Hieronder staat de songtekst van het nummer Хайям , artiest - Da Gudda Jazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Gudda Jazz
А я сегодня буду пьян.
И всю готов себе забрать, тебя.
А я сегодня буду пьян.
И ночью только для меня — сияй.
А я сегодня буду…
В свете ночных фонарей.
Мимо пустынных аллей.
Ветер навей нам на мгновение.
В память о тысячи дней.
Но уже где-то над ней.
И потому, давай бармен — налей мне.
Неразбавленный пью до дна.
Да-да, я знаю, ты где-то там одна.
Ты, как и тогда ко мне не холодна, наверно.
Где-то на мобиле был твой контакт.
Тебя набирал не помню когда.
Ты сегодня только моя, только на время.
В пабе тусклый, холодный свет.
Я голодный, смелый.
Пью далеко не воду с ней.
Но не надолго здесь.
Тет-а-тет, так сводит с ума её декольте.
В ответ она не против сама быть на мне.
Я раздеваю глазами её.
Наливай по бокалам, бармен — еще и счет.
(Есть!)
Установлены импланты здесь.
И будь со мной до утра, мы вместе.
Знай, это лишь пока пьян я.
А я сегодня буду пьян.
И всю готов себе забрать, тебя.
А я сегодня буду пьян.
И ночью только для меня — сияй.
А я сегодня буду…
Ввесь день по делам летать, попытаться всё успеть.
Везде побывать и там, там, повидать снова всех.
Мимо новых зданий моего мегаполиса.
В паутине улиц старых, мне вскоре станет.
Абсолютно плевать на то.
Что делал в одном цвете.
Вертики на потом, либо под пол, либо в огонь.
Я знаю одно, что пока я в клетке.
Пусть я с клетки рвусь.
Но я вылечу редкую грусть, едких душ с моих терпких губ.
И всё повторится вновь.
Я наберу тебя, ты снова со мной.
И тебе, типа по кайфу самой.
По пьяни нырять, с собой меня уводя от забот.
Всё это стандартно закончится.
До полночи пол часа.
А завтра захочется тот час, но че то проще сгореть.
Я раздеваю глазами её.
Наливай по бокалам, бармен — еще и счет.
(Есть!)
Установлены импланты здесь.
И будь со мной до утра, мы вместе.
Знай, это лишь пока пьян я.
А я сегодня буду пьян.
И всю готов себе забрать, тебя.
А я сегодня буду пьян.
И ночью только для меня — сияй.
А я сегодня буду…
En ik zal dronken zijn vandaag.
En ik ben klaar om alles voor mezelf te nemen, jij.
En ik zal dronken zijn vandaag.
En 's nachts alleen voor mij - glans.
En vandaag zal ik...
In het licht van nachtlichten.
Langs de woestijn steegjes.
De wind blaast ons even op.
Ter herinnering aan duizend dagen.
Maar al ergens boven.
En dus, kom op, barman, schenk me een drankje in.
Ik drink onverdund tot op de bodem.
Ja, ja, ik weet dat je daar alleen bent.
Jij, zoals toen, bent niet koud voor mij, denk ik.
Ergens op de mobiel was je contactpersoon.
Ik heb je gerekruteerd, ik weet niet meer wanneer.
Je bent alleen van mij vandaag, alleen voor een tijdje.
De pub heeft een zwak, koud licht.
Ik heb honger, dapper.
Ik drink verre van water met haar.
Maar niet lang hier.
Tête-à-tête, zo gek op haar halslijn.
Als reactie vindt ze het niet erg om zelf op mij te zijn.
Ik kleed haar uit met mijn ogen.
Schenk in glazen, de barman - ook een rekening.
(Er is!)
De implantaten zijn er.
En blijf bij me tot de ochtend, we zijn samen.
Weet dat het alleen is als ik dronken ben.
En ik zal dronken zijn vandaag.
En ik ben klaar om alles voor mezelf te nemen, jij.
En ik zal dronken zijn vandaag.
En 's nachts alleen voor mij - glans.
En vandaag zal ik...
Vlieg de hele dag voor zaken, probeer alles te doen.
Om overal te bezoeken en daar, daar, om iedereen weer te zien.
Langs de nieuwe gebouwen van mijn metropool.
In het web van oude straten zal ik spoedig worden.
Maakt absoluut niet uit.
Wat deed hij in één kleur.
Verticalen voor later, onder de vloer of in het vuur.
Ik weet één ding, dat terwijl ik in een kooi zit.
Laat me uit de kooi scheuren.
Maar ik zal zeldzame droefheid, bijtende zielen van mijn scherpe lippen genezen.
En alles zal weer gebeuren.
Ik zal je ophalen, je bent weer bij mij.
En jij geniet ervan.
Duik dronken en haal me weg van zorgen.
Dit alles eindigt normaal.
Een half uur tot middernacht.
En morgen wil je dat uur, maar het is makkelijker om op te branden.
Ik kleed haar uit met mijn ogen.
Schenk in glazen, de barman - ook een rekening.
(Er is!)
De implantaten zijn er.
En blijf bij me tot de ochtend, we zijn samen.
Weet dat het alleen is als ik dronken ben.
En ik zal dronken zijn vandaag.
En ik ben klaar om alles voor mezelf te nemen, jij.
En ik zal dronken zijn vandaag.
En 's nachts alleen voor mij - glans.
En vandaag zal ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt