Hieronder staat de songtekst van het nummer Greek God , artiest - Conan Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conan Gray
Oh, I don’t really care if you like me or not
But I know that you want me to
Oh, anythin' I do, I know you’re gonna watch
To rumor up that I’m a fool
You and all your friends have to walk in a squad
'Cause y’all are so insecure
Oh, overcompensate 'cause you’re sizing me up
The oldest trick in the book
There’s nothin' you could do
To dampen up my mood
There’s nothing you could say
Won’t like you anyways
I know that you’ve been hurt
Don’t mean that it’s our turn
Mmm
'Cause I know what you really want
A little more confidence
This is where it’s gotta stop
I’m tired of hearin' it
You’re just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends
Greek God, good God
Greek God
I don’t really like how you never shut up
'Cause you got dirt on everyone
And since you always swear that you wanted me gone
Then why don’t you go get your gun?
'Cause you don’t really hate me
(You're a little baby)
You don’t wanna end me
(You wanna befriend me)
And it’s not surprising
(I can see you smiling)
Every time you kick me
You’re not gonna win me
'Cause I know what you really want
A little more confidence
This is where it’s gotta stop
I’m tired of hearin' it
You’re just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends
Greek God, good God
Greek God
I don’t care about your little threats
All the kids in your clique are pretend
I don’t mind when you play with my head
I flip around, play with yours instead
I don’t like what you said to my friends
One day you’re gonna regret
Ever messin' with them
'Cause I know what you really want
A little more confidence
This is where it’s gotta stop
I’m tired of hearin' it
You’re just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends
Greek God, good God
Greek God
Oh, het kan me niet echt schelen of je me leuk vindt of niet
Maar ik weet dat je wilt dat ik dat doe
Oh, wat ik ook doe, ik weet dat je gaat kijken
Om het gerucht te verspreiden dat ik een dwaas ben
Jij en al je vrienden moeten in een team lopen
Omdat jullie allemaal zo onzeker zijn
Oh, overcompenseer omdat je me groter maakt
De oudste truc in het boek
Er is niets dat je zou kunnen doen
Om mijn humeur te temperen
Er is niets dat je zou kunnen zeggen
Zal je toch niet leuk vinden
Ik weet dat je gekwetst bent
Bedoel niet dat het onze beurt is
mmm
Omdat ik weet wat je echt wilt
Een beetje meer vertrouwen
Dit is waar het moet stoppen
Ik ben het zat om het te horen
Je gaat gewoon een oplichter zijn met alleen maar wispelturige vrienden
Griekse God, goede God
Griekse god
Ik vind het niet leuk dat je nooit je mond houdt
Omdat je vuil op iedereen hebt
En aangezien je altijd zweert dat je me weg wilde hebben
Waarom ga je dan niet je wapen halen?
Omdat je me niet echt haat
(Je bent een kleine baby)
Je wilt me niet beëindigen
(Je wilt vriendschap met me sluiten)
En het is niet verwonderlijk
(Ik zie je glimlachen)
Elke keer als je me schopt
Je gaat me niet winnen
Omdat ik weet wat je echt wilt
Een beetje meer vertrouwen
Dit is waar het moet stoppen
Ik ben het zat om het te horen
Je gaat gewoon een oplichter zijn met alleen maar wispelturige vrienden
Griekse God, goede God
Griekse god
Ik geef niets om je kleine dreigementen
Alle kinderen in je kliek doen alsof
Ik vind het niet erg als je met mijn hoofd speelt
Ik draai me om, speel in plaats daarvan met de jouwe
Ik vind het niet leuk wat je tegen mijn vrienden zei
Op een dag zul je spijt krijgen
Heb je ooit met ze geknoeid
Omdat ik weet wat je echt wilt
Een beetje meer vertrouwen
Dit is waar het moet stoppen
Ik ben het zat om het te horen
Je gaat gewoon een oplichter zijn met alleen maar wispelturige vrienden
Griekse God, goede God
Griekse god
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt