Je vole - Claude Barzotti
С переводом

Je vole - Claude Barzotti

Альбом
Je reviens d'un voyage
Год
2009
Язык
`Frans`
Длительность
200780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je vole , artiest - Claude Barzotti met vertaling

Tekst van het liedje " Je vole "

Originele tekst met vertaling

Je vole

Claude Barzotti

Оригинальный текст

Ce soir j’ai fermé les volets,

La porte et j’ai jetté la clef,

Et je n’ouvrirai plus a personne,

Ca y’est ce soir c’est decidé,

Devant chez moi tu peux crier,

Je repondrais pas au telephone,

Je ne te mettrais plus en cage,

Tu ne seras plus mon otage,

Parceque

Refrain:

Je vole, je vole,

Moi je te rends ta liberté,

Je vole je vole,

Pour etre libre de t’aimer,

Je vole, je vole pour ne pas mourrir prisonnier,

Alors je vole, je vole,

Tu ne me feras plus tomber,

Je vole, je vole,

Pour ne plus jamais succomber,

Je vole, je vole,

Pour ne pas crever a tes pieds,

Je resisterait a ta beauté,

Meme si ca fait mal rien que d’y penser.

Couplet:

J’ai bien recu tout tes messages,

Mais je n’ait pa eu le courage,

De te repondre comme autrefois

Je n’ai pas grand chose a te dire,

Je ne te ferait plus souffrir,

On ne fera plus n’importe quoi,

Je serait un oiseau de passage,

Tu pourra faire d’autre voyages.

Parceque

Refrain

Перевод песни

Vannacht sloot ik de luiken,

De deur en ik gooiden de sleutel weg,

En ik zal voor niemand openstaan,

Dat is het vanavond, het is besloten,

Voor mijn huis kun je schreeuwen,

Ik zou de telefoon niet beantwoorden,

Ik stop je niet meer in een kooi,

Je zult niet langer mijn gijzelaar zijn,

Omdat

Refrein:

ik vlieg, ik vlieg,

Ik geef je je vrijheid terug,

ik vlieg ik vlieg,

Om vrij te zijn om van je te houden,

Ik vlieg, ik vlieg om niet als gevangene te sterven,

Dus ik vlieg, ik vlieg,

Je zal me niet meer naar beneden halen,

ik vlieg, ik vlieg,

Om nooit meer te bezwijken,

ik vlieg, ik vlieg,

Om niet aan je voeten te sterven,

Ik zou je schoonheid weerstaan,

Ook al doet het pijn om er alleen maar aan te denken.

Vers:

Ik heb al je berichten ontvangen,

Maar ik had de moed niet,

Om je te antwoorden zoals eerder

Ik heb je niet veel te vertellen,

Ik zal je geen pijn meer doen,

We zullen niets meer doen,

Ik zou een doorgangsvogel zijn,

U kunt andere reizen maken.

Omdat

Refrein

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt