Hieronder staat de songtekst van het nummer Checkmate , artiest - Conan Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conan Gray
You think you’re funny right?
Calling me drunk when it’s too late at night
Telling me truths that you know all are lies
Yeah, you think you’re funny right
You think you’re super sly
Flirting with them but telling me you’re mine
Building me up, but buttercup you lied
Now I’m gonna ruin your life
'Cause I’ve gotten tired of the games that you play
When you tell me you love me then you throw me away
So cry me a river till you drown in the lake
'Cause you may think you’re winning but checkmate
Yeah you may think you’re winning but checkmate
Now this is getting fun
I saw you kissing someone else’s tongue
You said that I’m the only one you love
Baby this is getting fun
I’ll let you think you won
Date in the park I’ll play it super dumb
Holding your hand but in the other one
I’m holding a loaded gun
Yeah baby you should really run
'Cause I’ve gotten tired of the games that you play
When you tell me you love me then you throw me away
So cry me a river till you drown in the lake
'Cause you may think you’re winning but checkmate
Yeah you may think you’re winning but check
And I’m gonna get you gone
Can’t play me like your pawn
Set fire to your lawn
Just like you did to my heart
And I’mma wreck your car (and I’mma wreck your car)
And max your credit cards (and max your credit cards)
A lover on the large (a lover on the large)
You’re gonna wish you never harmed me
Cause I’ve gotten tired of the games that you play
When you tell me you love me then you throw me away
So cry me a river till you drown in the lake
'Cause you may think you’re winning but checkmate
And you did some damage so I’m making you pay
And no one’s ever gonna love you anyways
'Cause you’re just a narcissist who’s totally fake
Yeah you may think you’re winning this heartbreak
But you aren’t gonna win it 'cause checkmate
Je denkt dat je grappig bent toch?
Mij dronken noemen als het te laat is op de avond
Mij waarheden vertellen waarvan je weet dat het allemaal leugens zijn
Ja, je denkt dat je grappig bent toch
Je denkt dat je super sluw bent
Met ze flirten maar me vertellen dat je van mij bent
Me opbouwen, maar boterbloem je loog
Nu ga ik je leven verpesten
Omdat ik genoeg heb van de games die je speelt
Als je me vertelt dat je van me houdt, gooi je me weg
Dus huil me een rivier tot je verdrinkt in het meer
Omdat je misschien denkt dat je wint, maar schaakmat staat
Ja, je denkt misschien dat je wint, maar schaakmat
Dit wordt nu leuk
Ik zag je de tong van iemand anders kussen
Je zei dat ik de enige ben van wie je houdt
Schat, dit wordt leuk
Ik laat je denken dat je gewonnen hebt
Datum in het park Ik zal het super dom spelen
Je hand vasthouden, maar in de andere
Ik houd een geladen pistool vast
Ja schat, je moet echt rennen
Omdat ik genoeg heb van de games die je speelt
Als je me vertelt dat je van me houdt, gooi je me weg
Dus huil me een rivier tot je verdrinkt in het meer
Omdat je misschien denkt dat je wint, maar schaakmat staat
Ja, je denkt misschien dat je wint, maar check
En ik ga je weg krijgen
Kan me niet spelen als je pion
Steek je gazon in brand
Net zoals je mijn hart hebt aangedaan
En ik maak je auto kapot (en ik maak je auto kapot)
En max uw creditcards (en max uw creditcards)
Een minnaar op het grote (een minnaar op het grote)
Je gaat wensen dat je me nooit kwaad hebt gedaan
Omdat ik genoeg heb van de games die je speelt
Als je me vertelt dat je van me houdt, gooi je me weg
Dus huil me een rivier tot je verdrinkt in het meer
Omdat je misschien denkt dat je wint, maar schaakmat staat
En je hebt wat schade aangericht, dus ik laat je betalen
En niemand zal toch ooit van je houden
Omdat je gewoon een narcist bent die helemaal nep is
Ja, je denkt misschien dat je dit liefdesverdriet wint
Maar je gaat het niet winnen omdat schaakmat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt