Hieronder staat de songtekst van het nummer Coloré , artiest - Dabs, Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs, Da Uzi
J’ramasse mon cœur à la pelle et j’crois qu’au bon Dieu
On est sorti en fin d’peine, nous parle plus d’condi'
C’soir, je souffre, faut qu’j’oublie tout, qu’j’aille faire un tour
J’ai confiance qu’en mes frères, j’peux tout faire pour eux
Le cœur est gros comme l’Afrique, c’est pour ça qu’ils m’détestent fort
J’suis avec Lukaku dans l’truc, 4−4-3 dès l’entrée
J’aime pas les mecs en trop, dans la poche, trois
J’enchaînais tellement d’choses, j’ai pas peur d’tomber
J’ai tourné dans à tou-tou-tout, faut faire plus de sous
Ils parlent mal, j’ai pas l’temps pour eux
Sevran, c’est ma ville, c’est fou, fou, fou, ça s’tue près des tours
J’suis vaillant, faudrait m’décorer
Ils vont pas nous la faire, ma gueule, on s’connaît
J’veux du violet, du vert, un avenir coloré
Aux keufs, je dis pas tout, tout, tout, je suis sourd, sourd, sourd
Même en déposition, j’suis muet (yeah, yeah)
Ceux sont des salopes, je leur passe plus le salam (plus le salam)
On va mourir mais pas les moments qu’j’immortalise (qu'j'immortalise)
Ils m’font des grands sourires et derrière, ils me salissent (ils me salissent)
Dans mon quartier, la drogue est moins dangereuse qu’la police
Sans maille, moi, je dors mal, j’vais charbonner, j’dis pas «donne-moi»
Quand ça marche pas: ils me critiquent, ça fonctionne: font comme moi (comme
moi)
Ton pote s’embrouille, tu sépares: t’es une tapette (tapette)
Elle a vu l’biff, les millions d’vues, du coup, elle rappelle
Frérot, j’peux pas aujourd’hui, on s’verra demain (demain, demain)
Elle veut qu’j’aille la chercher mais me'-Da' c’est loin (c'est trop loin)
J’dois faire du mal pour survivre comme un félin (comme un félin)
Sevran, capitale du rap, demande à DA
J’ai tourné dans à tou-tou-tout, faut faire plus de sous
Ils parlent mal, j’ai pas l’temps pour eux
Sevran, c’est ma ville, c’est fou, fou, fou, ça s’tue près des tours
J’suis vaillant, faudrait m’décorer
Ils vont pas nous la faire, ma gueule, on s’connaît
J’veux du violet, du vert, un avenir coloré
Aux keufs, je dis pas tout, tout, tout, je suis sourd, sourd, sourd
Même en déposition, j’suis muet (yeah, yeah)
J’ai tourné dans à tou-tou-tout, faut faire plus de sous
Ils parlent mal, j’ai pas l’temps pour eux
Sevran, c’est ma ville, c’est fou, fou, fou, ça s’tue près des tours
J’suis vaillant, faudrait m’décorer
Ik pak mijn hart op met een schop en ik geloof in de goede God
We vertrokken aan het einde van de zin, praat met ons meer over voorwaarden
Vanavond heb ik pijn, ik moet alles vergeten, ga wandelen
Ik vertrouw erop dat ik in mijn broers alles voor ze kan doen
Het hart is zo groot als Afrika, daarom haten ze me zo
Ik ben met Lukaku in het ding, 4-4-3 vanaf het begin
Ik hou niet van te veel jongens, in de zak, drie
Ik heb zoveel dingen vastgeketend, ik ben niet bang om te vallen
Ik draaide me om naar alles-alles, ik moet meer geld verdienen
Ze praten slecht, ik heb geen tijd voor ze
Sevran, het is mijn stad, het is gek, gek, gek, het pleegt zelfmoord in de buurt van de torens
Ik ben dapper, ik zou mezelf moeten versieren
Ze zullen het ons niet aandoen, mijn gezicht, we kennen elkaar
Ik wil paars, groen, een kleurrijke toekomst
Tegen de politie zeg ik niet alles, alles, alles, ik ben doof, doof, doof
Zelfs in afzetting, ik ben stom (ja, ja)
Dat zijn teven, ik geef ze meer salam (meer salam)
We zullen sterven, maar niet de momenten die ik vereeuwig (die ik vereeuwig)
Ze geven me een grote glimlach en daarachter maken ze me vuil (ze maken me vuil)
In mijn buurt zijn drugs minder gevaarlijk dan de politie
Zonder mesh, ik, ik slaap slecht, ik ga branden, ik zeg niet "geef me"
Als het niet werkt: ze bekritiseren me, het werkt: doe zoals ik (zoals
mij)
Je vriend raakt in de war, je gaat uit elkaar: je bent een flikker (flikker)
Ze zag de biff, de miljoenen views, ineens belt ze terug
Bro, ik kan vandaag niet, we zien elkaar morgen (morgen, morgen)
Ze wil dat ik haar ga halen, maar ik'-Da' het is ver (het is te ver)
Moet pijn doen om te overleven als een kat (zoals een kat)
Sevran, hoofdstad van rap, vraagt DA
Ik draaide me om naar alles-alles, ik moet meer geld verdienen
Ze praten slecht, ik heb geen tijd voor ze
Sevran, het is mijn stad, het is gek, gek, gek, het pleegt zelfmoord in de buurt van de torens
Ik ben dapper, ik zou mezelf moeten versieren
Ze zullen het ons niet aandoen, mijn gezicht, we kennen elkaar
Ik wil paars, groen, een kleurrijke toekomst
Tegen de politie zeg ik niet alles, alles, alles, ik ben doof, doof, doof
Zelfs in afzetting, ik ben stom (ja, ja)
Ik draaide me om naar alles-alles, ik moet meer geld verdienen
Ze praten slecht, ik heb geen tijd voor ze
Sevran, het is mijn stad, het is gek, gek, gek, het pleegt zelfmoord in de buurt van de torens
Ik ben dapper, ik zou mezelf moeten versieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt