Hieronder staat de songtekst van het nummer Lookalike , artiest - Conan Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conan Gray
Kissin' underneath the city lights
But now you’re laying in another guy’s arms
'Cause I’m all gone
But when you look in his eyes
Do you think of mine?
And when you look at that smile
Do I cross your mind?
I know in your head
You see me instead
'Cause he looks a lot like I did back then
Baby don’t lie
He’s just a lookalike
Can’t redo what’s already done
Can’t compete 'cause I’ve already won
Sayin' this time, «It's really love»
But honey, you’re not fooling anyone
Don’t you know we’re done?
But when you look in his eyes
Do you think of mine?
And when you look at that smile
Do I cross your mind?
I know in your head
You see me instead
'Cause he looks a lot like I did back then
Baby don’t lie
He’s just a lookalike
And I’ll admit that I sometimes, maybe, might
Think about you at night, well, almost every night
No matter how I try to hide
And erase you from my mind
I’m dying
To find a lookalike
'Cause when you look in his eyes
Hope you think of mine
And when you look at that smile
Hope I cross your mind
I hope in your head
You see me instead
'Cause you’ve been in mine every day since then
Maybe it’s time to find a lookalike
No, I can’t lie
I need a lookalike
Zoenen onder de stadslichten
Maar nu lig je in de armen van een andere man
Want ik ben helemaal weg
Maar als je in zijn ogen kijkt
Denk je aan de mijne?
En als je naar die glimlach kijkt
Kom ik in je gedachten?
Ik weet het in je hoofd
In plaats daarvan zie je mij
Want hij lijkt veel op ik toen
Baby lieg niet
Hij is gewoon een lookalike
Kan niet opnieuw doen wat al is gedaan
Kan niet meedoen want ik heb al gewonnen
Zegt deze keer: "Het is echt liefde"
Maar schat, je houdt niemand voor de gek
Weet je niet dat we klaar zijn?
Maar als je in zijn ogen kijkt
Denk je aan de mijne?
En als je naar die glimlach kijkt
Kom ik in je gedachten?
Ik weet het in je hoofd
In plaats daarvan zie je mij
Want hij lijkt veel op ik toen
Baby lieg niet
Hij is gewoon een lookalike
En ik geef toe dat ik soms, misschien, misschien
Denk 's nachts aan je, nou ja, bijna elke nacht
Hoe ik me ook probeer te verbergen
En jou uit mijn gedachten wissen
Ik ga dood
Een lookalike vinden
Want als je in zijn ogen kijkt
Ik hoop dat je aan de mijne denkt
En als je naar die glimlach kijkt
Ik hoop dat ik in je gedachten kom
Ik hoop in je hoofd
In plaats daarvan zie je mij
Omdat je sindsdien elke dag in de mijne bent geweest
Misschien is het tijd om een lookalike te vinden
Nee, ik kan niet liegen
Ik heb een lookalike nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt