Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya quoi , artiest - Remy, Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy, Da Uzi
Tu passes dans mon quartier, j’vois qu’t’es tout pâle, quoiqu’il arrive,
on finira pas sur la paille
Sevran, Auber', et toi, tu viens d’où?
On est nulle part et on est partout
On est fêlés, toi, t’es pas fou, c’est moi, j’ai découpé ma part du gâteau
Et malgré tout c’qu’on s’est dit, j’ai traîné le soir mais j’ai pas fait du sale
Comment raisonner les enfants terribles à qui on a pas donné quand y avait à
graille?
Mec, il est trop tard pour atterrir, on est partis depuis, on rentrera plus tard
Ah, j’ai tellement d’blessures à guérir, j’me d’mande si la tess m’est vitale
J’me posais pas trop d’questions dans l’secteur, mais si y a un truc que j’sais,
c’est qu’j'étais trix'-ma
J’vois encore tourner en rond l’inspecteur, les yeux revoler et l’instinct
animal
Un instant dans ma vie, j’veux connaître le bonheur, juste un soir dans tes
draps, j’me ferai pas minable
On sait qu’faire fuir ou parler les commères, mais là, j’suis dans l’sous-marin,
grave en bas minax
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Moi, j’ai vu tout ça de mes p’tits yeux
J’connais bien Fleury, j’aurais pu faire Villepinte, cool, calé au B2
Tu m’parles de l’Espagne mais j’ai déjà l’histoire de tout ton bédo
Sevran, Trois Tours, en effet, la CP, les tours en gruyère
J’suis en GLA, j’suis dans GTA, depuis l'époque
J’te mets l’chassé, j’prends ta bécane
Maman m’en voulait, j’me reprends, jamais j’lui réponds, jamais
Le soir, j’me défonce, remets, Sevran, la ville demande à ou Micra en vrai
Même les frères mus', ils ont bicrave, même les tits-pe, ils ont qué-cra
La fête le matin, l’aprèm, il t’qué-bra, le soir, j’suis khalé, moi
Lequel va m’calmer?
J’suis même pas marié
Donne ton CV, le soir, j’suis béré des béré, j’ai mis mon béret des bérets
J’t’emmène dans l’coin si tu pénaves, j’aime ceux qui paient dans les délais
J’suis pas découpé-décalé, j’coupais des 'quettes, j’ai fait du sale
Maintenant, faut s’barrer d’la cité, quitte à parler que en Diakhankés
Faut brasser comme des mundélés, Vrai 2 Vrai
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Je komt langs mijn buurt, ik zie dat je erg bleek bent, wat er ook gebeurt,
we zullen niet failliet gaan
Sevran, Auber', en jij, waar kom je vandaan?
We zijn nergens en we zijn overal
Wij zijn gek, jij bent niet gek, ik ben het, ik heb mijn stukje van de taart gesneden
En ondanks alles wat we tegen elkaar zeiden, hing ik 's nachts rond, maar ik deed niet vies
Hoe te redeneren met de vreselijke kinderen aan wie we niet gaven toen het moest?
rooster?
Man, het is te laat om te landen, we zijn sindsdien weg, we komen later terug
Ah, ik heb zoveel wonden te genezen, ik vraag me af of de tess van vitaal belang voor mij is
Ik heb mezelf niet al te veel vragen gesteld in de sector, maar als ik iets weet,
het is dat ik trix'-ma . was
Ik zie nog steeds de inspecteur rondjes draaien, de ogen vliegen terug en het instinct
dier
Een moment in mijn leven, ik wil geluk kennen, slechts één avond in jouw
lakens, ik zal niet armoedig zijn
We weten wat we moeten afschrikken of roddelen, maar hier ben ik in de onderzeeër,
lage minax bas
Hé, hé, ik, het komt uit Auber', wat is er?
En daar is de bedo, de zipette
En wat staat er in Sevran?
En bij de Drie Torens zijn er alleen maar oorlogen
Verplicht om zichzelf in het vuil te zetten
Maar het is normaal, je hebt wat klompjes nodig
We gaan de kamer rocken
Hé, hé, ik, het komt uit Auber', wat is er?
En daar is de bedo, de zipette
En wat staat er in Sevran?
En bij de Drie Torens zijn er alleen maar oorlogen
Verplicht om zichzelf in het vuil te zetten
Maar het is normaal, je hebt wat klompjes nodig
We gaan de kamer rocken
Ik, ik zag dat allemaal met mijn kleine ogen
Ik ken Fleury goed, ik had Villepinte kunnen doen, cool, vast in B2
Je praat met me over Spanje, maar ik heb al het verhaal van al je strips
Sevran, Three Towers, inderdaad, de CP, de Zwitserse kaastorens
Ik ben in GLA geweest, ik ben in GTA, sinds de dagen
Ik achtervolg je, ik pak je fiets
Mam was boos op me, ik raap mezelf bij elkaar, ik geef haar nooit antwoord, nooit
'S Avonds word ik high, kom er maar overheen, Sevran, de stad vraagt waar Micra echt is
Zelfs de mus-broers, ze hebben bicrave, zelfs de kleintjes, ze que-cra
Het feest in de ochtend, in de middag, hij t'qué-bra, in de avond, ik ben khalé, ik
Welke zal me kalmeren?
Ik ben niet eens getrouwd
Geef je CV, in de avond, ik ben baret van de baretten, ik zet op mijn baret van de baretten
Ik neem je mee als je straft, ik hou van degenen die op tijd betalen
Ik ben niet afgesneden, ik sneed 'quettes, ik deed het vies'
Nu moeten we de stad uit, zelfs als dat betekent dat we alleen in Diakhankés spreken
Moet brouwen als mundélés, True 2 True
Hé, hé, ik, het komt uit Auber', wat is er?
En daar is de bedo, de zipette
En wat staat er in Sevran?
En bij de Drie Torens zijn er alleen maar oorlogen
Verplicht om zichzelf in het vuil te zetten
Maar het is normaal, je hebt wat klompjes nodig
We gaan de kamer rocken
Hé, hé, ik, het komt uit Auber', wat is er?
En daar is de bedo, de zipette
En wat staat er in Sevran?
En bij de Drie Torens zijn er alleen maar oorlogen
Verplicht om zichzelf in het vuil te zetten
Maar het is normaal, je hebt wat klompjes nodig
We gaan de kamer rocken
Hé, hé, ik, het komt uit Auber', wat is er?
En daar is de bedo, de zipette
En wat staat er in Sevran?
En bij de Drie Torens zijn er alleen maar oorlogen
Verplicht om zichzelf in het vuil te zetten
Maar het is normaal, je hebt wat klompjes nodig
We gaan de kamer rocken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt