Hieronder staat de songtekst van het nummer Como la Primera Vez , artiest - Cyclo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cyclo
Eres dulce como la miel
Tienes mi lengua enganchada a tu piel
Tu mirada transmite como yo transmito
Cuando comunico al papel
Lo mucho que quiero que seas mi mujer
Y que nos besemos hasta que olvidemos ayer
Ni a la suela te llega la puta de mi ex
Quiero escaparme muy lejos contigo
Tan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Que hablen lo que quieran
Ya no me afecta una mierda, que hablen todo lo que quieran
Si contigo soy feliz a mi manera
Quiero escaparme muy lejos contigo
Tan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Que hablen lo que quieran, que hablen lo que quieran
Estamos parados el uno delante del otro
Pensando en lo que nos espera
Hemos cruzado el mar, hemos cruza’o el espacio
Bésame, tócame, como si fuese la primera vez (La primera vez)
Al tiempo le pido que pase despacio (Que pase despacio)
Como si fuese la primera vez
Hemos cruzado el mar, hemos cruza’o el espacio
Bésame, tócame, como si fuese la primera vez (La primera vez)
Al tiempo le pido que pase despacio (Que pase despacio)
Como si fuese la primera vez
Cuando te digo que quiero contigo
Lo estoy pensando de verdad
Yo no te pido una vida
Yo quiero una noche para recordar (Para recordar)
Sé que estás lejos de aquí, ¿quién me lo iba a decir?
Si las cosas son así
Sé que me quieres y que yo te quiero pa' mí (Te quiero pa' mí)
Chica, empecemos de cero, somos el uno de Enero
Tenemos los pies en la tierra
Pero la pasión por encima del cielo
Chica, empecemos de cero, somos el uno de Enero
Tenemos los pies en la arena
Y yo sé que tus labios se mueren buscando mi cuello
Quiero escaparme muy lejos contigo
Tan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Que hablen lo que quieran, que hablen lo que quieran
Estamos parados el uno delante del otro
Pensando en lo que nos espera
Hemos cruzado el mar, hemos cruza’o el espacio
Bésame, tócame, como si fuese la primera vez (La primera vez)
Al tiempo le pido que pase despacio (Que pase despacio)
Como si fuese la primera vez
Hemos cruzado el mar, hemos cruza’o el espacio
Bésame, tócame, como si fuese la primera vez (La primera vez)
Al tiempo le pido que pase despacio (Que pase despacio)
Quiero escaparme muy lejos contigo
Tan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Que hablen lo que quieran, que hablen lo que quieran
Estamos parados el uno delante del otro
Pensando en lo que nos espera
je bent zoet als honing
Je hebt mijn tong verslaafd aan je huid
Jouw blik zendt zoals ik zend
Als ik op papier communiceer
Hoe graag ik wil dat je mijn vrouw bent
En dat we kussen totdat we gisteren vergeten
De zool van mijn ex bereikt je niet eens
Ik wil met jou ver weg rennen
Zo ver dat ze niet weten waar we zijn
laat ze spreken wat ze willen
Shit heeft geen invloed meer op mij, laat ze maar praten wat ze willen
Als ik met jou gelukkig ben op mijn eigen manier
Ik wil met jou ver weg rennen
Zo ver dat ze niet weten waar we zijn
Laat ze praten wat ze willen, laat ze praten wat ze willen
We staan tegenover elkaar
Nadenken over wat ons te wachten staat
We zijn de zee overgestoken, we zijn de ruimte overgestoken
Kus me, raak me aan alsof het de eerste keer was (de eerste keer)
Ik vraag de tijd om langzaam te gaan (Laat het langzaam gaan)
Alsof het de eerste keer was
We zijn de zee overgestoken, we zijn de ruimte overgestoken
Kus me, raak me aan alsof het de eerste keer was (de eerste keer)
Ik vraag de tijd om langzaam te gaan (Laat het langzaam gaan)
Alsof het de eerste keer was
Als ik je vertel dat ik met je wil
Ik ben er echt over aan het nadenken
Ik vraag je niet om een leven
Ik wil een nacht om te onthouden (om te onthouden)
Ik weet dat je ver van hier bent, wie zou me dat vertellen?
als de dingen zo zijn
Ik weet dat je van me houdt en dat ik van je hou voor mij (ik hou van je voor mij)
Meisje, laten we helemaal opnieuw beginnen, we zijn 1 januari
We staan met beide benen op de grond
Maar de passie boven de hemel
Meisje, laten we helemaal opnieuw beginnen, we zijn 1 januari
We staan met onze voeten in het zand
En ik weet dat je lippen doodgaan op zoek naar mijn nek
Ik wil met jou ver weg rennen
Zo ver dat ze niet weten waar we zijn
Laat ze praten wat ze willen, laat ze praten wat ze willen
We staan tegenover elkaar
Nadenken over wat ons te wachten staat
We zijn de zee overgestoken, we zijn de ruimte overgestoken
Kus me, raak me aan alsof het de eerste keer was (de eerste keer)
Ik vraag de tijd om langzaam te gaan (Laat het langzaam gaan)
Alsof het de eerste keer was
We zijn de zee overgestoken, we zijn de ruimte overgestoken
Kus me, raak me aan alsof het de eerste keer was (de eerste keer)
Ik vraag de tijd om langzaam te gaan (Laat het langzaam gaan)
Ik wil met jou ver weg rennen
Zo ver dat ze niet weten waar we zijn
Laat ze praten wat ze willen, laat ze praten wat ze willen
We staan tegenover elkaar
Nadenken over wat ons te wachten staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt