Comme si - Christine and the Queens

Let’s for the whole song

Just pretend that all along

I’ve been there, infectious

That’s what I dream of when penning this verse

Even though

You just demured

'Cause my nerve passes for rude

I’m the warmth that now exudes

Through your lips as you start to obsess on

Now show me how you care to hum along

C’est comme si on s’aimait

When you play me loud, baby

C’est comme si on s’aimait

When you play me fast

C’est comme si on s’aimait

Focus on my voice and let go

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

C’est comme si on s’aimait

'Cause when you play me loud me, baby

C’est comme si on s’aimait

We are making love

C’est comme si on s’aimait

Now play me once again and let go

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Gave a glance, you couldn’t see

Now you hear what’s left of me

Through her car — the radio

Beats and pieces fell apart long ago

There’s a pride in my singing

The thickness of a new skin

I am done with belonging

I’ll defuse every time the story’s out

And I’ll wound every time a sister shouts

C’est comme si on s’aimait

When you play me loud

C’est comme si on s’aimait

When you play me fast

C’est comme si on s’aimait

Focus on my voice and let go

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

C’est comme si on s’aimait

'Cause when you play me loud baby

C’est comme si on s’aimait

We are making love

C’est comme si on s’aimait

Now play me once again and let go

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Et tu me mets encore, encore, encore

Tu me mets encore, encore, encore

Encore

C’est comme si on s’aimait

C’est comme si on s’aimait

C’est comme si on s’aimait

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

C’est comme si on s’aimait

C’est comme si on s’aimait

C’est comme si on s’aimait

Laten we voor het hele lied

Doe maar net alsof dat de hele tijd is

Ik ben er geweest, besmettelijk

Dat is waar ik van droom bij het schrijven van dit vers

Zelfs

Je hebt net gepest

Want mijn zenuw gaat voor onbeleefd over

Ik ben de warmte die nu uitstraalt

Door je lippen terwijl je geobsedeerd raakt door

Laat me nu zien hoe je mee wilt neuriën

C'est comme si op s'aimait

Als je me hardop speelt, schat

C'est comme si op s'aimait

Als je me snel speelt

C'est comme si op s'aimait

Concentreer je op mijn stem en laat los

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

C'est comme si op s'aimait

Want als je me hard speelt, schatje

C'est comme si op s'aimait

We bedrijven de liefde

C'est comme si op s'aimait

Speel me nu nog een keer en laat los

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ging een blik, je kon het niet zien

Nu hoor je wat er van me over is

Door haar auto — de radio

Beats en stukken vielen al lang geleden uit elkaar

Er is trots op mijn zang

De dikte van een nieuwe huid

Ik ben klaar met erbij horen

Ik zal onschadelijk maken elke keer dat het verhaal uit is

En ik zal verwonden elke keer dat een zus schreeuwt

C'est comme si op s'aimait

Wanneer je me hardop speelt

C'est comme si op s'aimait

Als je me snel speelt

C'est comme si op s'aimait

Concentreer je op mijn stem en laat los

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

C'est comme si op s'aimait

Want als je hard speelt, schatje

C'est comme si op s'aimait

We bedrijven de liefde

C'est comme si op s'aimait

Speel me nu nog een keer en laat los

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Et tu me mets toegift, toegift, toegift

Tu me mets toegift, toegift, toegift

Toegift

C'est comme si op s'aimait

C'est comme si op s'aimait

C'est comme si op s'aimait

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

C'est comme si op s'aimait

C'est comme si op s'aimait

C'est comme si op s'aimait