Enfants sauvages - Claudio Capéo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Enfants sauvages , artiest - Claudio Capéo met vertaling
Tekst van het liedje " Enfants sauvages "
Originele tekst met vertaling
Enfants sauvages
Claudio Capéo
Оригинальный текст
On était des enfants sauvages
Les poches trouées
Des gueules d'écorchés
A se briser les dents de rage
Et user tout le béton du quartier
On n’avait pas besoin d'être sage
Quelques vannes en signe d’amitié
A se foutre en l’air sur les plages
Et Strasbourg comme on l’imaginait
Et même si on a grandi
On s’est promis de rester des sales gosses
Et même si on a grandi
On porte en nous, nos fractures et nos bosses
On était des enfants sans âge
On en a pris dans la gueule des crochets
Comme les oiseaux s’tirent de leur cage
Pour devenir enfin ceux qu’on était
On était parfait pour se taire
On avait pas appris à faire semblant
On rêvait tous de passer la frontière
A Strasbourg évidemment
Et même si on a grandi
On s’est promis de rester des sales gosses
Et même si on a grandi
On porte en nous, nos fractures et nos bosses
Come dans les chansons de Renaud
Si on sautait dans les flaques
Si on jouait dans les cul-de-sac
Juste pour se faire marrer
Quelques pote, une vieille sono
Et on s’invite au voyage
A Strasbourg ou dans le monde entier
Et même si on a grandi
On s’est promis de rester des sales gosses
Et même si on a grandi
On porte en nous, nos fractures et nos bosses
Et même si on a grandi
On s’est promis de rester des sales gosses
Et même si on a grandi
On porte en nous, nos fractures et nos bosses
Перевод песни
We waren wilde kinderen
gatenzakken
Gevilde monden
Om zijn tanden te breken in woede
En slijt al het beton in de buurt weg
We hoefden niet wijs te zijn
Een paar grappen als teken van vriendschap
Om te neuken op de stranden
En Straatsburg zoals we het ons hadden voorgesteld
En ook al zijn we opgegroeid
We beloofden brats te blijven
En ook al zijn we opgegroeid
We dragen in ons, onze breuken en onze hobbels
We waren tijdloze kinderen
We namen wat in de mond van de haken
Zoals de vogels uit hun kooi komen
Om eindelijk te worden wie we waren
We waren perfect om te zwijgen
We hadden niet geleerd om te doen alsof
We droomden er allemaal van om de grens over te steken
In Straatsburg natuurlijk
En ook al zijn we opgegroeid
We beloofden brats te blijven
En ook al zijn we opgegroeid
We dragen in ons, onze breuken en onze hobbels
Kom in de liedjes van Renaud
Als we in de plassen zouden springen
Laten we spelen in de doodlopende straat
Voor de lol
Een paar vrienden, een oud geluidssysteem
En we nodigen elkaar uit op reis
In Straatsburg of wereldwijd
En ook al zijn we opgegroeid
We beloofden brats te blijven
En ook al zijn we opgegroeid
We dragen in ons, onze breuken en onze hobbels
En ook al zijn we opgegroeid
We beloofden brats te blijven
En ook al zijn we opgegroeid
We dragen in ons, onze breuken en onze hobbels
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt