The Merchandisers - Chess In Concert

Whether you are pro or anti,

Or could not care less,

We are here to tell you

We are here to sell you chess.

Not a chance of you escaping

From our wiles,

We’ve locked the doors,

We’ve blocked the aisles,

We’ve a franchise worth exploiting

And we will, yes we will!

When it comes to merchandising

We could kill.

Female Soloists:

When you get up Male Soloists:

When you get up in the morning

Soloists:

Till your bedtime book,

You will have to live your life

With bishop, knight, and rook.

Male Soloists:

Clean your teeth with

Checkered toothpaste,

Wear our vests.

Female Soloists:

Our kings, and queens

On bouncing breasts.

Soloists:

You could even buy a set,

And learn to play.

We don’t mind,

We’ll sell you something

Anyway.

We’ve done all

Our market research,

And our finding show

That this game of chess

Will be around a month or so.

Maybe it’s a bit confusing

For a game,

But Rubik’s cubes

Were much the same.

In the end

The whole world bought one

All were gone,

By which time

We merchandisers

Had moved on!

By which time

We merchandisers

Had moved on!

Of je nu pro of anti bent,

Of kan het niets schelen,

We zijn hier om u te vertellen

We zijn hier om u schaken te verkopen.

Geen kans dat je ontsnapt

Van onze listen,

We hebben de deuren op slot gedaan,

We hebben de gangpaden geblokkeerd,

We hebben een franchise die het waard is om te exploiteren

En we zullen, ja we zullen!

Als het gaat om merchandising

We zouden kunnen doden.

Vrouwelijke Solisten:

Als je opstaat mannelijke solisten:

Als je 's ochtends opstaat

Solisten:

Tot je bedtijdboek,

Je zult je leven moeten leven

Met loper, paard en toren.

Mannelijke Solisten:

Maak je tanden schoon met

Geruite tandpasta,

Draag onze vesten.

Vrouwelijke Solisten:

Onze koningen en koninginnen

Over stuiterende borsten.

Solisten:

Je zou zelfs een set kunnen kopen,

En leer spelen.

We vinden het niet erg,

We zullen je iets verkopen

In ieder geval.

We hebben alles gedaan

Ons marktonderzoek,

En onze bevinding show

Dat dit schaakspel

Zal ongeveer een maand zijn.

Misschien is het een beetje verwarrend

Voor een spel,

Maar Rubiks kubussen

Waren veel hetzelfde.

Uiteindelijk

De hele wereld heeft er een gekocht

Allen waren weg,

Wanneer

Wij kooplieden

Was verder gegaan!

Wanneer

Wij kooplieden

Was verder gegaan!