Hieronder staat de songtekst van het nummer Drôle d'époque , artiest - Clara Luciani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clara Luciani
Qu’est-ce qu’on va faire de toi?
Tu marches même pas droit
T’as l’allure de ton père
Les cheveux en arrière
T’as pas l’air, t’as pas l’air, t’as pas l’air d’une femme
D’une femme
Où sont passés tes seins?
Ta cambrure de félin?
Tantôt mère nourricière
Tantôt putain vulgaire
Conduis toi, conduis toi, conduis toi comme une femme
Comme une femme
Comme une femme
Moi j’ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Pour être une femme de mon époque
On vit vraiment une drôle d'époque
Tu voudrais voir en moi
Ta mère et ta sauveuse
Que je porte ma croix
En restant amoureuse
Mais je sais pas, je sais pas, je sais pas être cette femme
Cette femme
Être cette femme
Moi j’ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Pour être une femme de mon époque
On vit vraiment une drôle d'époque
Moi j’ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Pour être une femme de mon époque
On vit vraiment une drôle d'époque
Moi j’ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Pour être une femme de mon époque
On vit vraiment une drôle d'époque
Wat gaan we met jou doen?
Je loopt niet eens rechtdoor
Je lijkt op je vader
haar terug
Je ziet er niet uit, je ziet er niet uit, je ziet er niet uit als een vrouw
van een vrouw
Waar zijn je borsten gebleven?
Je kattenboog?
Soms pleegmoeder
Soms verdomd vulgair
Rijden, rijden, rijden als een vrouw
als een vrouw
als een vrouw
Ik heb het spul niet, niet de schouders, niet de schouders
Een vrouw van mijn tijd zijn
We leven echt in grappige tijden
Je zou graag in mij willen zien
Je moeder en je redder
Dat ik mijn kruis draag
Verliefd blijven
Maar ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet om die vrouw te zijn
Deze vrouw
om die vrouw te zijn
Ik heb het spul niet, niet de schouders, niet de schouders
Een vrouw van mijn tijd zijn
We leven echt in grappige tijden
Ik heb het spul niet, niet de schouders, niet de schouders
Een vrouw van mijn tijd zijn
We leven echt in grappige tijden
Ik heb het spul niet, niet de schouders, niet de schouders
Een vrouw van mijn tijd zijn
We leven echt in grappige tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt