Hieronder staat de songtekst van het nummer Affluenza , artiest - Conan Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conan Gray
Mama’s got a new man
And daddy’s got a new mansion to keep
He never really calls back
'Cause he’s got too many finances to reap
Money, money
Ain’t it funny, honey
When you get what you need
Baby, life is a breeze
Money, money
Give me money, money
'Til I’m bloody, bloody
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy’s Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
They say money can’t buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Every day’s your birthday
You threw a party but you kinda
Hate all your friends
So you’re crying in a drive-way
Killing time, getting high
Can’t wait 'til it ends
Money, money
Ain’t it funny, honey
When you get what you need
Baby, life is a breeze
Money, money
Give me money, money
'Til I’m bloody, bloody
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy’s Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
They say money can’t buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Fat stacks, cold cash
You’ve always had it real lavish, first-class
Trust fund, gold tongue
Eighty grand in both your hands, but no love
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy’s Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, oh oh
They say money can’t buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Mama heeft een nieuwe man
En papa heeft een nieuw landhuis te houden
Hij belt nooit echt terug
Omdat hij te veel financiën heeft om te oogsten
Geld geld
Is het niet grappig, schat?
Wanneer je krijgt wat je nodig hebt
Schat, het leven is een makkie
Geld geld
Geef me geld, geld
'Til I'm bloody, bloody
Al deze kinderen hebben affluenza
Gaan de Benza van hun vader slopen
Kristallen drankbekers en designerdrugs, oh oh
Ze zeggen dat je met geld geen liefde kan kopen
Maar een diamant vrolijkt je meteen op
Geef me niets van je rijkdom oh, affluenza, affluenza
Elke dag ben je jarig
Je hebt een feestje gegeven, maar je bent een beetje
Haat al je vrienden
Dus je huilt op een oprit
Tijd doden, high worden
Kan niet wachten tot het voorbij is
Geld geld
Is het niet grappig, schat?
Wanneer je krijgt wat je nodig hebt
Schat, het leven is een makkie
Geld geld
Geef me geld, geld
'Til I'm bloody, bloody
Al deze kinderen hebben affluenza
Gaan de Benza van hun vader slopen
Kristallen drankbekers en designerdrugs, oh oh
Ze zeggen dat je met geld geen liefde kan kopen
Maar een diamant vrolijkt je meteen op
Geef me niets van je rijkdom oh, affluenza, affluenza
Dikke stapels, koud geld
Je hebt het altijd al heerlijk gehad, eersteklas
Trustfonds, gouden tong
Tachtigduizend in jullie handen, maar geen liefde
Al deze kinderen hebben affluenza
Gaan de Benza van hun vader slopen
Kristallen drankbekers en designerdrugs, oh oh
Ze zeggen dat je met geld geen liefde kan kopen
Maar een diamant vrolijkt je meteen op
Geef me niets van je rijkdom oh, affluenza, affluenza
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt