten
Ik liet je rotten in het graf
Ik worstelde, moet ik toegeven, maar ik stond solo op
Het zijn geen dingen die je vergeet, maar het doet pijn om te zien dat ik je vergeet
Je zult peddelen, peddelen, peddelen, totdat je je realiseert dat je mijn hart pijn doet
Je hebt me, je hebt me, je hebt me pijn gedaan
Ja, boe naar het hart
Je hebt me, je hebt me, je doet me pijn, doet mijn hart pijn
Je hebt me, je hebt me, je doet me pijn, doet mijn hart pijn
Je hebt me, je hebt me, je hebt me pijn gedaan, ja hart pijn
Ver van mij, ver van mij, bezemstelen, zere hart
Ver van mij, ver van mij, bezemstelen, zere hart
Ver van mij, ver van mij, bezemstelen, zere hart
Ver van mij, ver van mij, bezemstelen, zere hart
Ver van mij, ver van mij, bezemstelen, zere hart
Je hebt me, je hebt me, je doet me pijn, doet mijn hart pijn
Je hebt me, je hebt me, je doet me pijn, doet mijn hart pijn
Je hebt me, je hebt me, je doet me pijn, doet mijn hart pijn
Paddle paddle paddle, totdat ik me realiseer dat je mijn hart pijn doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt