Hieronder staat de songtekst van het nummer Ugly-Pretty , artiest - Christine and the Queens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christine and the Queens
Pretty
Let’s cease this long-time mockery
Without distraught there’s no beauty
You’re both resplendent and rusty
Rusty
Pretty
Was your red mouth overflowing
The lightning’s path under your skin
The veins that flowed over your chin
Your chin
Now these flowers are sold
This lover is cold
The hour is gone
The colour is wrong
And I want more
Than just a sip of it all
Ugly
Is the black flag you wave at me
Nausea to make history
You think I’m lost, you just tease me
Tease me
Klaus was
The closest one to embody
This sharpest taste, «ugly-pretty»
It was for love and love only
Only
Now these flowers are sold
This lover is cold
The hour is gone
The colour is wrong
And I want more
Than just a sip of it all
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Où les visages s’effondraient
À cause de la mauvaise connexion
Où les pénétrations en gros plan
Promettaient des gouffres
J’ai pensé aux creux sur ta peau
(J'ai pensé aux creux sur ta peau)
Now these flowers are sold
This lover is cold
The hour is gone
The colour is wrong
And I want more
Than just a sip of it all
Zeer
Laten we stoppen met deze langdurige bespotting
Zonder radeloosheid is er geen schoonheid
Je bent zowel schitterend als roestig
Roestig
Zeer
Was je rode mond vol?
Het pad van de bliksem onder je huid
De aderen die over je kin stroomden
je kin
Nu zijn deze bloemen verkocht
Deze minnaar heeft het koud
Het uur is voorbij
De kleur is verkeerd
En ik wil meer
Dan gewoon een slokje van alles
Lelijk
Is de zwarte vlag die je naar me zwaait?
Misselijkheid om geschiedenis te schrijven
Je denkt dat ik verdwaald ben, je plaagt me gewoon
Plaag me
Klaus was
De dichtstbijzijnde belichaming
Deze scherpste smaak, "lelijk-mooi"
Het was voor liefde en alleen voor liefde
Enkel en alleen
Nu zijn deze bloemen verkocht
Deze minnaar heeft het koud
Het uur is voorbij
De kleur is verkeerd
En ik wil meer
Dan gewoon een slokje van alles
Ils ont aandringen pour me montrer une vidéo
Où les visages s’effondraient
À cause de la mauvaise connexion
Où les pénétrations en gros plan
Promettaient des gouffres
J'ai pensé aux creux sur ta peau
(J'ai pensé aux creux sur ta peau)
Nu zijn deze bloemen verkocht
Deze minnaar heeft het koud
Het uur is voorbij
De kleur is verkeerd
En ik wil meer
Dan gewoon een slokje van alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt