Hieronder staat de songtekst van het nummer La Ragazza Del Futuro , artiest - Cesare Cremonini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cesare Cremonini
Ho bisogno di qualcuno che mi indichi la strada
La ragazza del futuro è una stella ubriaca
E sta penzoloni sopra al muro dei messicani
E s’aggiusta il vento tra i capelli con le mani
Ha gli occhi di chi ha fatto viaggi straordinari
Come ti chiami?
La ragazza del domani con un filo di voce
Parla coi telegiornali e dice un sacco di cose
Che ci fai da sola sulle spiagge tropicali?
Sei così bella che potrei ancora innamorarmi
Ora che sei qui non te ne andare
Per favore, rimani
(Balla) Balla
(Figlia del sole) Figlia del sole
(Canta) Canta
(Non ti fermare) Non ti fermare
(Ama) Ama e prova dolore
Tu voli su una nuvola nel cielo
Una rondine si posa su un veliero
Ho negli occhi la ragazza del futuro
Eri tu che volevi tornare indietro
Ragazza del futuro, sei persa in una strada
Hai bisogno di un aiuto, sembri spaventata
Sali sulle scale mobili di un aeroporto
Cammina sopra il pavimento instabile del mondo
E non aver paura, è solo un altro giorno qui
Dammi le mani
(Balla) Balla
(Figlia del sole) Figlia del sole
(Canta) Canta
(Non ti fermare) No, non ti fermare
(Ama) Ama e prova dolore
Tu voli su una nuvola nel cielo
Il mio cuore si posa su un pensiero
Ho negli occhi la ragazza del futuro
Eri tu che volevi tornare indietro
Ho bisogno di qualcuno che mi indichi la strada
La ragazza del futuro forse l’ha trovata
Mentre voli su una nuvola nel cielo
(Balla, figlia del sole)
Una rondine si posa su un veliero
Ho negli occhi la ragazza del futuro
(Balla, non ti fermare)
Eri tu che volevi tornare indietro
Ik heb iemand nodig die me de weg wijst
Het meisje van de toekomst is een dronken ster
En hij bungelt over de Mexicaanse muur
En hij regelt de wind in zijn haar met zijn handen
Hij heeft de ogen van iemand die buitengewone reizen heeft gemaakt
Wat is je naam?
Het meisje van morgen met een zwakke stem
Hij praat op het nieuws en zegt veel dingen
Wat doe je alleen op tropische stranden?
Je bent zo mooi dat ik nog steeds verliefd kan worden
Nu je hier bent, ga niet weg
Blijf alsjeblieft
(Dans Dans)
(Dochter van de zon) Dochter van de zon
(Zing zing
(Niet stoppen) Niet stoppen
(Liefde) Heb lief en voel pijn
Je vliegt op een wolk in de lucht
Een zwaluw landt op een zeilschip
Ik heb het meisje van de toekomst in mijn ogen
Jij was het die terug wilde gaan
Toekomstige meid, je bent verdwaald op straat
Je hebt hulp nodig, je ziet er bang uit
Stap op de roltrappen van een luchthaven
Loop over de onstabiele vloer van de wereld
En wees niet bang, het is gewoon weer een dag hier
Geef me je handen
(Dans Dans)
(Dochter van de zon) Dochter van de zon
(Zing zing
(Niet stoppen) Nee, niet stoppen
(Liefde) Heb lief en voel pijn
Je vliegt op een wolk in de lucht
Mijn hart rust op een gedachte
Ik heb het meisje van de toekomst in mijn ogen
Jij was het die terug wilde gaan
Ik heb iemand nodig die me de weg wijst
Misschien heeft het meisje van de toekomst het gevonden
Zoals je vliegt op een wolk in de lucht
(Dans, dochter van de zon)
Een zwaluw landt op een zeilschip
Ik heb het meisje van de toekomst in mijn ogen
(Dans, stop niet)
Jij was het die terug wilde gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt