Aime-moi - Claude Barzotti
С переводом

Aime-moi - Claude Barzotti

Альбом
Je reviens d'un voyage
Год
2009
Язык
`Frans`
Длительность
262000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aime-moi , artiest - Claude Barzotti met vertaling

Tekst van het liedje " Aime-moi "

Originele tekst met vertaling

Aime-moi

Claude Barzotti

Оригинальный текст

Danser, du regard et des mains apprivoiser

Une proposition, un pour parler, une invitation a tout oublier

Tanguer, comme les radeaux dérivent, les canoës

Comme le vin ennivre, se griser, comme un tango, tanguer se renverser

Tomber, comme l’oiseau porte par les grands vents

Comme le bateau au fond de l’océan, comment choisir de vivre le néant

Aime-moi aime-moi

Aime-moi aime-moi

Danser, fermer les yeux ne surtout plus penser

Du bout des doigts te toucher te troubler

Dire que je danse, mais t’apprivoiser

Tomber, dans cet orage mourir foudroyé

Dans ce volcan, me perdre et m’y brûler

Mourir d’amour et en ressusciter

Comme une parenthèse, une pose une trêve, un vide ou je me noie

Comme l’amour en rêve sans interdit sans règle ne plus penser qu’a ça

Et comme un sacrilège assouvir le cortège de mes désirs de toi

Et j’arrête le temps respire a contre temps ne respire presque pas

Aime-moi

Aime-moi

Aime-moi

Aime-moi

Aime-moi aime-moi

Aime-moi aime-moi

Aime-moi aime-moi

Aime-moi aime-moi

Перевод песни

Dansen, ogen en handen temmen

Een voorstel, een gesprek, een uitnodiging om alles te vergeten

Pitchen, terwijl de vlotten drijven, de kano's

Zoals wijn bedwelmt, dronken worden, zoals een tango, pitch kantelt

Val, zoals de vogel door de harde wind voert

Zoals de boot op de bodem van de oceaan, hoe te kiezen om in het niets te leven

hou van me hou van me

hou van me hou van me

Dans, sluit je ogen, denk niet meer na

Vingertoppen raken je lastig

Zeggen dat ik dans, maar je temmen

Om te vallen, in deze storm om te sterven neergeslagen

In deze vulkaan, verdwaal en verbrand je

Sterf van liefde en sta eruit op

Zoals een haakje, een pauze, een wapenstilstand, een leegte of ik verdrink

Als liefde in een droom zonder verboden zonder regels, denk aan niets anders

En als heiligschennis de processie van mijn verlangens voor jou bevredigen

En ik stop de tijd adem buiten de tijd adem nauwelijks

Hou van me

Hou van me

Hou van me

Hou van me

hou van me hou van me

hou van me hou van me

hou van me hou van me

hou van me hou van me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt