The Other Side - Conan Gray

I’ve got tired eyes, a black sky

Making it’s home under my lash line

You keep on crying, babe I don’t mind

I keep on staring at the clock tryna pass time

In my life, it flies by

Faster than you could say «I love you, goodbye»

«It's almost over», you say with a sigh

Will our lives be better when we make it to the other side?

Hope we make it to the other side

Eighteen, prom queen

We spend our time thinking ‘bout what we’ll be doing

We walk quiet streets, not afraid of the sounds

Nothing bad ever happens in this town

Mean dreams, can’t sleep

Younger me thought this’d be more bittersweet

But we never noticed how long I’d been

Got too caught up in the life we’re living

Hope we make it to the other side

And I hope, I hope

All of our homes have white fences

I hope, I hope

Our smiles are wider than theirs is

I hope, I hope

All of our dreams are kept fragrant

And I’ll meet you on the pavement

When we make it to the other side

Hope we make it to the other side

Ik heb vermoeide ogen, een zwarte lucht

Het is thuis onder mijn wimperlijn

Je blijft maar huilen, schat, ik vind het niet erg

Ik blijf naar de klok staren om de tijd te doden

In mijn leven vliegt het voorbij

Sneller dan je zou kunnen zeggen: "Ik hou van je, tot ziens"

«Het is bijna voorbij», zeg je met een zucht

Zal ons leven beter zijn als we aan de andere kant komen?

Ik hoop dat we de overkant halen

Achttien, balkoningin

We besteden onze tijd aan het nadenken over wat we gaan doen

We lopen door rustige straten, niet bang voor de geluiden

Er gebeurt nooit iets ergs in deze stad

Gemene dromen, kan niet slapen

Jongere ik dacht dat dit bitterzoet zou zijn

Maar we hebben nooit gemerkt hoe lang ik al was

Ben te verstrikt geraakt in het leven dat we leiden

Ik hoop dat we de overkant halen

En ik hoop, ik hoop

Al onze huizen hebben witte hekken

Ik hoop, ik hoop dat

Onze glimlach is breder dan die van hen

Ik hoop, ik hoop dat

Al onze dromen blijven geurig

En ik zie je op de stoep

Wanneer we de overkant halen

Ik hoop dat we de overkant halen