Hieronder staat de songtekst van het nummer Элвис , artiest - Da Gudda Jazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Gudda Jazz
Эй, браза!
Здравсвтвуй!
Как здесь?
Так же каждый день, как соблазн.
Как там муза твоя пьяная?
Голая с*ка также безмерно, безумно.
Ну-ка!
Дай-ка мне майк,
Из меня бьет будто бы гейзер,
Эй, ты, там!
Педант, моралфаг -
Соберись и тупо убейся.
Это тока моя жизнь и сюда не суйся.
Тебе самому-то далеко до Иисуса.
На старт курс пусть [...].
Я остановлюсь, когда не будет пульса.
Майки в руках плавятся, братцам нравится,
Как смел я в это вляпаться до конца.
Лишь только [мы бы] перемеряли ярлыки.
Мол мы - не они, не такие быки,
Но Бог рассудит, я плох или супер.
Эпоха наступит и пох*й на слухи!
Мой опыт не скуден [под копоть] до сути.
Ее я несу тебе правду раздуть,
Ну, а мне пока тупо дотопать до студии,
Дабы тебе дать понять о том, что:
Моя life Rock'n'Roll - да!
И я в ней - король,
Я - как Элвис;
Прям, как Элвис!
Моя life Rock'n'Roll - да!
И я в ней - король,
Я - как Элвис;
Прям, как Элвис!
У-у-у-у-у!
У-у-у-у-у!
У-у!
Аёу!
Жизнь-река!
Плыву, как умею - где-то на дне, где-то над нею.
Только не надо меня тут учить, я вижу двери, но прячу ключи.
Если вдруг впереди тупик, то мне надо лишь перейти пути.
Топить туда, где свет - и есть тут благо с кем.
Узри, мы рвем эти узлы!
Да, мы рвем их на куски,
Летим к своей мечте - галопом без устали.
Эй, проветри этот дом!
Открой все окна.
Разум вылезай из ямы, парень, да ведь сегодня праздник.
Каждый Божий день, как последний;
даже хаос и тот по схеме.
Пусть помимо кайфа весь этот мир тебе даст денег.
Моя life Rock'n'Roll - да!
И я в ней - король,
Я - как Элвис;
Прям, как Элвис!
Моя life Rock'n'Roll - да!
И я в ней - король,
Я - как Элвис;
Прям, как Элвис!
У-у-у-у-у!
У-у-у-у-у!
У-у!
Аёу!
Я бы мог быть кем угодно - мегапедагогом или в армию годным.
Плотником, маляром или же столяром, вором или порнозвездой.
Гинекологом либо бегуном, атлетом быть вполне мог,
Но я на это тупо положил болт, и с тех пор вёл Rock'n'Roll.
Rock'n'Roll - это не просто полосы кокса,
Голые дамы и звездные тусы, сносы и тусы после.
Ну-ка!
Дайка мне майк!
Тут - DA GUDDA-банда взрывает толпу.
На кону весь наш хайп, моя life - это кайф!
Я тута подумал - ты бы дома тупо, тупо дал.
Либо ты до талова бутылову пытал,
Либо пал на пол, а потом о том зарыдал,
Мол мало было, -
Да и половины было мало.
Моя life Rock'n'Roll - да!
И я в ней - король,
Я - как Элвис;
Прям, как Элвис!
Моя life Rock'n'Roll - да!
И я в ней - король,
Я - как Элвис;
Прям, как Элвис!
У-у-у-у-у!
У-у-у-у-у!
У-у!
Аёу!
Da Gudda Jazz, братец!
Аёу!
Hé broer!
Hallo!
Zoals hier?
Net als elke dag, als een verleiding.
Hoe is je muze dronken?
Naakte teef is ook enorm, waanzinnig.
Kom op!
Geef me mike
Zoals een geiser uit me slaat,
Hoi!
Peer, moraal -
Kom bij elkaar en pleeg zelfmoord.
Dit is mijn huidige leven en steek je hoofd hier niet in.
Je bent zelf ver van Jezus verwijderd.
Laat de cursus maar beginnen [...].
Ik stop als er geen hartslag is.
T-shirts smelten in de handen, de broers vinden het leuk,
Hoe durf ik ermee door te gaan.
Zodra [we] labels opnieuw zouden meten.
Ze zeggen dat wij hen niet zijn, niet zulke stieren,
Maar God zal oordelen, ik ben slecht of super.
Het tijdperk zal komen en de geruchten verpesten!
Mijn ervaring is niet mager [onder het roet] to the point.
Ik breng je de waarheid om op te blazen,
Nou, voor nu is het stom van mij om naar de studio te stampen,
Om u dat te laten weten:
Mijn leven Rock'n'Roll - ja!
En ik ben de koning erin
Ik ben als Elvis
Net als Elvis!
Mijn leven Rock'n'Roll - ja!
En ik ben de koning erin
Ik ben als Elvis
Net als Elvis!
U-u-u-u-u!
U-u-u-u-u!
Woehoe!
ja!
Het leven is een rivier!
Ik zwem zo goed als ik kan - ergens op de bodem, ergens erboven.
Leer me hier gewoon geen les, ik zie de deuren, maar ik verberg de sleutels.
Als er ineens een doodlopende weg is, dan hoef ik alleen maar het pad over te steken.
Om te verdrinken waar het licht is - en er is goed met wie.
Zie, we scheuren deze knopen!
Ja, we scheuren ze aan stukken
We vliegen naar onze droom - in galop zonder moe te worden.
Hé, lucht dit huis uit!
Alle vensters openen.
Ga uit je hol, jongen, maar vandaag is een feestdag.
Elke Gods dag is als de laatste;
zelfs chaos en dat volgens het schema.
Laat de hele wereld je geld geven naast het geroezemoes.
Mijn leven Rock'n'Roll - ja!
En ik ben de koning erin
Ik ben als Elvis
Net als Elvis!
Mijn leven Rock'n'Roll - ja!
En ik ben de koning erin
Ik ben als Elvis
Net als Elvis!
U-u-u-u-u!
U-u-u-u-u!
Woehoe!
ja!
Ik zou iedereen kunnen zijn - een mega-opvoeder of geschikt voor het leger.
Timmerman, schilder of timmerman, dief of pornoster.
Een gynaecoloog of een hardloper, een atleet zou heel goed kunnen zijn,
Maar ik heb er domweg een bout op gezet, en sindsdien leidde ik Rock'n'Roll.
Rock'n'Roll bestaat niet alleen uit streepjes coke
Naakte dames en sterrenfeesten, sloop en feesten erna.
Kom op!
Geef me Mike!
Hier - DA GUDDA-bende blaast de menigte op.
Al onze hype staat op het spel, mijn leven is een sensatie!
Ik dacht hier - je zou dom, dom thuis zijn.
Of je martelde butylova tot de talov,
Of viel op de grond, en snikte er toen over,
Ze zeggen dat het niet genoeg was -
En de helft was niet genoeg.
Mijn leven Rock'n'Roll - ja!
En ik ben de koning erin
Ik ben als Elvis
Net als Elvis!
Mijn leven Rock'n'Roll - ja!
En ik ben de koning erin
Ik ben als Elvis
Net als Elvis!
U-u-u-u-u!
U-u-u-u-u!
Woehoe!
ja!
Da Gudda Jazz, broer!
ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt