Et elle m'en parle encore - Claude Barzotti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Et elle m'en parle encore , artiest - Claude Barzotti met vertaling
Tekst van het liedje " Et elle m'en parle encore "
Originele tekst met vertaling
Et elle m'en parle encore
Claude Barzotti
Оригинальный текст
Pour pas lui avoir dit «Je t’aime»
Cent fois par jour à perdre haleine…
Pour avoir vécu avant elle
Une histoire d’amour éternelle
Pour avoir visité Cuba
Alors que j’la connaissais pas…
Pour cette fille aux cheveux d’or
Croisée dans un aéroport…
Et elle m’en parle encore
Jusqu'à me rendre fou
Déclenche une tornade
Qui coule sur ses joues
Et elle m’en parle encore
Se calme tout à coup
Tout doucement s’endort
Blottie contre mon corps
Et elle m’en parle encore !
Pour l’avoir app’lée Caroline
Devant sa si jolie voisine…
Pour avoir flashé les dentelles
De la belle Naomi Campbell…
Pour avoir perdu son p’tit frère
Sur une plage de Quimper…
Pour la photo sur le vieux port
De cette fille aux cheveux d’or…
Retour au refrain (1 fois)
Pour lui avoir lâché la main
Devant son ex-petit copain…
Pour lui avoir promis Venise
Et l’avoir emm’née aux Marquises…
Pour ne pas lui avoir dit oui
Le soir d’la final' d’Italie…
Pour cette fille aux cheveux d’or
Qui s’appelait Eléonore…
Retour au refrain (1 fois)
Перевод песни
Voor het niet hebben gezegd "ik hou van je"
Honderd keer per dag buiten adem...
Omdat ik voor haar heb geleefd
Een eeuwig liefdesverhaal
Voor een bezoek aan Cuba
Terwijl ik haar niet kende...
Voor dat goudharige meisje
Kruispunt op een luchthaven…
En ze praat er nog steeds met me over
Tot ik er gek van word
Een tornado triggeren
Die over haar wangen loopt
En ze praat er nog steeds met me over
Plots wordt het rustiger
Valt langzaam in slaap
nestelde zich tegen mijn lichaam
En ze vertelt er nog steeds over!
Om haar Caroline te noemen
In het bijzijn van haar zo mooie buurvrouw...
Voor het flitsen van de veters
Van de prachtige Naomi Campbell…
Voor het verlies van zijn kleine broertje
Op een strand in Quimper…
Voor de foto op de oude haven
Van dat meisje met het gouden haar...
Terug naar Koor (1 keer)
Voor het loslaten van haar hand
In het bijzijn van haar ex-vriend...
Omdat ik hem Venetië had beloofd
En om haar naar de Marquesas te hebben gebracht...
Voor het niet zeggen van haar ja
De avond van de Italiaanse finale...
Voor dat goudharige meisje
Wie heette Eleanor...
Terug naar Koor (1 keer)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt