Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma sœur , artiest - Clara Luciani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clara Luciani
Ma sœur, nous avons des cœurs siamois
Et chaque coup que tu reçois
Ricoche et me frappe deux fois
Je tiens dans ma main ton poing serré
Et rien ne peut nous résister
Puisque nous l’avons décidé
Personne n’a jamais dit que ce serait facile
Mais je serai là
Personne ne croit en toi comme j’y crois
Personne, personne
Je serais la même s’il ne devait rester
Personne, personne
Personne ne croit en toi comme j’y crois
Personne, personne
Je serais la même s’il ne devait rester
Personne, personne
C’est comme si une chaîne avait relié
Invisiblement nos poignets
Le jour où nous sommes nées
Alors si tu coules, je coule aussi
Et je tiens bien trop à la vie
Pour que ce puisse être permis
Personne n’a jamais dit que ce serait facile
Mais je serai là
Personne ne croit en toi comme j’y crois
Personne, personne
Je serais la même s’il ne devait rester
Personne, personne
Personne ne croit en toi comme j’y crois
Personne, personne
Je serais la même s’il ne devait rester
Personne, personne
Tu n’es pas seule, qu’est-ce que tu crois?
Tu peux te reposer sur moi
Tu n’es pas seule écoute-moi
Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)
Tu n’es pas seule, qu’est-ce que tu crois?
(Je serai là)
Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)
Tu n’es pas seule écoute-moi (Qu'est-ce que tu crois ?)
Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)
Personne ne croit en toi comme j’y crois
Personne, personne (Je serai là)
Je serais la même s’il ne devait rester
Personne, personne (Ça ira)
Personne ne croit en toi comme j’y crois
Personne, personne (Je serai là)
Je serais la même s’il ne devait rester
Personne, personne
Mijn zus, we hebben Siamese harten
En elke slag die je neemt
Ricochet en sloeg me twee keer
Ik houd in mijn hand je gebalde vuist
En niets kan ons weerstaan
Sinds we besloten hebben
Niemand heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn
Maar ik zal er zijn
Niemand gelooft in jou zoals ik
Niemand, niemand
Ik zou hetzelfde zijn als hij niet hoefde te blijven
Niemand, niemand
Niemand gelooft in jou zoals ik
Niemand, niemand
Ik zou hetzelfde zijn als hij niet hoefde te blijven
Niemand, niemand
Het is alsof er een ketting is verbonden
Onzichtbaar onze polsen
De dag dat we werden geboren
Dus als jij zinkt, zink ik ook
En ik geef te veel om het leven
Zodat het kan worden toegestaan
Niemand heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn
Maar ik zal er zijn
Niemand gelooft in jou zoals ik
Niemand, niemand
Ik zou hetzelfde zijn als hij niet hoefde te blijven
Niemand, niemand
Niemand gelooft in jou zoals ik
Niemand, niemand
Ik zou hetzelfde zijn als hij niet hoefde te blijven
Niemand, niemand
Je bent niet de enige, wat denk je?
Je kan op me rekenen
Je bent niet de enige luister naar mij
Je kunt op me leunen (het komt goed)
Je bent niet de enige, wat denk je?
(Ik zal er zijn)
Je kunt op me leunen (het komt goed)
Je bent niet de enige, luister naar me (Wat denk je?)
Je kunt op me leunen (het komt goed)
Niemand gelooft in jou zoals ik
Niemand, niemand (ik zal er zijn)
Ik zou hetzelfde zijn als hij niet hoefde te blijven
Niemand, niemand (het komt goed)
Niemand gelooft in jou zoals ik
Niemand, niemand (ik zal er zijn)
Ik zou hetzelfde zijn als hij niet hoefde te blijven
Niemand, niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt