Hieronder staat de songtekst van het nummer Les yeux mouillés , artiest - Christine and the Queens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christine and the Queens
Je veux des odeurs d’artificiers
Même si personne ne se laisse aimer
Je désire ce qui tremble, qu’aucune journée ne se ressemble
Je dis ça pour que tu comprennes
J’attendrais pas que la tendresse vienne
Je l’ai mouché jusqu’au sang
Ma timidité d’adolescent
Tu te moquais tellement
Nan, nan, nan
Make some sense out of it all
Tout ses bras dont je me fous
Choose which side you are on
Ces endroits où je te vois partout
Oh, now you tell me
Ma dignité dans ma salive
Je suis ici, tu vois tout arrive
Je ne cesse de réclamer
Plus forte d'être dévisagée
Quand j’aurai enfin désobéi
Je serais menaçante moi aussi
Encore fraîchement marquée
Machine de guerre aux yeux mouillés
Je vais jamais abandonné
Nan, nan, nan
Make some sense out of it all
Tout ses bras dont je me fous
Choose which side you are on
Ces endroits où je te vois partout
Oh, now you tell me
Make some sense out of it all
Tout ses bras dont je me fous
Oh, now you tell me
Choose which side you are on
Ces endroits où je te vois partout
Je te jure je te vois partout
Oh oui, je te vois partout
Je te jure je te vois partout
Ik wil vuurwerkgeuren
Zelfs als niemand zich laat liefhebben
Ik verlang naar wat beeft, dat geen dag hetzelfde is
Ik zeg dit zodat je het begrijpt
Ik zou niet wachten tot tederheid komt
Ik blies het tot het bloedde
Mijn tiener verlegenheid
Het kon je niet zoveel schelen
Nee, nee, nee
Maak er een beetje zin van
Al haar armen waar ik niet om geef
Kies aan welke kant je staat
Die plekken waar ik je overal zie
Oh, nu vertel je het me
Mijn waardigheid in mijn speeksel
Ik ben hier, je ziet dat alles gebeurt
ik blijf vragen
Sterker om naar te staren
Wanneer ik eindelijk ongehoorzaam zal zijn?
Ik zal ook dreigen
Nog vers gemarkeerd
Wet Eyed War Machine
ik zal nooit opgeven
Nee, nee, nee
Maak er een beetje zin van
Al haar armen waar ik niet om geef
Kies aan welke kant je staat
Die plekken waar ik je overal zie
Oh, nu vertel je het me
Maak er een beetje zin van
Al haar armen waar ik niet om geef
Oh, nu vertel je het me
Kies aan welke kant je staat
Die plekken waar ik je overal zie
Ik zweer dat ik je overal zie
Oh ja, ik zie je overal
Ik zweer dat ik je overal zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt