Giovane Stupida - Cesare Cremonini

Ogni santo giorno mi sveglio

E guardo fuori dalla finestra quello che succede

In questa parte dell’universo

Poi vedo te

Poi vedo te, corri per la strada

Ma chissà dove andrai con quegli occhiali da sole?

Sembri Elton John

Un giorno che si era perso

Complicazioni sentimentali

È più facile guardarti il culo mentre ti allontani

Ma chissà se anche tu

Mangi la pizza con le mani?

Le relazioni elettroniche

Il battito nel cuore dell’etere

E vai vedere che è semplice

Innamorarsi di te

Che sei più giovane

Ogni santo giorno mi sveglio

Accendo la radio, tu resti nel letto

Dormi ancora un po'

Mentre mi rado allo specchio

Combinazioni particolari

Sembro tuo padre se mi metto gli occhiali

Ma se ti prendo la mano

Come due farfalle ce ne andiamo lontano

Segreterie telefoniche

Il tuo strabismo di Venere

È strano questo disordine

Che porti sempre con te

Che sei più giovane e stupida

Non ti arrabbiare, sei unica

Ho già paura di perdere

Se mi innamoro di te

Che sei più giovane

Dai, spegni quel cellulare

Ma come «chi è Mick Jagger?»?

No, non ho voglia, sono stanco

E lasciami stare

Incomprensioni elettroniche

E non mi dire di crescere

Ma chi ti credi di essere?

Non ho bisogno di te

Che sei più giovane e stupida

Non sei la prima né l’ultima

Ma non l’hai ancora capito che

Mi sono innamorato di te

Che sei più giovane

E stupida

Ma che musica ascolti?

Giovane stupida

Dai, stavo scherzando

No, no, no, no, no, no, no

Ho mal di schiena

Martina

Che non c’ho mica vent’anni

Stupida

Giovane stupida

Giovane stupida

Giovane stupida, giovane stupida

Elke dag word ik wakker

En ik kijk uit het raam naar wat er gebeurt

In dit deel van het universum

Dan zie ik jou

Dan zie ik je, ren door de straat

Maar wie weet waar je heen gaat met die zonnebril?

Je lijkt op Elton John

Een verloren dag

Sentimentele complicaties

Het is makkelijker om naar je kont te kijken als je wegloopt

Maar wie weet of jij ook

Eet jij pizza met je handen?

Elektronische relaties

De hartslag van de ether

En ga kijken dat het simpel is

Word verliefd op jou

Dat je jonger bent

Elke dag word ik wakker

Ik zet de radio aan, jij blijft in bed

Nog even slapen

Terwijl ik me scheer in de spiegel

Speciale combinaties

Ik lijk op je vader als ik een bril draag

Maar als ik je hand pak

Als twee vlinders gaan we ver weg

Telefoonbeantwoorders

Je Venus scheel

Deze aandoening is vreemd

Die je altijd bij je draagt

Dat je jonger en dom bent

Word niet boos, je bent uniek

Ik ben al bang om te verliezen

Als ik verliefd op je word

Dat je jonger bent

Kom op, zet die mobiele telefoon uit

Maar zoals "wie is Mick Jagger?"?

Nee, ik heb er geen zin in, ik ben moe

En laat me met rust

Elektronische misverstanden

En zeg me niet dat ik volwassen moet worden

Maar wie denk je wel dat je bent?

ik heb je niet nodig

Dat je jonger en dom bent

Je bent niet de eerste en ook niet de laatste

Maar dat heb je nog niet begrepen

ik ben verliefd op jou geworden

Dat je jonger bent

En dom

Naar welke muziek luister je?

Stomme jonge man

Kom op, ik maakte een grapje

Nee nee nee nee nee nee nee

ik heb rugpijn

Martina

Ik ben geen twintig jaar oud

Dom

Stomme jonge man

Stomme jonge man

Stomme jongeman, domme jongeman