Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando non sai , artiest - Cesare Cremonini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cesare Cremonini
Quando non sai trovare in te nè verità nè conclusione
Tu non ti abbattere, rimani in te Prendi un foglio e scrivi una canzone…
E se non sai più ridere nè di te, nè del dolore
Tu nn ti abbattere, rimani in te Prendi un foglio e scrivici il tuo nome…
Quella sei tu, come eri bella in questa foto a testa in giù,
Come ridevi o dovrei dire, com’eri tu.
E se non sai capire se la realtà è un illusione
Tu non ti abbattere rimani in te,
Prendi un foglio e scrivi le parole…
Quella sei tu!
I tuoi sorrisi non nasconderli mai più!
Ti serviranno vedrai ancora!
Ti serviranno vedrai ancora!
Ti serviranno vedrai!
Ti serviranno vedrai!
Ancora!
Ancora!
Ancora!
Finchè non sai trovare in te Le verità della ragione
Tu non ti abbattere rimani in te,
Prendi un foglio e scrivi una canzone…
Wanneer je niet weet hoe je in jezelf waarheid noch conclusie kunt vinden
Laat je niet ontmoedigen, blijf bij jezelf Pak een vel papier en schrijf een liedje...
En als je niet meer weet hoe je moet lachen om jezelf of om de pijn
Je wanhoopt niet, blijf in jezelf Neem een stuk papier en schrijf ons je naam ...
Dat ben jij, wat was je mooi op deze ondersteboven foto,
Hoe was je aan het lachen of moet ik zeggen, hoe was je.
En als je niet weet of de werkelijkheid een illusie is
Breek niet af, blijf in je,
Pak een vel papier en schrijf de woorden...
Die ben jij!
Je glimlach verbergt ze nooit meer!
Je zult ze nodig hebben, je zult het weer zien!
Je zult ze nodig hebben, je zult het weer zien!
Je zult ze nodig hebben, je zult zien!
Je zult ze nodig hebben, je zult zien!
Nog steeds!
Nog steeds!
Nog steeds!
Totdat je weet hoe je de waarheden van de rede in jezelf kunt vinden
Breek niet af, blijf in je,
Pak een stuk papier en schrijf een liedje...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt