46 - Cesare Cremonini

Senti qua

Come strilla questo motore, come va

Non lo senti mentre viaggia che musica fa

Come me non sa frenare l’amore che dà

Non è stanco di lottare

Io le sento ancora addosso le paure

Gli occhi di mio padre, le ossa rotte

Ma poi la musica che ho dentro sale

Ed io so solamente andare

Vado via per salvare un po' di me

L’asfalto sembra fatto di plastica

Ed ogni corsa è l’ultima

Per me

Guarda qua

Come strilla questo mio cuore e come va

Non lo senti mentre batte che musica fa

Come me non sa frenare l’amore che dà

E non è stanco di lottare

Io le sento ancora addosso le parole

Gli occhi di mia madre, le ossa rotte

Ma poi la musica che ho dentro sale

E Dio sa solamente andare

Vado via per salvare un po' di me

L’asfalto sembra fatto di plastica

Ed ogni corsa è l’ultima

Quando il mondo correva più veloce di me

Giurai che lo sarei andato a riprendere

Lo sarei andato a riprendere

Luister

Hoe deze motor schreeuwt, hoe het gaat

Je hoort het tijdens het reizen niet welke muziek het maakt

Net als ik, weet hij niet hoe hij de liefde die hij geeft moet bedwingen

Hij is het vechten niet moe

Ik voel nog steeds de angsten bij haar

Mijn vaders ogen, gebroken botten

Maar dan gaat de muziek in mij omhoog

En ik weet alleen hoe ik moet gaan

Ik ga weg om sommigen van mij te redden

Het asfalt lijkt van plastic te zijn

En elke race is de laatste

Voor mij

Kijk hier

Hoe mijn hart schreeuwt en hoe het gaat

Je hoort hem niet verslaan wat muziek maakt

Net als ik, weet hij niet hoe hij de liefde die hij geeft moet bedwingen

En hij is het vechten niet moe

Ik voel nog steeds de woorden op haar

De ogen van mijn moeder, gebroken botten

Maar dan gaat de muziek in mij omhoog

En alleen God weet hoe hij moet gaan

Ik ga weg om sommigen van mij te redden

Het asfalt lijkt van plastic te zijn

En elke race is de laatste

Toen de wereld sneller liep dan ik

Ik heb gezworen dat ik het terug zou gaan halen

Ik zou het terugkrijgen