Saint Claude - Christine and the Queens

Souffle saccadé

Voilà qui laisse deviner que tout se décide cide-cide

Tout se décide cide-cide

Maquillé comme à la craie

Tout détonne et tout me plaît, les mains sont livides vides-vides

Mains sont livides vides-vides

Un seul de tes poignets est tatoué

Défiguré par ta manche

Le lion ne sourit qu'à moitié

À mes solitudes immenses

Ton visage ne sera jamais entier

Comme tu regardes au-dehors

J’emporte un portrait dévoré

Douleur destin bord à bord

Here’s my station

Here’s my station

But if you say just one word I’ll stay with you

Here’s my station

Here’s my station

But if you say just one word I’ll stay with you

La belle attitude

Que l’impatience comme certitude

Collier à trois fils (fils, fils)

Liés à trois fils (fils, fils)

Tu seras j’espère

Fidèle aux violences qui opèrent dès que tu respires (pires, pires)

Que tu respires (pires, pires)

D’ordinaire cette ville n’offre rien

Qu’une poignée d’odeurs tenaces

Et cette ville est morte je sais bien

Toi seul gardes de l’audace

Il faudrait que tu la portes loin

Alors que d’autres renoncent

Je descends deux enfers plus loin

Pour que l’orage s’annonce

Here’s my station

Here’s my station

But if you say just one word I’ll stay with you

Here’s my station

Here’s my station

But if you say just one word I’ll stay with you

Pour que l’orage s’annonce

Pour que l’orage s’annonce

Pour que l’orage s’annonce

Pour que l’orage s’annonce

We are so lonely, in this part of town…

(Pour que l’orage s’annonce)

We are so lonely (Pour que l’orage s’annonce)

We are so lonely (Pour que l’orage s’annonce)

schokkerige adem

Dit suggereert dat alles beslist is cide-cide

Alles is beslist cide-cide

Geschilderd als krijt

Alles botst en alles bevalt me, de handen zijn razend leeg-leeg

Handen zijn razend leeg-leeg

Slechts één van je polsen is getatoeëerd

Misvormd door je mouw

De leeuw lacht maar half

Tot mijn immense eenzaamheid

Je gezicht zal nooit heel zijn

Als je naar buiten kijkt

Ik draag een verslonden portret

Lot pijn van rand tot rand

Hier is mijn station

Hier is mijn station

Maar als je maar één woord zegt, blijf ik bij je

Hier is mijn station

Hier is mijn station

Maar als je maar één woord zegt, blijf ik bij je

De mooie houding

Dat ongeduld als zekerheid

Driedraads halsketting (draden, draden)

Gebonden met drie draden (draden, draden)

Je zult het zijn hoop ik

Trouw aan het geweld dat werkt zodra je ademt (erger, ergste)

Dat je ademt (erger, ergste)

Normaal gesproken biedt deze stad niets

Slechts een handvol hardnekkige geuren

En deze stad is dood, ik weet het

Jij alleen behoudt vrijmoedigheid

Je zou haar weg moeten dragen

Terwijl anderen opgeven

Ik ga twee hellen verder naar beneden

Voor de storm die komt

Hier is mijn station

Hier is mijn station

Maar als je maar één woord zegt, blijf ik bij je

Hier is mijn station

Hier is mijn station

Maar als je maar één woord zegt, blijf ik bij je

Voor de storm die komt

Voor de storm die komt

Voor de storm die komt

Voor de storm die komt

We zijn alleen, in dit deel van de stad...

(Voor de storm die komt)

We zijn alleen

We zijn alleen