Hieronder staat de songtekst van het nummer Crois-moi , artiest - Da Uzi, Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Uzi, Ninho
Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz
Du doré d’Tanger, du soki d’Californie
Et pour manger, bah fallait pas s’endormir
Faut savoir piloter pendant la chasse, adrénaline et coup d’gyro'
À la limite du hors-jeu, j’attendais la passe, j’ai pris l’ballon,
j’la joue perso
On aura beaucoup d’galères en rêvant de beaucoup d’mal
Et j’ai pris quatre ou cinq salaires, cinq étoiles pour la night
Et j’roule un pétou dans l’Audi, des fois, j’me dis qu’c’est trop chaud
J’croyais qu’on était maudit, aujourd’hui, j’fais l’tour del mundo
J’ai pas changé mon frère, j’ai juste dit au revoir à la misère
Car l’argent, c’est la meilleure des armes
Qu’est-ce qu’y a, j’suis d’bonne humeur mais sur moi, j’vais p’t-être en faire
et
Si je dégaine en vrai, c’est pour protéger la vie d’mon frolon
Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz
Tellement d’choses cachées en moi, j’poserai qu’une fois
Il m’faut la victoire, j’anticipe comme Iniesta
Et pour venir per-cho, il vont m’donner tous leurs sous
Et pour mes ches-po, j’irai bicrave tous mes sons
Que des mecs sombres, 0.8 dans la boulette, j’suis ton médecin
Mes précautions, j’les prises, j’ai mon CZ, une paire de gants
J’veux voir la terre, j’ai l’Mexique, demain j’irai à Cuba
Maman le sait, eh yo, je sang, c’est le prix d’ma paix
J’entends leurs affaires, c’est pas clair, ils s’font bar'
J’te pousse des affaires, t’es grave lent, tu l’as pas
J’ai pris des pépètes pour mes frères, pour mama
J’viens d’Sevran, la CB, j’construis mon histoire
Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz (Vrai de vrai)
P’tit con, crois-moi (Eh, Young Pha)
P’tit con, crois-moi (Ah yah, eh)
(Ah yah, yah, ah)
Ik, ik heb mijn leven opgebouwd in het goede, in het slechte
Ik reed mijn schip in het bad, in de vuile
We houden ervan als duizenden miljoenen worden
Ik vind het moeilijk om te vergeten, ik rol een laatste stamper opnieuw
En ik deed de vlo en het land, kleine teef, geloof me
Ik had doelen vanaf het begin
Waar wil je dat ik met je over praat?
Ik moet de bolos vermenigvuldigen
En mijn vrienden zijn zo dierbaar als de vierkante meter op Beriz
Snoekbaarzen uit Tanger, soki uit Californië
En om te eten, nou, je hoefde niet in slaap te vallen
Je moet weten hoe je moet rijden tijdens de jacht, adrenaline en gyro-kick
Bij de grens van buitenspel wachtte ik op de pass, ik nam de bal,
Ik speel het persoonlijk
We zullen veel moeite hebben om van veel slecht te dromen
En ik nam vier of vijf salarissen, vijf sterren voor de nacht
En ik rijd een petou in de Audi, soms zeg ik tegen mezelf dat het te warm is
Ik dacht dat we vervloekt waren, vandaag ga ik rond del mundo
Ik heb mijn broer niet veranderd, ik heb gewoon afscheid genomen van de ellende
Omdat geld het beste wapen is
Wat is er, ik ben in een goed humeur, maar op mij, misschien doe ik wat?
en
Als ik in het echt teken, is dat om het leven van mijn frolon te beschermen
Ik, ik heb mijn leven opgebouwd in het goede, in het slechte
Ik reed mijn schip in het bad, in de vuile
We houden ervan als duizenden miljoenen worden
Ik vind het moeilijk om te vergeten, ik rol een laatste stamper opnieuw
En ik deed de vlo en het land, kleine teef, geloof me
Ik had doelen vanaf het begin
Waar wil je dat ik met je over praat?
Ik moet de bolos vermenigvuldigen
En mijn vrienden zijn zo dierbaar als de vierkante meter op Beriz
Er zijn zoveel dingen in mij verborgen, ik vraag het maar één keer
Ik heb de overwinning nodig, ik anticipeer zoals Iniesta
En om per cho te komen, zullen ze me al hun geld geven
En voor mijn ches-po, ga ik bicrave al mijn geluiden
Allemaal donkere vinden, 0,8 in de knoedel, ik ben je dokter
Mijn voorzorgsmaatregelen, ik neem ze, ik heb mijn CZ, een paar handschoenen
Ik wil de aarde zien, ik heb Mexico, morgen ga ik naar Cuba
Mama weet het, hey yo, ik bloed, het is de prijs van mijn vrede
Ik hoor hun zaken, het is niet duidelijk, ze zijn bar'
Ik push je zaken, je bent serieus traag, je hebt het niet
Ik nam pépètes voor mijn broers, voor mama
Ik kom uit Sevran, de CB, ik bouw aan mijn verhaal
Ik, ik heb mijn leven opgebouwd in het goede, in het slechte
Ik reed mijn schip in het bad, in de vuile
We houden ervan als duizenden miljoenen worden
Ik vind het moeilijk om te vergeten, ik rol een laatste stamper opnieuw
En ik deed de vlo en het land, kleine teef, geloof me
Ik had doelen vanaf het begin
Waar wil je dat ik met je over praat?
Ik moet de bolos vermenigvuldigen
En mijn vrienden zijn duur zoals de vierkante meter op Bériz (echt waar)
Kleine teef, geloof me (Hey, Young Pha)
Kleine teef, geloof me (Ah yah, eh)
(Ah ja, jah, ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt