Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish You Were Sober , artiest - Conan Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conan Gray
This party’s shit, wish we could dip
Go anywhere but here
Don’t take a hit, don’t kiss my lips
And please don’t drink more beer
I’ma crawl out the window now
'Cause I don’t like anyone around
Kinda hope you’re following me out
But this is definitely not my crowd
Nineteen, but you act twenty-five now
Knees weak, but you talk pretty fly, wow
Ripped jeans and a cup that you just downed
Take me where the music ain’t too loud
Trade drinks, but you don’t even know her
Save me 'till the party is over
Kiss me in the seat of your Rover
Real sweet, but I wish you were sober
(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)
I wish you were sober
(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)
I wish you were sober
Trip down the road, walking you home
You kiss me at your door
Pulling me close, beg me stay over
But I’m over this roller-coaster
I’ma crawl out the window now
Getting good at saying, «gotta bounce»
Honestly you always let me down
And I know we’re not just hanging out
Nineteen, but you act twenty-five now
Knees weak, but you talk pretty fly, wow
Ripped jeans and a cup that you just downed
Take me where the music ain’t too loud
Trade drinks, but you don’t even know her
Save me 'till the party is over
Kiss me in the seat of your Rover
Real sweet, but I wish you were sober
(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)
I wish you were sober
(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober)
I wish you were sober
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
I wish you were sober
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
I wish you were sober
Nineteen, but you act twenty-five now
Knees weak, but you talk pretty fly, wow
Ripped jeans and a cup that you just downed
Take me where the music ain’t too loud
Trade drinks, but you don’t even know her
Save me 'till the party is over
Kiss me in the seat of your Rover
Real sweet, but I wish you were sober
Dit feest is shit, ik wou dat we konden dippen
Ga overal heen, behalve hier
Neem geen slag, kus mijn lippen niet
En drink alsjeblieft geen bier meer
Ik kruip nu uit het raam
Omdat ik niemand in de buurt leuk vind
Ik hoop een beetje dat je me volgt
Maar dit is zeker niet mijn publiek
Negentien, maar je doet nu vijfentwintig
Knieën zwak, maar je praat behoorlijk vliegen, wow
Gescheurde spijkerbroek en een kopje dat je net hebt gedronken
Breng me waar de muziek niet te hard is
Drankjes ruilen, maar je kent haar niet eens
Red me tot het feest voorbij is
Kus me in de stoel van je Rover
Heel lief, maar ik wou dat je nuchter was
(Wou dat je zo was, wou dat je zo was, wou dat je nuchter was)
Ik wou dat je nuchter was
(Wou dat je zo was, wou dat je zo was, wou dat je nuchter was)
Ik wou dat je nuchter was
Reis langs de weg, je naar huis brengend
Je kust me aan je deur
Trek me dicht, smeek me blijf logeren
Maar ik ben over deze achtbaan
Ik kruip nu uit het raam
Goed worden in 'moet stuiteren'
Eerlijk gezegd stel je me altijd teleur
En ik weet dat we niet alleen wat rondhangen
Negentien, maar je doet nu vijfentwintig
Knieën zwak, maar je praat behoorlijk vliegen, wow
Gescheurde spijkerbroek en een kopje dat je net hebt gedronken
Breng me waar de muziek niet te hard is
Drankjes ruilen, maar je kent haar niet eens
Red me tot het feest voorbij is
Kus me in de stoel van je Rover
Heel lief, maar ik wou dat je nuchter was
(Wou dat je zo was, wou dat je zo was, wou dat je nuchter was)
Ik wou dat je nuchter was
(Wou dat je zo was, wou dat je zo was, wou dat je nuchter was)
Ik wou dat je nuchter was
ik wens, ik wens, ik wens, ik wens, ik wens
Ik wou dat je nuchter was
ik wens, ik wens, ik wens, ik wens, ik wens
Ik wou dat je nuchter was
Negentien, maar je doet nu vijfentwintig
Knieën zwak, maar je praat behoorlijk vliegen, wow
Gescheurde spijkerbroek en een kopje dat je net hebt gedronken
Breng me waar de muziek niet te hard is
Drankjes ruilen, maar je kent haar niet eens
Red me tot het feest voorbij is
Kus me in de stoel van je Rover
Heel lief, maar ik wou dat je nuchter was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt