Hieronder staat de songtekst van het nummer Make some sense , artiest - Christine and the Queens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christine and the Queens
I was nothing before you came out of the bunch of golden players
I didn’t think you’d see me
And my, blood is thicker than I thought
We were nothing, nothing at all
We took the bus when the rain would fall
We talked about some comics
I thought I, I would make a great villain
Oh, what did you say then again?
No, no, no
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
Oh, now you tell me
How odd to see you on TV
A red right hand and lost at sea
It feels like you can see me
Oh my, what did you just say again?
All the nights we lost in here
When you told me you were a puppeteer
I didn’t think you meant it
And now what happened to the mean girls?
Oh, what happened to the mean girls?
No, no, no
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
Oh, now you tell me
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Oh, now you tell me
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
I won’t do that for you
I can’t do that for you
I won’t do that for you
Ik was niets voordat jij uit de groep gouden spelers kwam
Ik had niet gedacht dat je me zou zien
En mijn, bloed is dikker dan ik dacht
We waren niets, helemaal niets
We namen de bus als de regen zou vallen
We hebben het gehad over enkele strips
Ik dacht dat ik een geweldige schurk zou zijn
Oh, wat zei je toen ook al weer?
Nee nee nee
Maak er een beetje zin van
Omdat ik het niet voor je ga maken
Kies aan welke kant je staat
Omdat ik dat niet voor je kan doen
Oh, nu vertel je het me
Wat vreemd om je op tv te zien
Een rode rechterhand en verloren op zee
Het voelt alsof je me kunt zien
Oh, wat zei je net ook al weer?
Alle nachten die we hier hebben verloren
Toen je me vertelde dat je een poppenspeler was
Ik dacht niet dat je het meende
En wat is er nu met de gemene meiden gebeurd?
Oh, wat is er met de gemene meiden gebeurd?
Nee nee nee
Maak er een beetje zin van
Omdat ik het niet voor je ga maken
Kies aan welke kant je staat
Omdat ik dat niet voor je kan doen
Oh, nu vertel je het me
Maak er een beetje zin van
Omdat ik het niet voor je ga maken
Oh, nu vertel je het me
Kies aan welke kant je staat
Omdat ik dat niet voor je kan doen
Ik doe dat niet voor je
Ik kan dat niet voor je doen
Ik doe dat niet voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt