Vieni A Vedere Perché - Cesare Cremonini

Dico sempre che non cerco amore

che preferisco badare a me:

ma questa non è la verità,

vieni a vedere perché…

Mi vedono sempre ridere

ma questa non è la realtà:

piango ogni notte,

sempre per lei,

vieni a vedere perché…

Dico sempre che odio l’amore

che non mi serve a niente però

prego perché, il Signore lo sa,

che prima o poi lo troverò!

Voglio che tutto intorno ci sia solo la vita per me

Voglio te, notte e giorno, devo convincerti che…

Capirai che il cielo è bello perché

in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime

E piangerai, oh altroché!

Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,

e così fragile, ricomincerai!

C'è chi rinuncia all’amore

solo perché non ne ha avuto mai

eccomi qua dammelo e poi

ora capisci perché dico sempre che odio l’amore

che non mi serve a niente però

prego perché, il Signore lo sa, che prima o poi lo troverò!

Voglio che, tutto intorno, ci sia solo la vita per me!

Voglio te, fino in fondo, devo convincerti che…

Capirai che il cielo è bello perché

in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime…

Oh, e piangerai, oh, altroché!

Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,

e così fragile tornerai a vivere!

Dico sempre che non cerco amore,

che preferisco badare a me:

ma questa non è la verità,

vieni a vedere perché…

Ik zeg altijd dat ik niet op zoek ben naar liefde

dat ik het liefst voor mezelf zorg:

maar dit is niet de waarheid,

kom kijken waarom...

Ze zien me altijd lachen

maar dit is niet de realiteit:

Ik huil elke nacht,

altijd voor haar,

kom kijken waarom...

Ik zeg altijd dat ik liefde haat

waar ik echter niets aan heb

Ik bid omdat, de Heer weet,

dat ik het vroeg of laat zal vinden!

Ik wil overal om me heen, er is alleen leven voor mij

Ik wil je, dag en nacht, ik moet je overtuigen dat...

Je zult begrijpen dat de lucht mooi is omdat

het is tenslotte het dak van een wereld vol angsten en tranen

En je zult huilen, ach!

Maar na een tijdje zal het leven je gemakkelijker lijken,

en zo breekbaar, je begint opnieuw!

Er zijn mensen die afstand doen van liefde

gewoon omdat hij er nooit een heeft gehad

hier ben ik geef het aan mij en dan

nu begrijp je waarom ik altijd zeg dat ik liefde haat

waar ik echter niets aan heb

Ik bid omdat, de Heer weet, dat ik hem vroeg of laat zal vinden!

Ik wil, overal, er is alleen leven voor mij!

Ik wil dat je, tot het einde, ik je moet overtuigen dat...

Je zult begrijpen dat de lucht mooi is omdat

het is tenslotte het dak van een wereld vol angsten en tranen...

Oh, en je zult huilen, oh, dat is het!

Maar na een tijdje zal het leven je gemakkelijker lijken,

en zo breekbaar dat je weer tot leven komt!

Ik zeg altijd dat ik niet op zoek ben naar liefde,

dat ik het liefst voor mezelf zorg:

maar dit is niet de waarheid,

kom kijken waarom...