Hieronder staat de songtekst van het nummer Petit Dealer , artiest - Chilla, Lino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chilla, Lino
Petit, petit, petit dealer
Personne te suit dans ta mala
Ouais t’es plus fou qu'à la télé
T’as mis ta tenue de gala
Chilla n’a pas grandit, pas grandit
En haut de la villa
Petit, petit, petit dealer
Qui chante quand la stup' n’est pas là
T’cherches le pétrole comme à Dallas
T’veux être un boss dans le palace
Noyé sous kilos de Cana
Vivre sous l’ombre de la kalash
Et puis t’as tes soldats, tes soldats
Garde à vous, rompez !
La vie de rêve tu t’es trompé
Le cœur noyé dans la Dom Pe
Petit, petit, petit dealer
Ouais t’as commencé tout en bas
Si t’as tout pris comme les Zampa
C'était pour bien mettre les rents-pa
Toi t’aimes dormir dans du satin
Au téléphone t’aimes plus parler
La dernière bastos t’as atteint
Les schmitts à 6 heures du matin
T’es vrai feignant !
Mais pour le biz' t’es debout depuis soleil levant
Dispositif
Faire effondrer la voiture de condés qui s’est garée devant
Toi t’es Pablo, t’es Montana
C’est la rue tu veux croquer tout frais
A s’engouffrer, devenir un vrai
La dernière bastos est passée tout prêt
Nouvelle rafale il a neigé dans l’Sud de la France
Le sommeil léger petit dealer attend plus qu’la roue tourne il braque la chance
Les loups sont piégés, le diable est cuistot le four chauffe dans la cuisine de
l’enfer
La dalle et l’amour sont cousines ton avenir dépend de la boîte où on t’enferme
Monnaie, monnaie, monnaie
Plus personne pour t’sermonner
L’oseille ça rend fier on est rien sans monnaie
Rien sans abonnés et si elle fait par l’bonheur on sait quoi en faire
Faire un cauchemar c’est comme rêver d'être flic
Plutôt du genre Pablo, Gustavo, Gaviria
Mais l’réel c’est pas comme dans une série Netflix
Faut négocier l’virage
C’est l’gospel de Satan le chant des kalashs
Dans une poudrière on sait à quoi s’attendre
Mais t’as pas pressé la gâchette t’es qu’un lâche
Une lame te caresse la joue si tu veux la tendre
Contrat à durée déterminée
C’est rare les vieux dealers, les places sont chers
On vit l’générique est pas terminé
On trouve que d’la merde on sait pas c’qu’on cherche
Petit, petit, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Derrière les barreaux t’es scellé
T’enlèves ta tenue de gala
Petit, petit, petit dealer
Ouais t’es bien loin de ta villa
Ta mère s’est sentie délaissé
Ton père n’rêvait pas d’cette vie là
Petit dealer, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Petit dealer, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Kleine, kleine, kleine dealer
Niemand volgt je in je mala
Ja, je bent gekker dan op tv
Je trekt je gala-outfit aan
Chilla groeide niet, groeide niet
Op de top van de villa
Kleine, kleine, kleine dealer
Wie zingt als de drug er niet is?
Je zoekt naar olie zoals in Dallas
Wil je een baas zijn in het paleis
Verdronken onder kilo's Cana
Leven in de schaduw van de kalash
En dan heb je je soldaten, je soldaten
Pas op, pauze!
Het droomleven dat je fout had
Het hart verdronk in de Dom Pe
Kleine, kleine, kleine dealer
Ja, je begon helemaal naar beneden
Als je alles nam zoals de Zampas
Het was om de huur-pa goed te zetten
Je slaapt graag in satijn
Aan de telefoon praat je niet graag meer
De laatste basto's hebben je bereikt
De schmitts om 6 uur.
Je bent echt lui!
Maar voor de biz' je bent al op sinds zonsopgang
Apparaat
Crash de Condes-auto die voor de deur geparkeerd stond
Jij bent Pablo, jij bent Montana
Dit is de straat waar je vers wilt bijten
Om te verzwelgen, om een echte te worden
De laatste basto's zijn helemaal klaar
Nieuwe windvlaag het heeft gesneeuwd in Zuid-Frankrijk
De lichte slaper kleine dealer wacht tot het wiel draait, hij keert zijn geluk
De wolven zitten in de val, de duivel kookt de oven warmt op in de keuken van
hel
De plaat en liefde zijn neven je toekomst hangt af van de doos waar je opgesloten zit
Valuta, valuta, valuta
Niemand om je de les te lezen
Zuring maakt je trots, we zijn niets zonder geld
Niets zonder abonnees en als ze pech heeft, weten we er wel raad mee
Een nachtmerrie hebben is als dromen dat je een agent bent
Meer zoals Pablo, Gustavo, Gaviria
Maar de werkelijkheid is niet zoals in een Netflix-serie
Je moet onderhandelen over de beurt
Het is het evangelie van Satan, het lied van de kalashes
In een kruitvat weet je wat je kunt verwachten
Maar je hebt de trekker niet overgehaald, je bent gewoon een lafaard
Een mes streelt je wang als je hem zacht wilt maken
Contract voor bepaalde tijd
Oude dealers zijn zeldzaam, plaatsen zijn duur
We leven de aftiteling is nog niet voorbij
We vinden shit waarvan we niet weten wat we zoeken
Kleine, kleine, kleine dealer
Je blijft alleen in je mala
Achter de tralies ben je verzegeld
Je doet je gala-outfit uit
Kleine, kleine, kleine dealer
Ja, je bent ver van je villa
Je moeder voelde zich in de steek gelaten
Je vader droomde niet van dit leven
Kleine dealer, kleine dealer
Je blijft alleen in je mala
Kleine dealer, kleine dealer
Je blijft alleen in je mala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt