Hieronder staat de songtekst van het nummer Fragili , artiest - Club Dogo, Arisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Club Dogo, Arisa
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Io non dormo quando ti penso
Io non dormo, basta e compenso
Io lo so che siamo uniti se a capirsi basta il silenzio
Senza te sarei nel vuoto mentre insieme siamo immortali
Baby, accelero la moto, chiudi gli occhi e spegni i fanali
Vedi, noi siamo la luce insieme
Il male che produce il bene
La notte abbassa lo sguardo che guardarci non gli conviene
Noi fumiamo questa vita, una paglia dopo l’orgasmo
Stanno tutti quanti a riva, facciamo l’amore al largo
Siamo il bianco e siamo il nero, siamo Dio che appare davvero
Siamo piccoli e perfetti come il mondo visto dal cielo
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
E la fine
Per te cammino sulle mine
Per te passo questo confine
Portando nel bagagliaio cose che non ti posso dire
La mia vita è un film come al cine
Io e te poli opposti, alcaline
Solo tu mi rilassi alla fine
Solo tu mi rilasci endorfine
Non mi fido delle altre bambine
Siamo unici, tigri albine
Sotto il sole di mezzanotte, io ti scriverò le mie rime
E la nostra vita è musica quindi rappo sopra il tuo battito
E quanta gente ci giudica, nessuno coglie quest’attimo
Sognavo che ero innocente ma poi mi sono svegliato
E tu non c’eri per niente e restavo il tipo sbagliato
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
E la fine
Ci cerchiamo come animali
A piedi nudi come i gitani
Contro il mondo con le mani
Come se non ci fosse un domani
Ora siamo pronti a tutto, a cose che non possiamo dire
A sogni che non fanno dormire, noi siamo l’inizio e la fine
Non devo guardare il cielo per capire da dove piove
Se mi cerchi sono già altrove, indirizzo nuvola 9
Io che ti ho coperta d’oro, nei nostri giorni preziosi
Ed ora piango sangue e di te son tutti invidiosi
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
Insieme siamo l’inizio e la fine
We zijn kwetsbaar als iedereen ons aanraakt
We zijn gemaakt van dromen die ons niet laten slapen
Ik slaap niet als ik aan je denk
Ik slaap niet, dat is genoeg en ik maak het goed
Ik weet dat we verenigd zijn als stilte genoeg is om elkaar te begrijpen
Zonder jou zou ik in een vacuüm zijn terwijl we samen onsterfelijk zijn
Schat, ik geef gas, sluit je ogen en doe de lichten uit
Kijk, we zijn samen het licht
Het kwaad dat het goede voortbrengt
De nacht slaat zijn blik neer dat naar ons kijken niet bij hem past
We roken dit leven, een rietje na een orgasme
Ze zijn allemaal aan de wal, laten we de liefde bedrijven voor de kust
We zijn wit en we zijn zwart, we zijn God die echt verschijnt
We zijn klein en perfect zoals de wereld gezien vanuit de lucht
We zijn kwetsbaar als iedereen ons aanraakt
We zijn gemaakt van dromen die ons niet laten slapen
Dingen die niet gezegd kunnen worden
Samen zijn we het begin en het einde
Het is het einde
Voor jou loop ik op mijnen
Ik passeer deze grens voor jou
Dingen in de kofferbak dragen die ik je niet kan vertellen
Mijn leven is een film zoals in de bioscoop
Jij en ik tegenpolen, alkalisch
Alleen jij ontspant uiteindelijk
Alleen jij laat me endorfine vrij
Ik vertrouw de andere meisjes niet
Wij zijn unieke, albino tijgers
Onder de middernachtzon, zal ik je mijn rijmpjes schrijven
En ons leven is muziek, dus ik rap over je hartslag
En hoeveel mensen beoordelen ons, niemand legt dit moment vast
Ik droomde dat ik onschuldig was, maar toen werd ik wakker
En jij was er helemaal niet en ik was het verkeerde type
We zijn kwetsbaar als iedereen ons aanraakt
We zijn gemaakt van dromen die ons niet laten slapen
Dingen die niet gezegd kunnen worden
Samen zijn we het begin en het einde
Het is het einde
We zoeken elkaar als dieren
Op blote voeten zoals de zigeuners
Tegen de wereld met je handen
Alsof er geen morgen is
Nu zijn we klaar voor alles, voor dingen die we niet kunnen zeggen
In dromen die je niet laten slapen, zijn wij het begin en het einde
Ik hoef niet naar de lucht te kijken om te begrijpen waar het regent
Als je me zoekt, ik ben al ergens anders, cloudadres 9
Ik die u met goud bedekt heb, in onze kostbare dagen
En nu huil ik bloed en iedereen is jaloers op je
We zijn kwetsbaar als iedereen ons aanraakt
We zijn gemaakt van dromen die ons niet laten slapen
Dingen die niet gezegd kunnen worden
Samen zijn we het begin en het einde
Samen zijn we het begin en het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt