Damn, dis-moi - Christine and the Queens, Dâm-Funk

I’m gone in a flick, but back in a second

With salted skin, rash for no reason

Boys are loading their arms, girls gasp with envy

F-f-for whom are they mimicking endlessly?

Same old sadness in small lumps on my jaw

For lusting after is the usual freak show

May your girl come, birdie die under this spur

F-f-f-fingers angrily sunk on the jugular, then

Girlfriend

Don’t feel like a girlfriend

But lover

Damn, I’d be your lover

Girlfriend

Don’t feel like a girlfriend

But lover

Damn, I’d be your lover (Touché, touché yeah)

Yes sir, I am wet, for I abandoned my fame in the lake

Let’s see now how fast you’re breathing

And how long this will all take

Those who used to pass by me

Think they are baffling a liar

F-fuck is you?

You don’t even taste much better!

Came back steaming in sweats in the morning

I muscled in for I wanted to hold him

Then shriveled to let those bird-dogs rage through

F-fuck is me?

F-fuck is you, f-fuck is you, now

Girlfriend

Don’t feel like a girlfriend

But lover

Damn, I’d be your lover

Girlfriend

Don’t feel like a girlfriend

But lover

Damn, I’d be your lover

Chris, I don’t know why you trippin'

Touché, touché, touché, touché

Touché, touché, touché, touché

Touché, touché, touché, touché

Touché, touché, touché, touché

(You got to keep on rollin' girl

Keep rollin', rollin')

(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché

(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché

(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché

(Oh no) Touché, touché, touché, touché

Yeah

Ik ben zo weg, maar zo weer terug

Met gezouten huid, uitslag zonder reden

Jongens laden hun armen, meisjes snakken van jaloezie

F-f-voor wie bootsen ze eindeloos na?

Hetzelfde oude verdriet in kleine knobbeltjes op mijn kaak

Want begeren is de gebruikelijke freakshow

Moge je meisje komen, vogeltje sterven onder deze aansporing

F-f-f-vingers zonken boos op de halsader, toen

Vriendin

Voel je geen vriendin

Maar minnaar

Verdomme, ik zou je geliefde zijn

Vriendin

Voel je geen vriendin

Maar minnaar

Verdomme, ik zou je geliefde zijn (Touché, touché yeah)

Ja meneer, ik ben nat, want ik heb mijn roem in het meer verlaten

Laten we eens kijken hoe snel je ademt

En hoe lang gaat dit allemaal duren

Degenen die mij passeerden

Denk dat ze een leugenaar in de maling nemen

Verdomme ben jij?

Je proeft niet eens veel beter!

Kwam 's ochtends stomend in het zweet terug

Ik spande me in, want ik wilde hem vasthouden

Toen verschrompeld om die vogelhonden door te laten razen

Ben ik verdomme?

F-fuck ben jij, f-fuck ben jij, nu

Vriendin

Voel je geen vriendin

Maar minnaar

Verdomme, ik zou je geliefde zijn

Vriendin

Voel je geen vriendin

Maar minnaar

Verdomme, ik zou je geliefde zijn

Chris, ik weet niet waarom je struikelt

Touché, touché, touché, touché

Touché, touché, touché, touché

Touché, touché, touché, touché

Touché, touché, touché, touché

(Je moet doorgaan meid)

Blijf rollen, rollen)

(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché

(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché

(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché

(Oh nee) Touché, touché, touché, touché

Ja