Controvento - Arisa

Io non credi nei miracoli

Meglio che ti liberi

Meglio che ti guardi dentro

Questa vita lascia i lividi

Questa mette i brividi

Certe volte è più un combattimento

C'è quel vuoto che non sai

Che poi non dici mai

Che brucia nelle vene come se

Il mondo è contro te e tu non sai il perché

Lo so me lo ricordo bene

Io sono qui

Per ascoltare un sogno

Non parlerò

Se non ne avrai bisogno

Ma ci sarò

Perché così mi sento

Accanto a te

Viaggiando controvento

Risolverò

Magari poco o niente

Ma ci sarò

E questo è l’importante

Acqua sarò

Che spegnerà un momento

Accanto a te

Viaggiando controvento

Tanto il tempo solo lui lo sa

Quando e come finirà

La tua sofferenza e il tuo lamento

C'è quel vuoto che non sai

Che poi non dici mai

Che brucia nelle vene come se

Il mondo è contro te e tu non sai il perché

Lo so me lo ricordo bene

Io sono qui

Per ascoltare un sogno

Non parlerò

Se non ne avrai bisogno

Ma ci sarò

Perché così mi sento

Accanto a te

Viaggiando controvento

Risolverò

Magari poco o niente

Ma ci sarò

E questo è l’importante

Acqua sarò

Che spegnerà un momento

Accanto a te

Viaggiando controvento

Viaggiando controvento

Viaggiando controvento

Acqua sarò

Che spegnerà un momento

Accanto a te

Viaggiando controvento

Ik geloof niet in wonderen

Bevrijd jezelf liever

Kijk liever in jezelf

Dit leven laat blauwe plekken achter

Hier krijg je de rillingen van

Soms is het meer een gevecht

Er is die leegte die je niet kent

Wat zeg je dan nooit?

Branden in de aderen alsof

De wereld is tegen je en je weet niet waarom

Ik weet dat ik het me goed herinner

ik ben hier

Om naar een droom te luisteren

ik zal niet spreken

Als je het niet nodig hebt

Maar ik zal er zijn

Want zo voel ik me

Naast jou

Tegen de wind in reizen

ik zal oplossen

Misschien weinig of niets

Maar ik zal er zijn

En dit is het belangrijkste

ik zal water zijn

Dat gaat even uit

Naast jou

Tegen de wind in reizen

In ieder geval, alleen hij weet het

Wanneer en hoe het zal eindigen?

Je lijden en je klaagzang

Er is die leegte die je niet kent

Wat zeg je dan nooit?

Branden in de aderen alsof

De wereld is tegen je en je weet niet waarom

Ik weet dat ik het me goed herinner

ik ben hier

Om naar een droom te luisteren

ik zal niet spreken

Als je het niet nodig hebt

Maar ik zal er zijn

Want zo voel ik me

Naast jou

Tegen de wind in reizen

ik zal oplossen

Misschien weinig of niets

Maar ik zal er zijn

En dit is het belangrijkste

ik zal water zijn

Dat gaat even uit

Naast jou

Tegen de wind in reizen

Tegen de wind in reizen

Tegen de wind in reizen

ik zal water zijn

Dat gaat even uit

Naast jou

Tegen de wind in reizen