Hieronder staat de songtekst van het nummer People Watching , artiest - Conan Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conan Gray
That wasn’t funny but she laughed so hard she almost cried
They’re counting months they’ve been together almost forty-nine
He’s making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring but they tell people that they’re not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends I like her cause she’s so much smarter than me
They’re having talks about their futures until 4 a.m.
And I’m happy for them (I'm happy for them)
But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin' without caution
But for now I’m only people watching
I’m only looking just to live through you vicariously
I’ve never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin' without caution
But for now I’m only people watching
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping
I won’t be scared to let someone know me
Life feels so monotone but I still keep hoping
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone but I still keep hoping
I won’t be scared to let someone know me
Life feels so monotone but I still keep hoping
(I feel love emotion)
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I’m holding
Someday I’ll be fallin' without caution
But for now I’m only people watching
Dat was niet grappig, maar ze lachte zo hard dat ze bijna moest huilen
Ze tellen de maanden dat ze al bijna negenenveertig zijn
Hij maakt grapjes over hoe ze zich gedroeg rond de feestdagen
Ze draagt een ring, maar ze vertellen mensen dat ze niet verloofd zijn
Ze ontmoetten elkaar in de klas voor metafysische filosofie
Hij vertelt zijn vrienden dat ik haar leuk vind omdat ze zoveel slimmer is dan ik
Ze praten tot 4 uur 's ochtends over hun toekomst.
En ik ben blij voor hen (ik ben blij voor hen)
Maar ik wil al die liefde en emotie voelen
Wees gehecht aan de persoon die ik vasthoud
Op een dag zal ik vallen zonder voorzichtigheid
Maar voorlopig kijk ik alleen maar mensen
Ik ben alleen maar op zoek om plaatsvervangend door je heen te leven
Ik ben nooit echt verliefd geweest, niet serieus
Ik droomde over een huis achter een houten schutting
De volgende die ik vertrouw, hoop ik dat ik wat gezond verstand gebruik
Maar ik knip mensen uit zoals tags op mijn kleding
Ik eindig helemaal alleen, maar ik blijf hopen
Ik wil al die liefde en emotie voelen
Wees gehecht aan de persoon die ik vasthoud
Op een dag zal ik vallen zonder voorzichtigheid
Maar voorlopig kijk ik alleen maar mensen
Knip mensen uit zoals tags op mijn kleding
Ik eindig helemaal alleen, maar ik blijf hopen
Ik zal niet bang zijn om iemand mij te laten kennen
Het leven voelt zo eentonig, maar ik blijf hopen
Knip mensen uit zoals tags op mijn kleding
Ik eindig helemaal alleen, maar ik blijf hopen
Ik zal niet bang zijn om iemand mij te laten kennen
Het leven voelt zo eentonig, maar ik blijf hopen
(Ik voel liefde-emotie)
Ik wil al die liefde en emotie voelen
Wees gehecht aan de persoon die ik vasthoud
Op een dag zal ik vallen zonder voorzichtigheid
Maar voorlopig kijk ik alleen maar mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt