L'étranger (voleur d'eau) - Christine and the Queens

C’est toujours les mêmes gars qui porte le fluo

C’est toujours d’abord moi qui plante le couteau

De la Maserati, je n’ai acheté que les phares

De l’histoire d’Amérique, je n’ai retenu que les tares

De sa déclaration, je n’ai tiré que des larmes

De la congrégation, se dégage seulement des flammes

Soixante années après toi

Nul ne s’y reconnaîtra

Est-ce donc un peu que pour ça

Que tu t'éloignes de toi

Quel est l'étranger, derrière les barreaux

Jugé comme un voleur d’eau?

Quel est l'étranger, derrière les barreaux

Jugé comme un voleur d’eau?

C’est encore mes parents qui appellent au secours

C’est seule dans la forêt que j’ai compris l’amour

De la Maserati, je n’ai acheté que les phares

De l’histoire d’Amérique, je n’ai retenu que les tares

De sa déclaration, je n’ai gouté que des larmes

De la congrégation, se dégage seulement des flammes

Six-dix années après toi (des flammes)

Nul ne s’y reconnaîtra (des flammes)

Est-ce donc un peu que pour ça

Que tu t'éloignes de toi

Quel est l'étranger, derrière les barreaux

Jugé comme un voleur d’eau?

Quel est l'étranger, derrière les barreaux

Jugé comme un voleur d’eau?

Quel est l'étranger?

(quel est l'étranger)

Derrière les barreaux (derrière les barreaux)

Jugé (jugé)

Comme un voleur d’eau?

(comme un voleur d’eau)

Quel est l'étranger?

(quel est l'étranger)

Derrière les barreaux (derrière les barreaux)

Jugé (jugé)

Comme un voleur d’eau?

Het zijn altijd dezelfde jongens die neon dragen

Ik steek altijd eerst het mes

Van de Maserati heb ik alleen de koplampen gekocht

Uit de geschiedenis van Amerika heb ik alleen de gebreken behouden

Uit zijn verklaring heb ik alleen maar tranen geput

Uit de gemeente komen alleen vlammen

Zestig jaar na jou

Niemand zal het herkennen

Dus is het een beetje alleen daarvoor

Dat je wegloopt van jezelf

Wie is de vreemdeling, achter de tralies

Veroordeeld als een waterdief?

Wie is de vreemdeling, achter de tralies

Veroordeeld als een waterdief?

Het zijn mijn ouders die weer om hulp roepen

Het was alleen in het bos dat ik liefde begreep

Van de Maserati heb ik alleen de koplampen gekocht

Uit de geschiedenis van Amerika heb ik alleen de gebreken behouden

Van zijn verklaring proefde ik alleen maar tranen

Uit de gemeente komen alleen vlammen

Zes tot tien jaar na jou (vlammen)

Niemand zal het herkennen (vlammen)

Dus is het een beetje alleen daarvoor

Dat je wegloopt van jezelf

Wie is de vreemdeling, achter de tralies

Veroordeeld als een waterdief?

Wie is de vreemdeling, achter de tralies

Veroordeeld als een waterdief?

Wat is de vreemdeling?

(wat is de vreemdeling)

Achter tralies (achter tralies)

geoordeeld (geoordeeld)

Als een waterdief?

(zoals een waterdief)

Wat is de vreemdeling?

(wat is de vreemdeling)

Achter tralies (achter tralies)

geoordeeld (geoordeeld)

Als een waterdief?