La maison d'Irlande - Claude Barzotti
Hieronder staat de songtekst van het nummer La maison d'Irlande , artiest - Claude Barzotti met vertaling
Tekst van het liedje " La maison d'Irlande "
Originele tekst met vertaling
La maison d'Irlande
Claude Barzotti
Оригинальный текст
La maison dans la colline, je la bâtirais pour toi
La fougère et l’aubépine, la menthe et l’auréséda
Et comme dans la maison dans l'île, les plafonds y seront bas
Tu verras tout sera facile, loin de tous ces combats
La, la, la, la…
La cuisine en pavé bleu, et puis la table en beau bois
Ils aimeront tous tes yeux, tout sera comme chez toi
Les fenêtres s’ouvriront, sur la mer en contre-bas
Et s’il n’y a pas de moutons, il n’y aura pas non plus de soldats
La maison d’Irlande, elle resussitera
Sur une forte pente, on la reconstruira
La maison d’Irlande, on la rebatira
Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra
La, la, la, la,…
C’est joli aussi, la France, tu verras, tu l’aimeras
Même si ça n’est pas l’Irlande, ça y ressemble parfois
Tu aimeras bien la Provence, la bonne odeur de ses sous-bois
Tu amèneras le grand silence, qu’ont oublié les soldats
Retour au refrain (1 fois)
La maison d’Irlande, on la rebatira
Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra
La, la, la, la,…
Перевод песни
Het huis op de heuvel, ik zal het voor je bouwen
Varen en meidoorn, munt en aureseda
En net als het huis op het eiland, zullen de plafonds laag zijn
Je zult zien dat alles gemakkelijk zal zijn, weg van al dit vechten
La, la, la, la...
De keuken in blauwe kasseien, en dan de tafel in prachtig hout
Ze zullen allemaal van je ogen houden, alles zal als thuis zijn
De ramen gaan open, naar de zee beneden
En als er geen schapen zijn, zullen er ook geen soldaten zijn
Het huis van Ierland, het zal weer opstaan
Op een steile helling bouwen we hem weer op
Het huis van Ierland, we zullen het herbouwen
Ergens in de Landes, of in de buurt van Carpentra
La, la, la, la,…
Het is ook mooi, Frankrijk, je zult zien, je zult het leuk vinden
Ook al is het geen Ierland, het voelt soms wel zo
U zult van de Provence houden, de goede geur van het kreupelhout
Jij zult de grote stilte brengen, die de soldaten zijn vergeten
Terug naar Koor (1 keer)
Het huis van Ierland, we zullen het herbouwen
Ergens in de Landes, of in de buurt van Carpentra
La, la, la, la,…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt